Translation of "because of failure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Because - translation : Because of failure - translation : Failure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply. | إن هذه الحقوق لا تزال غير منجزة بسبب عدم امتثال إسرائيل. |
Because it's not failure itself that constrains us. | لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته |
Oh, I'm a failure, because I haven't got a brain! | أنا فاشل، لأنني لا أمتلك عقلا |
And that's because in failure lies some of the most important lessons of all. | وذلك لأننا نتعلم دروس مهمة من الفشل. |
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. | والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل |
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. | لم أظهرها لهم قط بسبب قضية فكرة الفشل |
We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option. | نحتاج للتعاون، والابتكار، والعزيمة، |
In that sense, poverty is a failure to ensure entitlements because of inadequate endowments. | ويعتبر الفقر، بهذا المعنى، عجزا عن تأمين اﻻستحقاقات بسبب عدم كفاية المواهب. |
Because almost everything all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure | لأنه تقريبا كل شي الآمال الكبيره , الفخر , الخوف من الحج والفشل |
And when we do another round of this in my class this year, they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process. | وعندما نفعل هذا مرة أخرى في صفي هذا العام، سيقومون به بشكل أفضل هذه المرة، لأن التعلم |
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination. | إذ قال ربما قد نكون اهملنا أنفسنا مستقبلا بسبب بعض الفشل من الثقة أو الخيال . |
This has resulted in stalemate, because governments can always blame failure on the inaction of others. | ولقد أدى هذا إلى طريق مسدود، وذلك لأن الحكومات قادرة في أي وقت على إلقاء اللوم في حالة الفشل على تقاعس الآخرين عن العمل. |
Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks. | ولقد عانت اليابان نتيجة لذلك من ش به ركود طيلة عقد كامل من الزمان بسبب فشلها في تطهير البنوك. |
It's called smart failure. Why? Because you can't put it on your C.V. | يطلق عليه الفشل الذكي. لماذا لأنه لا يمكن وضعه في السيرة الذاتية الخاصة بك |
Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | لأنها مبنية على إضطهاد غبي لأناس أبرياء |
And my son, Roan well, he still is creative because he doesn't have that fear of failure yet. | وابني، روان لا يزال مبدعا لأنه لم يكون بعد شعور الخوف من الفشل |
We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure. | نحن لا نستثمر في الشركات التي أ سست من قبل زوج و زوجة .. لانها ذات مؤشر آخر على فشل المشروع .. |
But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith. | ولكن الفشل يجب أن يكون خيارا في الفن و الاستكشاف ..لانها تحتاج إيمان عال . |
And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it. | ولطالما كنت قلقا حول مصطلح مستقبلي، لأنه يبدو أنك محكوم بالفشل لأنك لا تستطيع فعلا التنبؤ به. |
Europe is doing badly, they argue, not because of their own failure to lead the structural reform process, but because interest rates are too high. | فهم يزعمون أن رداءة أداء الاقتصاد الأوروبي لا ترجع إلى إخفاقهم في قيادة عملية الإصلاح المؤسسي، بل إلى أسعار الفائدة المرتفعة أكثر مما ينبغي. |
Market Failure and Political Failure | فشل السوق والفشل السياسي |
Probability of failure | احتمال الفشل |
Failure of leadership. | للديمقراطية فشل القيادة |
Two generations of Saharans had been lost because of the failure to help them in their search for self determination. | وقد ف قد جيلان من الصحراويين بسبب الإخفاق في مساعدتهم في سعيهم لتقرير المصير. |
The same refers to the convening of a referendum, because it would result in total failure of the peace process. | فهي تقضي بإجراء استفتاء، ﻷنه سيسفر عن فشل عملية السلم تماما. |
The killing of Osama Bin Laden is a failure to me because the negative retroactions of that will be enormous! | قتل اسامة بن لادن هو فشل بالنسبة لي وذلك لأن الأعمال السلبية المترتبة على هذا الفعل ستكون هائلة! |
The pilots had to eject because they were unable to gain control of the aircraft due to the failure. | والطيارين وكان لطرد لأنهم لم يتمكنوا من السيطرة على الطائرة بسبب الفشل. |
In fact, Abadi will have his hands full. Iraq has been falling apart not just because of Maliki s failure to reach out to the country s 20 Sunni minority, but also because of the Sunnis failure to embrace a country whose majority political expression is Shia. | الواقع أن المهمة التي تنتظر العبادي ثقيلة وشاقة. فانهيار العراق لا يرجع إلى فشل المالكي في التواصل مع الأقلية السنية التي تشكل 20 من سكان البلاد فحسب، بل هناك أيضا فشل الس ن ة في احتضان دولة تعبر عن سياستها أغلبية شيعية. |
Because we're stuck in a management and accountability framework where pivoting is failure is a problem. | في إطار الإدارة والمساءلة تحوير فيها مشكلة فشل. حتى |
A lot of failure. | الكثير من الفشل |
The fear of failure. | الخوف من الفشل |
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination. | والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي. |
Currently, an alarming number of newborns die because of infection, mothers failure to breastfeed during the first days, or other preventable causes. | ففي الوقت الحالي يموت عدد هائل من الأطفال حديثي الولادة بسبب العدوى، أو عجز الأمهات عن إرضاعهم بالثدي أثناء الأيام الأولى بعد الولادة، أو أسباب أخرى يمكن منعها. |
Failure | الفشل |
Failure | فشل |
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. | فالنهج الذي يفترض أننا قادرون على تحديد السلوكيات الضارة وتنظيمها بشكل مباشر غير واقعي على الإطلاق. |
Though considered a failure by some scholars because the expenditures outweighed the results, it nevertheless had a substantial record of achievement. | على الرغم من اعتبار بعض العلماء أن الرحلة عديمة القيمة لأن النفقات تفوق النتائج، ومع ذلك كان لديها سجل كبير من الإنجازات. |
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure? | متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصا يتحدث عن خطأ تلى الاخر |
It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, And when we do another round of this in my class this year, they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process. | فهذا المشروع في الاساس للطلاب .. وكان يسمح لهم ان يفشلوا فيه .. وعندما سنقوم بمشروع ممثال هذا العام انا واثقة انهم سوف يؤدون العمل على نحو أفضل لان التعليم يتوجب ان يحوي امكانية للفشل .. لان الفشل .. موجه .. ودافع .. ومفيد في العملية التعليمية .. |
Of course, at the end of the London summit, the assembled leaders will agree on a joint statement, because nobody can afford failure. | لا شك أن الزعماء المجتمعون في قمة لندن سوف يتفقون على بيان ختامي مشترك، وذلك لأن لا أحد يستطيع أن يتحمل الفشل. |
It was a great pity that, because of a lack of resources, the various global initiatives in that field seemed doomed to failure. | ومن المؤسف في الواقع أن تعاني مختلف اﻻلتزامات التي اتخذت على المستوى العالمي في هذا المجال، من الفشل من جراء نقص الموارد. |
And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system. | و بالطبع، لم تكن مؤثرة بشكل كبير في الخطأ الذي حصل. لأن السرطان هو فشل النظام. |
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option. | لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خيارا |
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس |
The Failure of China Bashing | التخلف عن واجب انتقاد الصين |
Related searches : Because Of - Of Failure - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of