Translation of "bear great potential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Crockett? The great bear killer?
قاتل الدببه العظيم
This region has great potential.
إن هـذه المنطقـة تتمتع بامكانات هائلة.
Its political leaders bear a great responsibility.
وهنـاك مسؤوليـة كبــرى تقــع علـى عاتــق زعمائهــا السياسيين.
Image has great potential in that respect.
ويتيح استخدام الصورة في هذا الصدد إمكانات عديدة.
These complementarities hold great potential for both sides.
وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
Great sultan, I speak the truth. My eyes bear witness.
سأخبرك بالحقيقة عيناي تشهد على ذلك
Origins, sources, culture, and ideology of terrorism Governments bear great responsibility.
1 على كافة الدول التي لم تنضم إلى الاتفاقيات القانونية الاتنتي عشرة المضادة للإرهاب القيام بذلك في أسرع وقت ممكن.
There are plenty of great potential non American candidates.
والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.
Described as a generational opportunity, the potential is indeed great.
والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل .
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.
وينطوي القرار 1325 (2000) على إمكانية كبيرة لأنه قرار شامل.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية
Do not put a great burden on an old man who can't bear
لا تضع حملا عظيما على رجل عجوز لا يستطيع التحمل
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.
فإنه يمكن أن تدمير غابات الدب المطيرة العظمى ، أكبر الغابات المطيرة المعتدلة في العالم.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
إن أفريقيا تتمتع بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة المائية، ولكن 7 فقط من هذه الإمكانيات مستغلة حتى الآن.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.
The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth.
كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود.
And bear thou unto the believers the glad tidings that theirs is from Allah a great grace .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
And bear thou unto the believers the glad tidings that theirs is from Allah a great grace .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
I know that you will bring your vast experience and great skill to bear on these proceedings.
إنني أعلم أن خبرتكم الواسعة ومهارتكم العظيمة سيكون لهما أثر على هذه المداوﻻت.
Bad bear, bad bear! Voom!
دب سيء، دب سيء! قووم!
But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself?
ولكن توقف ، فهل لا تحمل شبها خافت لسمكة عملاقة حتى تنين عظيم نفسه
The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women.
وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة.
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential.
كما أن علينا أن نعمل معا لتعزيز الازدهار والتنمية في عالم يحظى بإمكانية كبيرة.
The Council for Aboriginal Reconciliation Act 1991 is welcomed as a measure of great potential interest.
واللجنة ترحب أيضا بقانون المصالحة مع السكان اﻷصليين لعام ١٩٩١ بوصفه تدبيرا ينطوي على أهمية محتملة كبيرة.
From banks perspective, the most obvious lesson was the need for a strong national government to bear the potential costs of a rescue.
ومن منظور البنوك فإن الدرس الأكثر وضوحا كان الحاجة إلى وجود حكومة وطنية قوية لكي تتحمل تكاليف عمليات الإنقاذ المحتملة.
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
ويعتبر عموما الغابات المطيرة العظمى الدب ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم.
This solution limits the risk of contagion and the potential losses that financial institutions would bear if the value of debt principal were reduced.
وهذا الحل من شأنه أن يحد من خطر العدوى والخسائر المحتملة التي قد تتكبدها المؤسسات المالية إذا تم خفض قيمة الدين الأساسي.
Such transfers have great potential for strengthening national ownership of reconciliation, justice and the rule of law.
فهذه الإحالات من المحتمل كثيرا أن تعزز الاضطلاع بالمصالحة والعدالة وسيادة القانون على الصعيد الوطني.
The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.
وجمهورية أوزبكستان بلد يتمتع بإمكانيات كبيرة، وموارد طبيعية فريدة، ومستقبل مبشر.
Last year demonstrated the great potential for drama inherent in the post confrontational and post communist world.
إن العام الماضي قد أظهر القدرة الكبيرة للوقائع المثيرة الكامنة في عالم ما بعد المواجهة وما بعد الشيوعية.
And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى
For tens of thousands of student protesters, many with their parents in tow, the potential death of an honest education was too much to bear.
ففي نظر عشرات الآلاف من الطلاب المحتجين، وعدد كبير من آبائهم، كانت الوفاة المحتملة لمنهج تعليمي صادق ونزيه أعظم من احتمالهم.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.
انه دب روحي و يدعى في بعض حين دب كيرمود
Audience For the teddy bear? The teddy bear?
الجمهور من أجل الدبدوب الدبدوب
I can't bear it. I can't bear it.
لا استطيع ان اتحم ل هذا الموقف اذن
Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
وبما أن عضوية الحزب الشيوعي تضم نحو 73 مليون شخص فإن مثل هذه الطليعة الديمقراطية تحمل في طياتها إمكانات هائلة.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي.
Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach.
وقال إن البرمجة المشتركة على المستوى الميداني لها إمكانيات كبيرة لتقديم المساعدات وصوغ نهج إنمائي شامل.
Of great potential is the cooperation being established between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization.
وإن التعاون الذي تجري إقامته بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ليحمل في طياته إمكانيات مهمة.
First, the training component of the programme is one area with great potential for achieving the desired results.
أوﻻ، إن عنصر التدريــب في البرنامــج مجال ينطوي على فرص عظيمة لتحقيــق النتائـج المرغوبة.
27. Beginning in 1993, UNFPA is funding a project of great potential significance to the South Pacific region.
٧٢ ابتداء من عام ١٩٩٣، يقوم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بتمويل مشروع يحتمل أن يكون له مغزى كبير بالنسبة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ.
And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
وانا اعتقد انه لكما استمعت اكثر .. لتلك الامكانيات الرائعة التي يملكها هؤلاء الاشخاص فان امكانياتي .. سوف تساعدهم حتما
Along with other lakes such as the Great Bear and Athabasca, it is a remnant of the vast glacial Lake McConnell.
فبالإضافة إلى بحيرات أخرى، مثل الدب العظيم وأثاباسكا، فإن البحيرة هي جزء من بقايا بحيرة ماكونيل الجليدية.

 

Related searches : Bear Potential - Great Bear - Great Potential - Bear Potential For - Bear High Potential - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Great Future Potential - See Great Potential - Has Great Potential - Have Great Potential