Translation of "became close friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Became close friends - translation :

Close - translation :

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا قريبون القرب مقربين قريبين مقربة صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا

Examples (External sources, not reviewed)

The last few years, we became very close friends.	أصبحنا مقربين جدا في السنوات القليلة الماضية.
But over the years of looking after him we became very close friends.	ولكن على مدى سنين طويلة من رعايته أصبحنا أصدقاء مقربين جدا .
In Accra, she became close friends with Malcolm X during his visit in the early 1960s.	وفي أكرا أصبحت أنجيلو الصديقة المقربة إلى مالكوم إكس وذلك أثناء زيارته في أوائل الستينيات.
We immediately became friends.	أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.	أصبحنا أصدقاء على الفور.
Then we really became friends.	ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Like close friends or family...	كصديق مقرب أو عائلة
Sami became friends with his roommate.	أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sami became friends with Layla's boyfriend.	أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.
She has very few close friends.	لها القليل من الأصدقاء المقربين.
Tom and Mary were close friends.	توم وميري كانا صديقان مقربان.
You being close friends and all.	كنتم صديقتان مقربتان
The two became immediate and lifelong friends.	وأصبح الاثنان أصدقاء في الحال ولمدى الحياة.
He and Hepburn became very close.	وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية.
Mennad and Baya are really close friends.	من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل.
How many close friends do you have?	كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
We were such close friends in school	كنا صديقات مقربات في المدرسة
I hope we'll be real close friends.	أتمن ى أن نكون أصدقاء م قر بين
We met in Caracas. We became good friends.	تقابلنا في كراكاس وأصبحنا أصدقاء جيدين
then he drew near , and became close	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
He became friends with her while in the U.S.	أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المت حدة.
He became friends with her while in the U.S.	ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة.
Aline, listen to me. We met and became friends.	(أليين) ، أنصتي لي لقد تقابلنا وصرنا أصدقاء
From middle school I had four really close friends.	في المرحلة المتوسطة كان لدي أربعة أصدقاء مقربين من ي حق ا
We had close family, good friends, a quiet street.	وكنا عائلة مترابطة وكنا نملك اصدقاء رائعين .. وشارع هادىء
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.	في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
As we became close, I needed time to think.	مع تطور علاقتنا , كنت احتاج وقتا للتفكير
I became a soldier for close to 3 years.	أصبحت جنديا لما يقارب الثلاث سنوات
Because they became my only friends, they became my friends, because very few people that I knew Well, I wasn't sent a lot of cards or flowers.	لأنهم أصبحوا أصدقائي الوحيدينأصبحوا أصدقائي لأن الناس القليلين الذين عرفتهمحسنا ، لم أعرفهم أرسلوا الكثير من البطاقات والورود.أعني أنه له كانت ساقي كسرت
It's been almost ten years since Jacob and I became friends.	إنها تقريبا عشر سنوات الآن منذ أن أصبحنا أنا وجيكوب أصدقاء
I had no friends so my father became everything to me.	ليس لدي أصدقاء ومنثمأصبحوالديكلشيءبالنسبةلي.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.	رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
At some point we met in real life, and we became friends.	في مرحلة ما تقابلنا في أرض الواقع، و أصبحنا أصدقاء.
I had friends in elementary school that I was really close with.	لدي زميل في المدرسة الابتدائية ك نت قريب ا منه.
As we became friends, I became their trustee and their medical advocate, but more importantly, I became the person who managed their end of life experiences.	وأصبحنا أصدقاء، أصبحت وصيهم ومدافعهما الطبي، ولكن الأهم من ذلك، أصبحت
I became a kind of reference among my friends, they thought about me.	(ضحك ) ولازلت أفعل ذلك على أجهزة الآيفون والآيباد الذي يعمل باللمس.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.	لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم.
And we are close friends, I just find that whole story so fascinating.	ونحن صديقاتين مقربتين الآن، أجد هذه القصة رائعة للغاية.
Now I don't admit to that to anybody but my very close friends.	الآن أنا لا أصرح بذلك إلا لاصدقائي المقربين.
His ideas influenced a circle of friends who became leaders in the Plymouth Brethren.	أثرت أفكاره في دائرة من الأصدقاء الذين أصبحوا قادة في كنيسة الإخوة البليموث.
It's been almost 10 years since Jacob and I became friends. Laughter It's okay.	مضت عشر سنوات تقريب ا منذ أن أصبح جيكب صديقي
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous	الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous	الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
You need to be like that for Hyung and me to be close friends.	انت يجب ان تكون هكذا لك ولى لكى نكون مقربين
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language.	تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية