Translation of "basic health care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic health care - translation : Care - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | )ط( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والتعليم اﻷساسي والرعاية الصحية( |
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. | تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . |
13. Access to basic health care was a human right. | ١٣ وواصلت حديثها قائلة إن امكانية الوصول الى الرعاية الصحية اﻷساسية حق من حقوق اﻹنسان. |
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. |
Education was a priority to the same extent as basic health care. | فقد كان التعليم، شأنه شأن الصحة اﻷساسية، إحدى اﻷولويات. |
UNICEF also restarted health services in 27 health centres and facilitated access to basic health care for 100,000 internally displaced persons. | وقامت اليونيسيف بإعادة تشغيل الخدمات الصحية في 27 مركزا صحيا، كما سهلت حصول 000 100 شخص من المشردين داخليا على الرعاية الصحية الأساسية. |
Basic health | الصحة اﻷساسية |
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية. |
Health, health care services | خدمات الصحة والرعاية الصحية |
Under the health programme, mobile clinics in the West Bank provided basic health care and first aid in 120,877 consultations for patients who could not reach UNRWA health care facilities because of movement restrictions. | وفي إطار برنامج الصحة، قدمت العيادات المتنقلة في الضفة الغربية الرعاية الصحية الأساسية والإسعافات الأولية في 877 120 استشارة للمرضى الذين لا يستطيعون الوصول إلى مرافق الأونروا للرعاية الصحية بسبب القيود المفروضة على التنقل. |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | ولن تستطيع الوكالة، بدون مزيد من الأموال، الحفاظ على نوعية حتى الرعاية الصحية الأولية. |
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01). | 224 وينظم حماية الرعاية الصحية وضمان الرعاية الصحية في جمهورية صربسكا قانونان أساسيان هما قانون حماية الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العددان 18 99 و 58 01) وقانون ضمان الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، الأعداد 18 99 و 51 01 و 70 01 ). |
health care, | 3 الرعاية الصحية |
Health care | الرعاية الصحية |
Health care. | القطاع الصحي لم يعد الحال في الولايات المتحدة |
As health care improves, countries move between health care levels. | ١٢٣ ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية. |
Health and health care issues. | مشاكل الصحة ، والخدمات الصحية |
The 1993 care and maintenance programme provided basic food, accommodation and health care to 189 persons, of whom 37 have since departed for resettlement. | وقد تم في إطار برنامج الرعاية واﻹعالة لعام ٣٩٩١ توفير الخدمات اﻷساسية في مجال التغذية والسكن والرعاية الصحية لصالح ٩٨١ شخصا من بينهم ٧٣ شخصا غادروا مالطة منذ ذلك الحين من أجل إعادة توطينهم. |
The provision of basic education and health care for all Solomon Islanders is certainly the objective we seek. | فتوفير التعليم اﻷساسي والرعاية الصحية لجميع سكان جزر سليمان يمثل دونما ريب الهدف الذي نسعى إلى تحقيقه. |
Ministry of Health, basic health indicators, 2004. | 23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004. |
Consider health care. | ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية. |
Health care protection, | (أ) حماية الرعاية الصحية |
Health care funding | تمويل الرعاية الصحية |
Inadequate health care. | عدم كفاية الرعاية الصحية |
General Health Care | الرعاية الصحية العامة |
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع |
Basic health and welfare | 6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة |
Basic health and welfare | 5 الصحة الأساسية والرعاية |
Basic health and welfare | 6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
Basic health and welfare | 5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
Basic health and welfare | 5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. |
They affect the ability of Governments to supply the basic services that people require, including education and health care. | وهي تؤثر على قدرة الحكومات على تهيئة الخدمات اﻷساسية التي يحتاجها البشر، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية. |
In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13 ثم تطرق إلى قطاع الصحة، فقال إن النظام السابق القائم على استيفاء رسم مقابل ما ي ق د م من خدمات، وهو نظام حرم الكثيرين من إمكانية الحصول على الرعاية الطبية، استعيض عنه ببرنامج وطني للتأمين الصحي بغية تلبية حاجات الرعاية الصحية الأساسية للغانيين. |
They are essentially foot soldiers for the health care system who live in the local community and are trained with basic tools and basic concepts of health care, and the main purpose is basically to inform people to basically, how to lead a better life, but also to divert or sort of make recommendations of what kind of health care should they approach? | وهم أساسا من جنود المشاة لنظام الرعاية الصحية الذين يعيشون في المجتمع المحلي، ويتم تدريبهم مع الأدوات الأساسية والمفاهيم الأساسية للرعاية الصحية، |
It is largely a matter of providing public goods basic infrastructure like roads, bridges, ports, and power, as well as access to education and basic health care. | إنها إلى حد كبير مسألة توفير المنافع العامة للناس البنية الأساسية مثل الطرق والجسور والموانئ والطاقة، فضلا عن الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية الأساسية. |
Payment for health care services has started based on new health care contracts. | وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. |
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | إصلاح نظام الرعاية الصحية |
These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population. | وتتوقف هذه الإمكانيات إلى حد كبير على قدرة البنية الأساسية لمراكز الرعاية الصحية على تقديم الرعاية للسكان. |
(a) A continuation and strengthening of its efforts to ensure that all children have access to basic health care services | (أ) مواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى ضمان حصول جميع الأطفال على خدمات الرعاية الصحية الأساسية |
The UNICEF programmes in his country addressed health care, basic education, rural water supply, environmental sanitation and women in development. | كما تعالج برامج اليونيسف في بلده الرعاية الصحية، والتعليم اﻷساسي، وإمداد الريف بالمياه، والصحة البيئية، ودور المرأة في التنمية. |
These programmes cover training, production incentives, care for mothers, children and the elderly, basic infrastructure, environmental health, recreation and sports. | وتغطي هذه البرامج التدريب، وحوافز اﻻنتاج، والرعاية لﻷمهات واﻷطفال والمسنين، والهياكل اﻷساسية، والصحة البيئية، والترفيه، واﻷلعاب الرياضية. |
And they leave with the conviction, the ability and the efficacy to realize our most basic aspirations for health care. | ويغادرون مع القناعة، والقدرة والكفاءة في تحقيق احتياجاتنا الأساسية و تطلعاتنا للرعاية الصحية. |
America s Health Care Divide | أميركا وانقسام الرعاية الصحية |
Related searches : Basic Care - Basic Health - Health Care - Health-care - Basic Medical Care - Basic Skin Care - Basic Health Insurance - Basic Health Unit - Basic Health Services - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem