Translation of "be a factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
4 is going to be a factor. | اذا العدد 4 عامل |
Lack of capacity may also be a factor. | وقد يكون الافتقار إلى القدرة للقيام بذلك عاملا هو الآخر. |
Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | ويمكن أيضا للممارسات المتعلقة بالإدارة غير المستدامة أن تشكل عاملا يسهم في هذه التهديدات. |
Nor would there be a post adjustment factor ... quot . | وﻻ يكون هناك معامل تسوية مقر العمل ... quot . |
Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows. | وقد يكون تدهور البيئة عامﻻ يسهم في تدفق موجات من الﻻجئين. |
In fact you can't have a greater number than 5cd be a common factor, because the largest factor of 5cd is 5cd. | في الواقع لا يوجد عدد اكبر من 5cd ليكون عامل مشترك، لأن العامل الاكبر لـ 5cd هو 5cd |
Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. | ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار. |
Will efficiency gains be treated as a factor or an override? | ما هي العوامل التي ستؤخذ في الاعتبار في تحديد الأثر التنافسي |
. ..because, you see, there happens to be a builtin safety factor. | لأنه وكما ترى، لديه عوامل أمان مزروعة بداخله |
look to be any other common factor. | ولا اعتقد انه يوجد اي عامل مشترك آخر، فتصبح العبارة |
Can I factor out yeah, I can factor out a 2. | هل يمكنني اخراج عامل مشترك نعم، يمكنني استخراج 2 |
39. Education can be clearly identified as a mitigating factor for poverty. | ٣٩ ويمكن أن يعتبر التعليم بكل وضوح من العوامل المخففة للفقر. |
While zombies are definitely a push factor for humans, a city full of people would be a pull factor for hungry zombies who want to eat humans. | بينما الزومبي تعتبر عامل دفع للبشر، فإن مدينة مليئة بالن اس ستكون عامل جذب للزومبي الجائعين الذين يريدون إلتهام البشر. |
1 is a factor. | اذا 1 هو عامل |
What's a common factor? | ما هو العامل المشترك |
Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. | حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y |
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة. |
Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track. | 20 وما زال التمويل يشكل عنصرا حاسم الأهمية في إبقاء الانتخابات في مسارها. |
This will be a decisive factor in the success of the peace process. | وهذا يمكن أن يكون عامﻻ حاسما في نجاح عملية السﻻم. |
America s foreign policy will be another key factor. | وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصرا أساسيا آخر. |
Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. | وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع، ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة ذات خصائص مماثلة. |
49 is a common factor here, so let me just factor that out. | 49 يعتبر العامل المشترك هنا، لذا دعوني اخرجه |
Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
They have a common factor. | نها تحتوي على عامل مشترك |
That isn't even a factor. | إنه ليس حتى عامل في المعادلة. |
But time is a factor. | ولكن الوقت هو عامل حاسم. |
Pressure is a powerful factor. | الضغط يشكل عاملا مؤثرا |
You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term. | تستخرج الـ 7 من تلك العبارة، العامل المشترك 7 من تلك العبارة |
In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة مصادر ذات خصائص مماثلة. |
Factor out the greatest common factor. | استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية |
A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity. | وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة. |
Stress may be a risk factor although the evidence to support this is weak. | قد يكون الكرب عامل مخاطرة على الرغم من ضعف الأدلة التي تدعم ذلك. |
Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease. | لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي . |
Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support. | وبالتالي، سيشكل الدعم الممول من خارج الميزانية عاملا رئيسيا كما كان عليه الحال في السنوات السابقة. |
So we should be able to factor out a 3, so let's do that. | اذا يجب ان نخرج الـ 3 كعامل مشترك، لذا دعونا نفعل ذلك |
Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. | من البديهي أن تكون الإجابة على هذا التساؤل لن يكون |
If we factor out a 2 and a y we get let me factor out a y first. | اذا اخرجنا 2 و y كعامل مشترك نحصل على دعوني اخرج y اولا |
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة. |
Nevertheless, it appears to be an explanatory factor which cannot be ignored. | إﻻ أن هذا يبدو عامﻻ مفسرا ﻻ يمكن تجاهله. |
And not only will it be smaller, but it will be smaller by exactly a factor of 100. | في الواقع انه ليس اصغر، لكنه صغير كونه تمثيل لجزء من 100 |
So, let's factor, let's factor that out. | اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها |
Renewable energy Trade as a factor | مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل |
We remain a factor for stability. | وما زلنا عامﻻ من عوامل اﻻستقرار فيها. |
But it's just a scaling factor. | لكنه مجرد عامل تحجيم |
Related searches : A Significant Factor - A Driving Factor - A Further Factor - A Critical Factor - A Factor For - Play A Factor - A Large Factor - A Key Factor - A Major Factor - A Crucial Factor - A Decisive Factor - A Factor In