Translation of "be broken out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be broken out - translation : Broken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fire has broken out. Where?
لقد نشب حريق
Isn't it possible he's broken out?
أليس من الممكن انه يكسره
Cut it out. The same broken record.
اسكتي، ذات الإسطوانة المشروخة
Besides, I've broken out of Yuma before.
بالإضافة إلى ذلك هربت من يوما من قبل
Provides cannot be broken
توف ر لا يمكن أن تعطب
It must be broken.
لا بد أنه مكسور.
And now we've broken out of this for loop.
ونكون خرجنا من حلقه التكرار
We will not be broken.
مش هننكسر
Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl CoA.
ويمكن تقسيمها إلى الأحماض الأمينية، التي يمكن أن تكون مكسورة أسفل إلى البيروفات.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
It appears that one of the prisoners has broken out.
يبدو أن أحد المساجين قد فر
Don't be proud, we've broken 20 .
لا تبتهجوا ، لقد كسرنا حاجز ال20
The door seems to be broken.
لكن الباب كسر
And, in fact, real war has actually broken out over football.
والحقيقة أن إحدى الحروب اندلعت بسبب كرة القدم.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
فضلا عن ذلك فقد اندلعت حرب مزايدة عالمية سعيا إلى الحصول على العقول الهندية.
You come bearing arms as if a riot has broken out.
تأتون م دججين بالأسلحة ، كما لو أن هناك ثورة مندلعة.
The conspiracy of silence must be broken.
ومؤامرة الصمت يجب أن يقضى عليها.
The door is going to be broken.
سي كسر الباب
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
لقد كسروا الحواجز الموجودة للضحية والجاني.
Have you broken out of your nursery to come irritate the adults?
هل تركت مربيتك و قدمت لازعاج البالغين
This conduit appears to be broken and cannot be configured.
هذا إلى معطوب و م هي ء
The reduction can be broken down as follows
ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي
Now it's broken and has to be replaced.
ألان هى مكسورة ولابد من استبدالها
When things can be made, used, broken worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.
فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.
When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered.
عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله.
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25
وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
و حينما لم تنجح تلك الطرق , قمت بإستخدام أحد ألواح التجديف المكسورة كدعامة
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,
انتزعوا اثنين من أضلعي المكسورة ، وأعادوا هيكلة ظهري ،
It seems that revolts have broken out in the Sapporo Settlement as well.
هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو
Yet those dangers could perhaps be avoided through preventive action, which would be more sensible than struggling to resolve crises once they had broken out.
وربما كان بإمكان عمل وقائي إزالة المخاطر، اﻷمر الذي سيكون أوجه من محاولة صعبة، تقوم على حل اﻷزمات بعد أن تنفجر.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.
For each piece broken, a broken bone.
أى واحده تنكسر تنكسر معها عظام
Three broken fingers and a broken dream.
كسر ثلاثة أصابع والحلم انتهى
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
For example, proteins can be broken into amino acids.
على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية.
By sector, this can be broken down as follows
ويمكن توزيع هذه النفقات حسب القطاعات كما يلي
What to do? The car seems to be broken.
ماذا أفعل السيارة تبدو معطلة
The task can be broken down into four keysteps
يجب ان نقوم بتجزئة تلك العملية لأربع خطوات اساسية
The Middle East has broken out of the straitjacket of no war no peace.
إن الشرق اﻷوسط خرج من حالة الﻻحرب والﻻسلم.
It's not broken. It's all right. Get him out here and clean him up.
ليست مكسورة، إنه بخير .
Broken
معطوب
broken
معطوب
BROKEN
معطوب
Broken
مكسور وصلات
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل

 

Related searches : Are Broken Out - Fire Broken Out - Should Be Broken - May Be Broken - Could Be Broken - Would Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be Broken - Be Putting Out - Be Driven Out - Be Out By - Be Priced Out