Translation of "becomes very evident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Becomes - translation : Becomes very evident - translation : Evident - translation : Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Becomes very, very, very important | يصبح أمر هام جدا جدا |
It becomes very portable. | وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. |
It becomes very visible. | و بعض تنظيفها, تبدو ظاهرة للعيان |
Constitution becomes very important. | الدستور يصبح هام جدا |
It becomes you very well. | جعلتك، أليس كذلك |
So, the problem becomes very straightforward. | وفي مثالنا هو عشره. لذا، تصبح المشكلة واضحة جدا . لك |
Now, the neat thing about this identity matrix becomes evident when you multiply it times any vector. | والأن يصبح الشئ ال neat لهذه المصفوفة جلي عند ضربها بأي متجه |
And after that it, becomes very systematic. | وبعد ذلك، تصبح منتظمة للغاية. |
So it becomes very hard to factor. | لذا يصبح من الصعب جدا أن نحللها إلى عوامل. |
And all of that becomes very important. | وكل هذا يصبح مهم جدا |
This becomes an isosceles triangle again, very shaky. | وهذا يصبح مثلثا متساوي الساقين مرة أخرى، في غاية الهشاشة. |
Now, this level of intuition becomes very important. | الآن، هذا المستوى من الحدس يصبح مهم جدا . |
Now as height gets very very long what happens is that fluid becomes very fast and very very skinny. | عندما يصبح الارتفاع طويلا جدا، تزداد سرعة المائع كثيرا |
It becomes very calm, there's no wind at all. | وقد أصبح الجو هادئا جدا .. بدون أي رياح على الإطلاق |
It becomes a very important way of addressing corruption. | تصبح طريقة مهمة جدا لمعالجة الفساد |
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident. | وعند تصنيف هذه المعلومات حسب العنصر أو اللون، يتضح وجود مستوى هائل من التفاوت بين المرأة البيضاء والسوداء. |
Art becomes a very important part of our national identity. | الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية. |
If you don't have that, then life becomes very difficult. | إذا لم تمتلك ذلك تصبح الحياة صعبة جدا |
It becomes very hard to know what is the reality. | يصبح من الصعب جد ا معرفة ما هي الحقيقة. |
When all liquid is removed, the cheese becomes very good. | عندما تتم إزالة السائل، يصبح الجبن جيد ا جد ا. |
That becomes a very important mechanism of checks and balances. | تصبح هذه آلية هامة جدا للضوابط والتوازنات |
The transformation matrix with respect to that eigenbasis, it becomes a very, very nice matrix. | حيث أن مصفوفة التحويل بالنسبة لهذا الأساس الذاتي...أصبحت مصفوفة جيدة جيدا |
But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | أما ما إذا كان المحتمل قد يتحول إلى واقع فلسوف يظل محل تساؤل. |
(We will see how investors judge the dollar once the smoke clears and the huge expansion of US money and debt becomes evident.) | (ما زال علينا أن نرى كيف سيحكم المستثمرون على الدولار بمجرد انقشاع غبار الأزمة، وبعد أن يصبح التضخم الهائل في ديون الولايات المتحدة جليا واضحا ). |
However, savings mobilization and provision of loans for consumption are becoming more significant as poverty becomes more evident in many economies of the subregion. | بيد أن تعبئة المدخرات وتقديم القروض بغرض الاستهلاك، أصبحت أكثر أهمية، نظرا لانتشار الفقر في العديد من اقتصادات المنطقة الفرعية. |
The reality of the nuclear threat becomes more evident if we take account of the nuclear weapon stocks of the other nuclear weapon States. | وحقيقة الحظر النووي تتضح أكثر إذا ما أخذنا في الحسبان مخزونات اﻷسلحة النووية للدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية. |
And at less than a five year payback, this becomes very economic. | وبمردود في أقل من خمس سنوات، فجأة يصبح هذا اقتصاديا جدا |
Now that we're at this point then the problem becomes very easy. | وبما اننا وصلنا الى هذه المرحلة فقد اصبحت المسألة سهلة |
You look very puzzled, young lady. And a puzzled air becomes you. | تبدو عليك الحيرة أيتها السيدة الشابة |
And here it becomes very clear, 10 100 is definitely larger than 700. | وهنا يصبح الأمر واضح ا جد ا، 10 100 هو حتم ا أكبر من 7 100 المئة. |
His long experience in matters of the law of the sea was evident in his very comprehensive introduction. | وإن خبرته الطويلة في المسائل المتصلة بقانون البحار اتضحت في عرضه الشامل والوافي لمشروع القرار. |
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. | لذا فهي تصبح قوى ضاربة بالنسبة لهم لجعل علامتهم التجارية أكثر مرونة |
Because, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare. | لأنه، وبوضوح، حيوان يوجد بوفرة قبل أن ينقرض، |
Now another very important point is that cryptography essentially becomes useless if it's implemented incorrectly. | لسيت الحل لكل المشاكل الأمنية. و الآن نقطة مهم أخري ، هي أن التشفير في الأساس يسبح بلا فائدة إن لم ينفذ بصورة صحيحة. مثلا |
Nowhere was this change more evident than during preparations for the very successful International Conference on Population and Development. | وهذا التغير لم يظهر بصورة أوضح من ظهوره إبان التحضير للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي حقق نجاحا كبيرا. |
The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them . | وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب . |
The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them . | وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون . |
In early discussions, it became evident that the Liberians wished very much to meet and resolve the conflict among themselves. | وقد أصبح واضحا في بداية المباحثات أن الليبريين راغبون جدا في اﻻلتقاء وحل الصراع فيما بينهم. |
The need for a more useful set of economic performance indicators is surely very evident in this post Rio world. | إن الحاجة الى مجموعة أجدى من مؤشـرات اﻷداء اﻻقتصادي هي حاجة جلية قطعا في عالم ما بعد مؤتمر ريو. |
That is evident everywhere. | وهذا واضح في كل مكان. |
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. | وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F |
So it becomes a very painful at least for it Napoleon's forces it became very difficult fighting these non conventional battles all over Spain. | وبذلك تصبح مؤلمة جدا , على الأقل بالنسبة لقوات نابليون , إنها تصبح من الصعب جدا مواجهة هذه المعارك غير التقليدية , في جميع انحاء إسبانيا. |
It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this. | سيتوضح لكم بسرعة انه ربما من الافضل ان يقوم الحاسوب بهذا |
Blogs are very personal so it becomes quite easy for individuals to put their perspectives out there. | المدونات شخصية جدا ، مما يسه ل على الأفراد وضع وجهة نظرهم أمام الجمهور. |
It is evident that existing structures both at United Nations Headquarters and in the field have come under very considerable strain. | ومن الواضح أن الهياكل القائمة في مقر اﻷمم المتحدة والميدان كليهما قد تعرضت لمعوقات كبيرة جدا. |
Related searches : Becomes Evident - Very Evident - What Becomes Evident - Becomes Evident From - Becomes Evident Through - This Becomes Evident - As Becomes Evident - It Becomes Evident - Is Very Evident - Make Evident - Most Evident - Are Evident