Translation of "before all else" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before all else - translation : Else - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ever the soldier, before all else.
إن الجندى قبل كل شئ دائما
They'd suspect you before anyone else.
سوف يشك ون فيك قبل اى احد آخر
Did anything else happen before that?
هـل هنـاك أي شيء آخر حدث قبل ذلك
I have to start cramming before everyone else.
يجيب أن أبدأ الم ذاكرة قبل الجميع.
And I was other before being anything else even before being a girl.
وإذن أصبحت قبل أن أكون أي شيء آخر حتى من قبل أن أكون فتاة.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
It's all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
Come on, let's get out of here before we all freeze to death. Or else give it up.
لنخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت وإلا فلنتراجع
Survival, above all else.
البقاء حي ، قبل كل شيء
And above all else...
و فوق كل ده...
Let's get out of here before something else happens.
دعنا نهرب من هنا قبل أن يحدث شيء آخر
Anything else? No, that's all.
أي شيء آخر لا، هذا كل ما في الأمر
Anything else? No, that's all.
أى شئ آخر ، سيدى
Maybe we'd better go to bed before something else happens.
قبل أن يحدث شيء آخر
Ah. Is there anything else before I say good night?
هل هناك شيء آخر قبل أن أقول ليلة سعيدة
like really nothing else we've ever invented has quite done before.
بطريقة ما من شيء قد اخترعناه من قبل استطاع فعلها هكذا.
What else, after all, is there?
لكن ماذا لدينا أيض ا، بعد كل هذا
Mike wonders why nobody else made such an obviously effective design before.
يتساءل مايك لماذا لم يقم أحد من قبل ببناء مثل هذا التصميم الفع ال الواضح.
Verdoux, is there anything else you'd like to say before I leave?
فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر
You can get it before anybody else, but you've got to hurry!
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع
Bald headed children naked of all else
أطفال تساقط شعر رأسهم عراة من كل شيء
All right, what else do they say?
حسنا، ماذا هناك أيضا
All right? Anybody else like that, no?
صحيح أي شخص آخر يحب ذلك، لا
Or else we'll all die, got it?
اليس هذا اوسكار هل سيصبح مجنونا في الجرائد
Is that all? Nothing else to do.
أهذا كل ما فى الأمر
So I'm going someplace else, that's all.
لذلك سأذهب إلى مكان آخر هذا كل ما فى الأمر
Or else we didn't speak at all.
وإلا ما تحدثنا مطلقا
Or else we didn't speak at all.
وإلا فنحن لم نتحدث مطلقا
There's nobody else, miss. Nobody at all.
مفيش حد ما عداة،أنسة لا أحد مطلقا .
looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?
يمكنها أن تكشف شئ ما مريب قبل منظمة الصحة العالمية، قبل أي شخص آخر يمكنه رؤية ذلك
So each person is looking at the looking of everyone else before them.
لذلك كل شخص يكون ينظر في نظر الآخر من أي شخص آخر من قبلهم.
I have a vow to fulfill before I can think of anything else.
لدي نذر للوفاء به قبلأنأفكرفىأىشيئآخر.
Now it's Charlie hammering it out at Plyne's. Before, it was something else.
تشارلي الآن يعزف البيانو بمحل بلين ولكنه سابقا لم يكن كذلك
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
We can't all be better than everyone else.
لا يمكن أن يكون جميعنا أفضل من كل الأفراد الأخرين.
How could you do anything else all day?
كيف يمكنك فعل اي شئ آخر طول النهار
I'm a Confederate like everybody else, that's all.
بالطبع
I'll tell you all the facts, nothing else.
سأخبرك بالحقيقة ، ولا شيء سواها .
Your father is dead. Who else? That's all.
أن أبوك ميت بالفعل من اخر تعملين لحسابه
And the garden, like all else, was deserted.
والحديقة ، مثل كل شيء, مهجورة
Before I say anything else.... I don't think he's going to help us, Dingy.
قبل أن أقول أي شيء لا أعتقد بأنه سيساعدنا يا دينجي
All else equal, who's more likely to have it?
الجميع متساوون,من الاكثر عرضة للاصابة
They're all people, just like anyone else. That's right.
إنهم بشر كالآخرين هذا صحيح
This is all too laughable to be anything else.
هذا أمر مضحك للغاية عن أي شيء آخر!
It happens all the time. You expected someone else.
هذا ما يحدث دائما هل توقعت شخص آخر.

 

Related searches : All Else - Before Anything Else - Before Everyone Else - Before Anyone Else - Before Anybody Else - Before All - All Else Constant - All Else Equal - Above All Else - Before All That - Before All Things - Not Before All