Translation of "great future potential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Future - translation : Great - translation : Great future potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future. | وجمهورية أوزبكستان بلد يتمتع بإمكانيات كبيرة، وموارد طبيعية فريدة، ومستقبل مبشر. |
This region has great potential. | إن هـذه المنطقـة تتمتع بامكانات هائلة. |
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development. | وفى الوقت ذاته فان الشباب هم أمل المستقبل، ويؤدي عدم توجيه الاستثمارات نحو جيل الشباب إلى خلق معوقات كبيرة أمام إمكانيات التنمية المستقبلية. |
Image has great potential in that respect. | ويتيح استخدام الصورة في هذا الصدد إمكانات عديدة. |
These complementarities hold great potential for both sides. | وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين. |
You have a great future, Jiro | (لديك مستقبل عظيم, (جيرو |
There are plenty of great potential non American candidates. | والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين. |
Described as a generational opportunity, the potential is indeed great. | والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل . |
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive. | وينطوي القرار 1325 (2000) على إمكانية كبيرة لأنه قرار شامل. |
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية |
I read a great future in your face! | أقرأ مستقبل عظيم على وجهك |
But Tancredi has a great future before him. | ولكن تانكريدي لديه مستقبل رائع في انتظاره |
Thus, the immediate benefits become more politically salient than potential future costs. | وبالتالي فإن الفوائد الفورية تصبح أكثر بروزا على المستوى السياسي من التكاليف المحتملة في المستقبل. |
Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including | وحدد المشاركون مجموعة من الوظائف التي يحتمل أن يضطلع بها هذا الترتيب، منها |
Another promising sign for the future was the potential for regional cooperation. | ١١ ومن البشائر اﻷخرى للمستقبل ما يبدو من إمكانيات التعاون اﻹقليمي. |
Now, at least with seeds we have the potential for future life. | تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل |
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. | إن أفريقيا تتمتع بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة المائية، ولكن 7 فقط من هذه الإمكانيات مستغلة حتى الآن. |
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. | وهذا من شأنه أن يثير تحديات هامة لاستحداث تكنولوجيات أنظف ونظم محس نة لإدارة البيئة، بالإضافة إلى الابتكار ونشر التكنولوجيا. |
This will need to be taken into account for any future potential verification regime. | وهذا ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار بالنسبة لأي نظام محتمل للتحقق في المستقبل. |
Oh, great, so it's the future of the web, right? | أوه، عظيم، إذا فهي مستقبل الإنترنت، حسنا . |
Oh, great. So it's the future of the web, right? | أوه، عظيم، إذا فهي مستقبل الإنترنت، حسنا . |
With ten percent of his future, you're great too, Frank. | بنسبة 10 من مستقبلي أنتعظيمأيضا . |
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices. | لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم، |
The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth. | كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي. |
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential. | وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود. |
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including | 18 وحدد المشاركون عددا من الوظائف التي يحتمل أن يضطلع بها الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات، منها |
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF. | 28 ركزت المناقشات على أربعة خيارات محتملة للوضع المؤسسي للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات. |
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | فهو لم يقتل فحسب بل تم منعه من اتمام دورة حياته في المستقبل |
It is important to stress that the Government of El Salvador considers that young people represent not only the future hope of the country but also a source of great potential for the present. | من الهام التأكيد على أن حكومة السلفادور تعتقد أن الشباب لا يمثلون أمل البلد في المستقبل فحسب، ولكنهم مصدر إمكانات كبرى في الحاضر كذلك. |
His performances generated national media coverage as a potential star of the future and Italian international. | أدائه ولدت تغطية وسائل الإعلام الوطنية كنجم المحتملة في المستقبل والدولية الإيطالية. |
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized. | 21 ويدرك الجميع أهمية الطاقة النووية واحتمال تزايد هذه الأهمية في المستقبل. |
Iceland developed a booklet to encourage women to consider their future earning potential before choosing careers. | فقد وضعت أيسلندا كتيبا لتشجيع النساء على التفكير في إمكانات الحصول على الدخل في المستقبل قبل اختيار المهن. |
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. | من خلال فتح الأبواب و تغذية الروح الخلاقة الكامنة نستطيع أن نخلق خطوة تغيير في مستقبل إفريقيا. |
Back then, Afghanistan s people held great hopes for an immediately wonderful future. | آنذاك ع ـق د الشعب الأفغاني الآمال الكبيرة على مستقبل رائع. |
And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing. | فرد علي شخص عظيم، جورج هامزي، اوه، المستقبل مدهش. |
The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women. | وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة. |
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential. | كما أن علينا أن نعمل معا لتعزيز الازدهار والتنمية في عالم يحظى بإمكانية كبيرة. |
The Council for Aboriginal Reconciliation Act 1991 is welcomed as a measure of great potential interest. | واللجنة ترحب أيضا بقانون المصالحة مع السكان اﻷصليين لعام ١٩٩١ بوصفه تدبيرا ينطوي على أهمية محتملة كبيرة. |
The site and its elements are thus partially or fully available for potential investigations in the future. | وبالتالي يكون الموقع وعناصره متاحين كلي ا أو جزئي ا لعمليات الفحص المحتملة في المستقبل. |
But I'm sure that that gave them a great hope for the future. | لكني متأكد أن ذلك أعطاهم الأمل بأن المستقبل سيكون أفضل. |
Such transfers have great potential for strengthening national ownership of reconciliation, justice and the rule of law. | فهذه الإحالات من المحتمل كثيرا أن تعزز الاضطلاع بالمصالحة والعدالة وسيادة القانون على الصعيد الوطني. |
Last year demonstrated the great potential for drama inherent in the post confrontational and post communist world. | إن العام الماضي قد أظهر القدرة الكبيرة للوقائع المثيرة الكامنة في عالم ما بعد المواجهة وما بعد الشيوعية. |
But that requires abandoning an anti growth mentality and using our enormous potential to create a brighter future. | ولكن هذا يستلزم التخلي عن العقلية المناهضة للنمو واستخدام إمكاناتنا الهائلة لخلق مستقبل أكثر إشراقا. |
Egypt s recent experience offers a glimpse into Turkey s potential future should it fail to establish effective political safeguards. | إن تجربة مصر في الآونة الأخيرة تقدم لمحة عن مستقبل تركيا المحتمل إذا فشلت في تأسيس الضمانات السياسية الفع الة. |
Related searches : Future Potential - Potential Future - Great Future - Great Potential - Potential Future Cooperation - Potential Future Exposure - Future Growth Potential - A Great Future - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential