Translation of "bears great potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bears great potential - translation :

Great - translation :

Potential - translation :

Keywords : الدببة دببة القطبية الدببه للدببة عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

He bears too great a mind.	هو يتحمل أكثر من ذلك
This unique legal instrument bears great promise.	إن هذا الصك القانوني الفريد يحمل في طياته تباشير خير عميم.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
This region has great potential.	إن هـذه المنطقـة تتمتع بامكانات هائلة.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	للوهلة الأولى قد نتصور أن روسيا تحمل العديد من سمات القوى العظمى.
Image has great potential in that respect.	ويتيح استخدام الصورة في هذا الصدد إمكانات عديدة.
Everyone is affected now, and everyone bears a share of responsibility, great or small.	لقد أصبـح الكل يتأثر بهذه المشكلة اﻵن، والكل يتحمل نصيبا، كبيرا كان أو صغيرا، من المسؤولية.
Your Committee, therefore, bears a great burden, but you are not alone in your endeavour.	ولذا فإن لجنتكم تتحمل عبئا كبيرا، ولكنكم لستم وحدكم في مسعاكم هذا.
These complementarities hold great potential for both sides.	وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability.	كما تسبب في وقوع خسائر كبيرة للعديد من اﻷفراد، تتحمل الوﻻيات المتحدة مسؤولية قانونية تجاهها.
There are plenty of great potential non American candidates.	والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.
And you have chosen to be a guest of senator Gallio, who bears me no great love.	واخترت ان تكوني مريضة في منزل السيناتور غاليو الذي لايكن لي حبا كبيرا
Described as a generational opportunity, the potential is indeed great.	والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل .
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.	وينطوي القرار 1325 (2000) على إمكانية كبيرة لأنه قرار شامل.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية
Polar bears?	الدبب القطبية
Bears play.	الدببة تلعب.
And bears!	و دببة !
Now that you mention it... we're having a great deal of trouble getting rid of the... musical teddy bears.	بما انك ذكرت هذا نحن لدينا مشكلة كبيرة فى التخلص من... ا
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide	6 ترحب بقيام الأمين العام بتعيين مستشار خاص لمنع الإبادة، مما ينطوي على إمكانية كبيرة لتعزيز آليات الإنذار المبكر التي ترمي إلى منع نشوء الحالات الممكنة التي قد تؤدي إلى الإبادة الجماعية
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide	6 ترحب بقيام الأمين العام بتعيين المستشار الخاص لمنع الإبادة الجماعية، مما ينطوي على إمكانية كبيرة لتعزيز آليات الإنذار المبكر التي ترمي إلى منع نشوء الحالات المحتملة التي قد تؤدي إلى إبادة جماعية
Grizzly bears hibernate.	وتلجأ الدببة الرمادية للسبات.
Forget the bears.	، انسوا أمر الدببة
All right. We follow with the bears. Why aren't the bears ready?	حسنا ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	إن أفريقيا تتمتع بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة المائية، ولكن 7 فقط من هذه الإمكانيات مستغلة حتى الآن.
These are grizzly bears.	هذه هي الدببة الرمادية الضخمة.
It bears out my...	انه يحمل ان...
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
Security Council reform is an issue of great sensitivity and complexity, as it bears on the national interests of all Member States.	إن إصلاح مجلس الأمن مسألة تتسم بحساسية كبيرة وتعقيد شديد، لأنها تؤثر على المصالح الوطنية لجميع الدول الأعضاء.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth.	كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.	وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود.
The bears are still reproducing.	ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The record bears this out.	والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
China certainly bears some responsibility.	لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.
Polar bears are amazing hunters.	ان الدببة القطبية مفترسة بارعة
Lions and tigers and bears!	أسودو نمورودببة. !
No man bears sorrow better.	ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر..
My son bears his name.	ابني يحمل اسمه.
Those ain't bears out there.	هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا
The size of a country bears no relation to the intellectual capacity of its statesmen or to its capacity for generating great ideas.	إن حجم أي بلد ﻻ عﻻقة له بالقدرة الفكرية لرجال الدولة فيه وﻻ بقدرة هذا البلد على توليد أفكار عظيمة.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.	ان طيلة فترة عملي على مدى ال20 عام لم اكن اصدف دببة نافقة بهذا الكم
Bush bears much responsibility for this.	ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
And he bears witness to that .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself bears witness to that .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية