Translation of "be in doubt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There must be no doubt in your mind. | يجب أن يكون هناك أي شك في عقلك. |
No doubt they shall be losers in the Hereafter . | لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
No doubt they shall be losers in the Hereafter . | حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم . |
The priority of this issue cannot be in doubt. | وﻻ يمكــن الشك فيما لهذه المسألة من أولوية. |
How can there be nay doubt left in you? | كيف تشك فى ذلك |
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers . | لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers . | حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم . |
Few doubt that they will be. | ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة. |
Be sure and have no doubt | ك ن واثقا ولا ت ش ك |
Be seeing you. I doubt it. | ـ دعنى أراك مجددا ـ أشك فى ذلك |
No doubt, but be more explicit. | مما لا شك فيه، ولكن أن تكون أكثر وضوحا. |
I doubt they will be helpful. | أشك أنها ستفيد، |
No doubt that in the hereafter they will be the losers . | لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
No doubt that in the hereafter they will be the losers . | حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم . |
There's no doubt that his head must be... soaked in blood. | ليس هناك شك .. بأنرأسهيجب أنيكون . ممتليء بالدماء |
There can be no doubt about that. | ولا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك. |
Your kingdom will be torn by doubt. | سيمزق الشك مملكتك |
I doubt there will be even bloodshed. | اريد انتونى على قيد الحياة و هى ايضا اريدها حية |
Without a doubt , in the Hereafter , they will be the biggest losers . | لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . |
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . | لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . |
Without a doubt , in the Hereafter , they will be the biggest losers . | حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين . |
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . | حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين . |
In such circumstances, I have no doubt... you will be helping him. | في بعض الظروف ليس لدي شك أنك ستساعده |
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful. | أو يو بى |
No doubt, no doubt. | بلا شك ... |
But I doubt that this would be enlightening. | ولكن لا أظن أن هذا قد يقودنا إلى أي حقائق جديدة كاشفة. |
On the frontline, doubt might be switching sides. | يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. |
Allah be with you, but I doubt it. | الله معكم |
Though I doubt if you want to be. | رغم أنني أشعر إنك تتمنى أن تكون مخطئا |
I doubt if I'll ever be able to. | لست متأكدة ما أذا كنت سأستطيع ذلك |
This is the truth from your Lord , so do not be in doubt . | الحق من ربك خبر مبتدأ محذوف أي أمر عيسى فلا تكن من الممترين الشاكين . |
they without doubt will be the greatest losers in the world to come . | لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . |
without a doubt , in the world to come they will be the losers . | لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers . | لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
The Truth is from thy Lord so be not at all in doubt . | الحق كائنا من ربك فلا تكونن من الممترين الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر . |
This is the truth from your Lord , so do not be in doubt . | الحق الذي لا شك فيه في أمر عيسى هو الذي جاءك أيها الرسول من ربك ، فدل على يقينك ، وعلى ما أنت عليه من ترك الافتراء ، ولا تكن من الشاك ين ، وفي هذا تثبيت وطمأنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم . |
they without doubt will be the greatest losers in the world to come . | حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين . |
without a doubt , in the world to come they will be the losers . | حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم . |
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers . | حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم . |
The Truth is from thy Lord so be not at all in doubt . | الذي أنزل إليك أيها النبي هو الحق من ربك ، فلا تكونن من الشاكين فيه . وهذا وإن كان خطابا للرسول صلى الله عليه وسلم فهو موجه للأمة . |
Well, I suppose we shall be in time after all. I doubt it. | على كل حال, اعتقد اننا سنصل فى موعدنا أشك فى هذا |
In this case, there don't seem to be any doubt about one thing. | فى هذه الحالة الخاصة, لايبدو ان هناك مجالا للشك فى أمر واحد ماذا |
Then there must be no doubt in your mind, the charge is groundless. | إذن لابد الا يكون هناك أدنى شك فى عقلك , أن التهمة بلا أساس |
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل. |
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do. | وما كان لأحد في الحكومة أن يزعم أنه لم يكن على يقين من الغايات التي ترمي إلى تحقيقها. |
Related searches : In Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Whenever In Doubt - Leave In Doubt - Remain In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt - Not In Doubt - When In Doubt