Translation of "in doubt about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Doubt - translation :

شك

In doubt about - translation :

في شك حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أشك شك اشك أشكّ شكّ

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they play about in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play about in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all.	لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما
No doubt about that.	انها انظمة استبدادية .. لامحالة ..
No doubt about that.	لا شك في ذلك.
No doubt about it.	لا شك في ذلك
No doubt about it.	لا شك بذلك
There's no doubt about it.	.ليس هناك مجال للشك
Oh, no doubt about it.	أوه، لا ش ك حوله.
Chona, no doubt about it.	شونا)، لا شك في ذلك)
We have no doubt about that, and let us not doubt it.	ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه.
There is no doubt about it.	لا شك في ذلك.
There's no doubt about his department.	ليس هناك شك حول قسمه.
No doubt about it gloves, tobacco...	لا شك فى ذلك ..... القفازات , التبغ
Rather staggering, no doubt about that.	يبدو أنها جدولة لاشك في هذا
No doubt about it they're scouts.	فرقة استكشاف بلا شك
I had no doubt about mine.	لم يكن لدي شك في قدري.
What about this, Mr Reasonable Doubt?	ماذا عن هذه، سيد شك معقول
There is no doubt about his honesty.	لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
There can be no doubt about that.	ولا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.
It's hard. There's no doubt about it.	أنه صعب, لا شك في ذلك.
Yet what, exactly, is imperfect about doubt?	مع ذلك، فالسؤال هو ما هو وجه المنقصة في الشك
Yet what, exactly, is imperfect about doubt?	لكن ما هو، بالضبط، النقص الموجود في الشك
There's no doubt about their being stolen.	لاشك في أنها مسروقات
Guido, there's no doubt about this one.	غويدو) لا شك في هذه)_BAR_
( But the fact is , they lack certainty ) and frolic about in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
How ! Are they still in doubt about the meeting with their Lord ?	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
( But the fact is , they lack certainty ) and frolic about in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
How ! Are they still in doubt about the meeting with their Lord ?	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
He says no doubt you've heard about Osterlich.	انه يقول أنك بلاشك سمعت عن أوسترليتش
Of course there was no doubt about it.	بالطبع لم يكن هناك شك فى ذلك
The old man's dead, no doubt about it.	الرجل العجوز مات, لا شك في ذلك
No doubt about it. OK. Take him, Kerry.	لا شك في ذلك (حسنا ، وظفه يا (كيري
In this case, there don't seem to be any doubt about one thing.	فى هذه الحالة الخاصة, لايبدو ان هناك مجالا للشك فى أمر واحد ماذا
Indeed this is what you used to doubt about .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
Indeed this is what you used to doubt about .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
I do damage. There is no doubt about it.	فأسب ب أضرارا . لا شك في ذلك
There is no doubt about what they have done.	ليس هناك شك فيما قاموا به
They'll be eaten, there's no doubt about it now!	انهم سيؤكلون بلا شك
She'll make a good wife, no doubt about it.	ستكون زوجة صالحة لا شك في ذلك
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	وما كان لأحد في الحكومة أن يزعم أنه لم يكن على يقين من الغايات التي ترمي إلى تحقيقها.
The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.	ومن الضروري ألا يتشكك عامة الناس في هذه الحقيقة، إذ أن ثقتهم تشكل عاملا على قدر عظيم من الأهمية.
No doubt about it! That ditch will never hold them!	لا شك الخندق لن يسعهم
Yes, it's the Russian's hand. There's no doubt about it.	نعم, انه عمل يدوى للروسى, لاشك فى هذا ,
No doubt about it. I'll never ask you the name.	لا شك فى هذا انا لن اسألك عن الأسم,او الدليل هذا لطيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية