Translation of "be aware" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aware - translation :

Be aware - translation :

Keywords : مدرك مدركة علمٍ دراية تدرك

Examples (External sources, not reviewed)

Be aware of Al Qaeda.	انتبھوا من القاعدة،
Be aware of safety issues.	كن مدرك بقضايا السلامة.
Be aware that you're wrong	وتعلم كم كنت م خطئ ا
Just be aware of the pressure.	ركز جيدا
Be very aware of the propaganda.	كونوا يقظين من الدعاية الإعلامية.
I had to be situationally aware.	كان علي أن أكون مدركة وفق ا لظروف معينة.
So be aware of the bear.	لذا احذروا من الدببة
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
Man should be aware of his honour.	الإنسان يجب ان يعي شرفه . شرف الإنسان
Drivers should be aware of the traffic rules.	على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Be aware post production costs are often underestimated.	كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
The first is be aware of the propaganda.	الأول هو أنتبهوا للدعاية الإعلامية.
Be aware every minute that you're an Eastman.	كن مدركا كل دقيقة بأنك أحد أفراد عائلة ايستمان
She might not be aware of doing it.	إنها لن . قد تفعل هذا و هى غير م دركة
I'm always perplexed that most people don't believe that they can also use their brains to think, feel, be rational, be aware and be self aware!	فأنا في حيرة دائمة من عدم ايمان الكثيرين بأن الحيوانات تستخدم ادمغتها لتفكر، لتشعر، لتكون عقلانية، واعية ومدركة لذاتها!
Do you notice sometimes you can be aware of some things, and sometimes you're not aware of things?	هل تلاحظ أحيانا يمكنك أن تقلق من بعض الأشياء، وبأحيان لا تكن قلقا من أشياء
You need to be aware and spread the awareness.	عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.
Surely their Lord will be aware of their ( deeds ) .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Surely their Lord will be aware of their ( deeds ) .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
quot Aware that development cannot be attained under occupation,	quot وإذ تدرك أنه ﻻ يمكن تحقيق التنمية في ظل اﻻحتﻻل،
We should also be aware if we're thinking about.	كما ينبغي علينا اخذ في الاعتبار ما اذا كان اليورانيوم الان في ذروته ام لا
Fun painful and strange Be aware you can change	حلاوة مرة وغريبة أن تكتشف إمكانيتك للتغير
Now then, we must be aware of the time.	والآن , إذن لابد أن ندرك أهمية الوقت
And I had to be aware of how that could be interpreted.	وكان علي أن أكون على علم كيف يمكن أن يفسر ذلك.
And we also have to be aware of the issues.	وعلينا أن نكون على وعى بتلك المسائل.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة،
We can be more aware that bad tends to stick.	بمقدورنا أن نصبح أكثر وعيا بأن الشيء السيء يميل للتعلق.
Be aware of the power and respect of your humanity.	إحذروا القوة واحترم إنسانيتكم . وإلا
It allows you to actually be aware of your feelings.	إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك.
Be aware in life of good design and bad design.	أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.
And we also have to be aware of the issues.	وعلينا أن نكون على وعى بتلك المسائل.
I received an order to be aware of your surroundings.	لقد أخذت أمر بأن أعتني بالمحيطين بك
You must be aware, He was working in a factory.	يجب أن تعلمي أنه كان يعمل في مصنع.
You to be aware of this you need to be aware of all the voter suppression and election fraud that's going on. The David Pakman Show	جميع قمع الناخبين وتزوير الانتخابات التي يجري
We should be aware of this and try to face it.	يجب الانتباه له و الوقوف ضده.
surely on that day their Lord shall be aware of them !	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Verily their Lord on that Day will be of them Aware .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Their reckoning is only with my Lord , should you be aware .	إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم .
indeed , on that Day their Lord will be aware of them !	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
surely on that day their Lord shall be aware of them !	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Verily their Lord on that Day will be of them Aware .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Their reckoning is only with my Lord , should you be aware .	ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام .
indeed , on that Day their Lord will be aware of them !	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
You might not be aware that I visited Benin in 1977.	فقد لا تعلمون أنني زرت بنن في عام 1977.
The channel list can only be opened from server aware tabs	يمكن فقط للألسنة المدركة لوجود خوادم فتح لائحة القنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية