Translation of "are broken out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are broken out - translation :

Broken - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل

Examples (External sources, not reviewed)

Fire has broken out. Where?	لقد نشب حريق
Yes, they are, once a conflict has broken out and land mines are used indiscriminately.	نعم إنها عقبة أمام التنمية بمجرد اندﻻع الصراع واستخدام اﻷلغام اﻷرضية بطريقة عشوائية.
Isn't it possible he's broken out?	أليس من الممكن انه يكسره
Both are broken.	فكل من النموذجين معطل وناقص.
Cut it out. The same broken record.	اسكتي، ذات الإسطوانة المشروخة
Besides, I've broken out of Yuma before.	بالإضافة إلى ذلك هربت من يوما من قبل
No packages are broken.	ليس هناك حزم معطوبة.
When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.	ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.
The following packages are BROKEN	الحزمة التالية معطوبة
Because when systems are broken,	لأنه عندما تنهار الأنظمة،
And now we've broken out of this for loop.	ونكون خرجنا من حلقه التكرار
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
The engines of everything are broken.	المحرك الذي يدير كل شئ معط ل
Our health care systems are broken.	أنظمة الرعاية الصحية لدينا ضعيفة.
The broken rails are dry inside.	الحاجز المحط م جاف من الداخل.
Are you positive that ankle's broken?	هل أنت متأكد ان كاحلي مكسور
I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken.	فلا أحب أن أكون مريض ا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة.
It appears that one of the prisoners has broken out.	يبدو أن أحد المساجين قد فر
The Sioux, the Crow and the Blackfeet are discussing it with us... but Chief Broken Hand and his Cheyennes are holding out.	السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن
And the mountains are broken down , crumbling	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are broken down , crumbling	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The interventions are broken down as follows	وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
These resources are broken down as follows	وفيما يلي توزيع هذه الموارد
And all the barriers are now broken	واتكسرت كل الموانع
I think that our systems are broken.	اعتقد ان منظومتنا معط لة غير صالحة
And, in fact, real war has actually broken out over football.	والحقيقة أن إحدى الحروب اندلعت بسبب كرة القدم.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.	فضلا عن ذلك فقد اندلعت حرب مزايدة عالمية سعيا إلى الحصول على العقول الهندية.
You come bearing arms as if a riot has broken out.	تأتون م دججين بالأسلحة ، كما لو أن هناك ثورة مندلعة.
All the windows are broken in Dan's bedroom.	وكل النوافذ بالطابق السفلي لشقة دان كانت مكسوره
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.	لقد كسروا الحواجز الموجودة للضحية والجاني.
Have you broken out of your nursery to come irritate the adults?	هل تركت مربيتك و قدمت لازعاج البالغين
When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered.	عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows	١٠ وتقسم المساهمات الثنائية بالمثل الى ما يلي
Specific projects, broken down by location, are described below.	ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة موزعة بحسب المواقع.
but some people are stronger in the broken places.	و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.	ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25	وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.	و حينما لم تنجح تلك الطرق , قمت بإستخدام أحد ألواح التجديف المكسورة كدعامة
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,	انتزعوا اثنين من أضلعي المكسورة ، وأعادوا هيكلة ظهري ،
It seems that revolts have broken out in the Sapporo Settlement as well.	هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.	ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
For each piece broken, a broken bone.	أى واحده تنكسر تنكسر معها عظام
Three broken fingers and a broken dream.	كسر ثلاثة أصابع والحلم انتهى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية