Translation of "becomes aware that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aware - translation : Becomes - translation : Becomes aware that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.
أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة.
Do you not see that God sends down water from the sky , and the land becomes green ? God is Kind and Aware .
ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Do you not see that Allah sends down water from the cloud so the earth becomes green ? Surely Allah is Benignant , Aware .
ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Do you not see that God sends down water from the sky , and the land becomes green ? God is Kind and Aware .
ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
Do you not see that Allah sends down water from the cloud so the earth becomes green ? Surely Allah is Benignant , Aware .
ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
It is hoped that as education spreads and the rural populace becomes aware of the importance of sanitation the situation will improve.
461 ويرجى أن يؤدي انتشار التثقيف وزيادة وعي سكان الريف بأهمية المرافق الصحية إلى تحسن الحالة.
That becomes 76.6.
أن يصبح 76،6.
Do you not see that Allah sends down water from the sky and in the morning the earth becomes green ? Allah is Subtle , the Aware .
ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Do you not see that Allah sends down water from the sky and in the morning the earth becomes green ? Allah is Subtle , the Aware .
ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that.
ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه
That becomes plus 1.
فتساوي 1
That becomes a 1.
هذا يصبح 1
That color becomes you.
هذا اللون يليق بك
The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان.
Aware that the...
إدراكا منها أن...
It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them.
كما سل م الفريق بأن التغييرات في ملكية الأسهم الخاصة بكبار المستثمرين ينبغي أن يكشف عنها للسوق حالما تصبح الشركة على علم بها.
And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر،
And when you do that, this becomes 25, and this becomes 103.075.
وعند فعل ذلك، سيكون الناتج 25، و هذا سيصبح 103.075
Hast thou not seen how that God has sent down out of heaven water , and in the morning the earth becomes green ? God is All subtle , All aware .
ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Hast thou not seen how that God has sent down out of heaven water , and in the morning the earth becomes green ? God is All subtle , All aware .
ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
Have you not seen how God sends down water from sky , whereupon the earth becomes green ? God is unfathomable , and all aware
ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Have you not seen how God sends down water from sky , whereupon the earth becomes green ? God is unfathomable , and all aware
ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
That just becomes a 1.
هذا يصبح 1
So that just becomes 0.
اذا لدينا 0
That this number becomes huge.
ان هذا العدد سيصبح ضخم
So then that becomes 0.
وتصبح هذه صفر
So then this becomes a plus 1 and that becomes a minus 1.
فتصبح موجب 1 وهذا يصبح 1
Zeinobia is aware that
تستدرك زنوبيا
I'm aware of that.
انا أعلم هذا
I'm aware of that.
انا مدرك لهذا تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير
It is also usually specified that notification is ordinarily to be made as soon as possible after it becomes evident (or after a party's competition authorities become aware) that notifiable circumstances are present.
كما ي حدد أن الإخطار ينبغي عادة أن يقد م بأسرع وقت ممكن بعد أن يصبح من الواضح (أو بعد أن تدرك سلطات المنافسة لدى طرف ما) قيام ظروف ينبغي تقديم إخطار بشأنها.
At some point that becomes unrealistic.
ولحد ما فإن هذا الامر غير واقعي
So that zero becomes a ten.
اذا الصفر هذا يصبح عشرة
That becomes the new coefficient, right.
أن يصبح معامل جديدة، أليس كذلك
So that just becomes a 1.
انه يصبح 1
Then, again, that becomes an object.
ثم, مرة أخرى,ذلك بات مجسما .
The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
المجموعة تنصهر. وتتغي ر من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر، الى قبيلة تصبح مدركة لوجودها الفريد.
Be aware that you're wrong
وتعلم كم كنت م خطئ ا
I'm aware of that, Captain.
اخشى ذلك , كابتن
Are you aware of that?
هل أنت مدركة لذلك
I am aware of that.
إننى أعى ذلك
I am aware of that.
أنا على علم بها.
I'm aware of that, too.
أنا أعرف ذلك أيضا.
I am aware of that.
أنـا م درك لذلك

 

Related searches : Becomes Aware - He Becomes Aware - It Becomes Aware - Aware That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Am Aware That