Translation of "been refused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Been refused - translation :

تم رفض

Refused - translation :

رفض

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
Error, connection has been refused.	خطأ اتصال
At times even safety related information has been refused.	وقــد حــدث أحيانا أن حجبت حتى المعلومات المتصلة بالسﻻمة.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	ان هذه حقيقة .. كان موجودة منذ قرون ولكنها مهمشة ورغم هذا الدليل
Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason.	ولهذا السبب رفضت السلطات الفرنسية الطلبات التي تقدم بها نساء مهاجرات يغطين أوجههن للحصول على الجنسية.
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.	وتطبيقا لهذا المبدأ ر فضت طلبات تحويل أموال من الخارج.
Yeah, I was refused refused because of my birth!	نعم ، لقد رفضت رفضت بسبب مولدى
Italy had funded and administered the refoulement of those who had been refused asylum.	وقد مولت إيطاليا وأدارت عملية طرد من رفض اللجوء.
He refused.	رفض.
Connection refused	رفض الاتصال
Connection refused.	الإتصال.
connection refused	رفض الاتصال
Connection refused.	نوع الإتصال
Connection refused	الإتصال مرفوض
Siddhartha refused.	ورفض سيدهارثا.
They refused?	رفضوا
Permission refused.	الاذن مرفوض
You refused.	انت رفضت
connection actively refused	رفض الاتصال فعليا Socket error code ConnectionTimedOut
Busy, connection refused	مشغول ، الإتصال رفضName
They also refused.	ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت
So Mutsuta refused?	إذن لقد رفض (موتسوتا)
Meanwhile, other ministers circumvent government instructions to get from Brussels what has been refused in Paris.	إن ساركوزي متلهف بشكل خاص إلى أن تسمع فرنسا ضمن مجال السياسة الاقتصادية. لقد اعتمد نصره الانتخابي بشكل كبير على خططه لإصلاح سوق العمل والترويج للعمل والإبداع.
Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs.	فالمسافرون الذين رفضوا أن يتحسس موظفو إدارة سلامة النقل أعضاءهم التناسلية قيدوا بالأصفاد إلى المقاعد.
In 2002, 5 requests were refused and in 2003, 2 requests were refused.	وفي 2002 رفضت 5 طلبات، وفي 2003 رفض طلبان.
In May 2001, the migration agent advised that the class action had been refused, but that another class action had been commenced.	وفي أيار مايو 2001، أبلغهما وكيل الهجرة بأن الدعوى الجماعية رفضت لكن دعوى جماعية أخرى قد بدأت.
Historically females have been refused education in pardon of males, resulting in lesser opportunity to thrive economically.	وقد رفضت تاريخيا الإناث في التعليم العفو من الذكور، مما أدى إلى أقل فرصة لتزدهر اقتصاديا.
32. The Philippine delegation refused to accept that past efforts to improve the scale had been futile.	٣٢ وختم قائﻻ إن الوفد الفلبيني يأبى بأن يسلم بأن الجهود المبذولة حتى اﻵن لتحسين جدول اﻷنصبة المقررة قد ذهبت سدى.
She refused his offer.	رفضت عرضه.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Connection to Server Refused	تم رفض الاتصال مع الخادم
Connection to proxy refused	الإتصال مرفوض
And the government refused.	.لكن الحكومة رفضت
He refused to halt.	لم يكن التردد مسموحـا بـه
He refused to fight.	ليس تماما يا تشارلز
The bankers have refused.	المصرفيون رفضوا
Someone you refused, perhaps?	ربما شخص قد رفضيه من قبل
He cannot be refused.	لا يمكن رفض طلبه
And he refused outright?	وهو رفض بشكل تام
Macabee refused to answer.	ماكابى رفض الإجابة
She refused to leave.	مازالت فى حصة الرقص. لا جدوى من التحدث إليها.
You should have refused.	كان يجب عليك الرفض
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.	فامتنع الغيث ولم يكن مطر متأخر. وجبهة امرأة زانية كانت لك. أبيت ان تخجلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية