Translation of "before all things" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Before all things - translation :

قبل كل شيء

Things - translation :

أشياء

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

And he is before all things, and by him all things consist.	الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
He is before all things, and in him all things are held together.	الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
I'm sorry about all the things I've done before.	خلال ذلك الوقت انا اسفه
You keep saying things like that. We've talked about all this before.	ترددين دائما أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Things I never did before, built before.	أشياء لم أقم بها أو ببنائها من قبل
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,	اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن
He knoweth all that is before them and all that is behind them , and unto Allah all things are returned . A	يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
He knows what is before them and behind them . To Allah all things are returned .	يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
They speak not before He speaks , and they act ( in all things ) by His Command .	لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
They speak not before He speaks , and they act ( in all things ) by His Command .	وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
Verily , We have created all things with Qadar ( Divine Preordainments of all things before their creation , as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz ) .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Verily , We have created all things with Qadar ( Divine Preordainments of all things before their creation , as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz ) .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
I've heard of such things before.	لقد سمعت مثل هذه الأمور من قبل. وانها وسيلة مشتركة مع الخيول ، لأن أي
And you've heard these things before.	وقد سمعتم عن هذه الأمور من قبل
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
It's all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
Similar things have happened before, of course.	لا شك أن أمورا مماثلة حدثت من قبل.
Come and eat before things get cold.	تعالوا وتناولوا الطعام قبل أن يبرد
He knows what is before them and what lies behind them , and all things go back to God .	يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession	اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن
The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.	تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة والكثير من الأشياء الجديدة مثل الهواتف النقالة والحواسب الشخصية وأشياء آخرى جديدة لم أرها من قبل
The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.	تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة
So what? You've probably heard these things before.	وإن يكن ربما سمعتم عن مثل هذه الأشياء من قبل.
Before I continue, I shall say two things,	قبل أن أستمر في الإجابة علي أن أقول أمرين,
I have to settle some things before that...	لدي بعض الأمور لتسويتها قبل ذلك...
Leave things up to me before a fight.	أترك الأمر لى قبل المباراة
So all of the things that we've seen come about, starting, say, with satellite images of the whole Earth, which we couldn't even imagine happening before, all these things rolling into our lives, just this abundance of things that are right before us, sitting in front of our laptop, or our desktop.	أذن كل الأشياء التي رأيناها تباعا ، تبدأ، لنقل، بصور الأقمار الصناعية لكل الأرض، التي لم نتمكن من تخي لها سابقا كل هذه الأشياء تحوم في حياتنا، هذه الوفرة من الأشياء المعروضة علينا، موجودة أمام حاسباتنا المحمولة، أو سطح مكتبك.
So all of the things that we've seen come about, starting, say, with satellite images of the whole Earth, which we couldn't even imagine happening before, all these things rolling into our lives, just this abundance of things that are right before us, sitting in front of our laptop, or our desktop.	أذن كل الأشياء التي رأيناها تباعا ، تبدأ، لنقل، بصور الأقمار الصناعية لكل الأرض، التي لم نتمكن من تخي لها سابقا
All my things?	كل أغراضي
Allah is creator of all things , and He watches over all things .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is creator of all things , and He watches over all things .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
But all those things, those gyroscopes and things,	ولكن كل هذه الاشياء هذه الجيرسكوبات والاشياء
Things were moving ahead very well before the war.	وكانت اﻷمور تسير على ما يرام قبل الحرب.
They don't remember the bad things that came before.	هي لا تتذكر الأشياء المضرة التي أتت من قبل
Should avoid eating things like chicken right before flying.	لابد أن يتناول البطل شيئا ما مثل الدجاج قبل الطيران .
Before we start, I need to do two things.	قبل أن نبدأ هناك أمرين أريدهما ..
You beat it before things start popping around here.	. والآن أغرب عن هنا قبل أن تتطور الأمور
I've been inside before. There are some lovely things.	لقد كنت بالداخل من قبل هناك أشياء جميلة
Every European should contemplate that possibility, at least for a moment, before resuming their current aversion to all things American.	ينبغي على كل أوروبي أن يتفكر في هذا الاحتمال للحظة على الأقل قبل أن يستأنف بغضه الشديد الحالي لكل ما هو أمريكي.
Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية