Translation of "been using" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been using your view.
كنت أستخدم وجهتك
He hasn't been using stuff constantly.
لم يكن يتبع علاجه بطريقة جيدة
That's the other property we've been using.
هذه الخاصية الاخرى التي قمنا باستخدامها
I've been using laptops since their inception.
حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها.
We've been using the wrong distribution channel.
كنا نستخدم قناة التوزيع الخاطئة.
I've been using it for laundry lists.
إنني أستخدمها كقائمة للمغسلة
Using a double has been done before.
لقد كانت خدعة
OK, I've been using laptops since their inception.
حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها.
Who has really been using those bombs, practically?
من الذي استخدم هذه القنابل في الواقع
Why haven't we been using the coordinates before?
لم لم نستعمل الاحداثيات من قبل
The campaign has been active using Facebook and Twitter.
إن فعاليات الحملة كانت عن طريق موقع الفيس بوكFacebook وتويترTwitter.
Well I have been using myself rather too freely.
لقد كنت ارهق نفسى اكثر من اللازم.
I've been using the same one for four months.
لا، لا، لا أنا لست مصدوم ا على الإطلاق إنه أمر رائع
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
I've just been using the numerator of the second derivative.
لقد كنت استخدم بسط المشتقة الثانية
It's now been two years since I stopped using drugs.
و الان مر سنتان منذ ان توقفت عن عاطي المخدرات .
They've been using it for their cards, to score on.
كانوا يستخدمونه فى تسجيل لعبة الكروت لهم
You have been using the same rosary for 30 years?
هل كنت تستخدم نفس المسبحة لثلاثون عاما
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.
وكان يستخدم في سانكوب لفعاليته فاستخدموه في عملية تريجر
The treatment of chronic carriers of the hepatitis B virus by using a similar strategy using lamivudine has been developed.
تم تطوير علاج للحالات المزمنة لفيروس الالتهاب الكبد الوبائى ب باستخدام استراتجية مماثلة مستعملين لاميفيدين.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان (الانثروبولجي)
So the videos that I've been making using these Python examples,
اذن الافلام التي كنت اقوم بانتاجها باستخدام امثلة بايثون هذه
You've been using the experimental version for the last 30 years.
لقد استخدمتم طيلة 30 سنة الماضية نسخة تجريبية.
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly.
تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل ع ص ي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
Support has also been added for SVG and canvas content using cairo.
كما أ ضيف دعم ل SVG و canvas باستخدام كايرو.
Recently, Sudanese Airways Boeing 707 aircraft have been observed using this airfield.
وقد لوحظت مؤخرا طائرة من طراز بوينغ ٧٠٧ تابعة للخطوط الجوية السودانية تستخدم هذا المطار.
Crowdsourcing is a term that people have been using a lot lately.
التوظيف الجماعي هو مصطلح يتم استخدامه بكثرة مؤخرا
You know, I've been using it for two and a half months.
و كما تعلمون اقوم باستخدامه منذ شهرين و نصف
The issue is how are we using what has been given back.
المسألة هي كيف نستخدم ما يعطى، ما يعاد
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
إ. ل. أ الناس كانوا يستخدمون جميع أنواع أغراض المتعة.
I had been using the first line of the NASA mission statement,
قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا،
And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.
وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.
لذا فقد عكفنا على إجراء دراسة على الأطفال بإستخدام نفس التقنية التي نطبقها في كل أنحاء العالم وأصوات كل اللغات.
Nevertheless, these obstacles have been overcome, to some degree, and Befunge compilers have been written using appropriate techniques.
)ومع ذلك، فقد تم التغلب على هذه العقبات، إلى حد ما، ومترجمين Befunge كانت مكتوبة باستخدام التقنيات الملائمة.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
وقد تبين أن قوات الشرطة البحرينية كانت مذنبة باستخدامها العنف المفرط ضد المحتجين.
The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling.
وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC.
ومن ثم أ وصي بإدراجها في قوانين بوركينا فاسو وذلك بالاستناد بطبيعة الحال إلى النموذج الذي اقترحه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
وفي معظم الأحيان، تكون هذه الذخائر معدة للإطلاق باستعمال متفجرات بلاستيكية تجارية.
These functions have been funded using resources under general temporary assistance since 1998.
وكانت هذه المهام تمول، منذ عام 1998، من الموارد المدرجة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة.
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates.
وقد حولت البيانات من الروبل إلى الدوﻻر وفقا ﻷسعار الصرف السارية.
It's been taped with tape that we even stopped using in the U.K.
لقد تم تسجيله على شريط توقفنا عن إستعماله في المملكة المتحدة.
The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous.
في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة

 

Related searches : Has Been Using - Have Been Using - Had Been Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Suggest Using - Using Only