Translation of "basic building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic building - translation :

البناء الأساسية

Building - translation :

بناء

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات المبنى البناية المبني بالمبنى بناية

Examples (External sources, not reviewed)

we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.	.... نحن نعلم الوحده الاساسيه لبناء الكربون او وحدة البناء الاساسيه والأصغر لأي عنصر
Such capacity building goes beyond training in the basic concepts.	وتتعدى عملية بناء القدرات على هذا النحو مرحلة التدريب على اكتساب المفاهيم الأساسية.
Capacity building is one of the basic mandates of UNESCO.	وبناء القدرات هو من مهام اليونيسكو اﻷساسية.
The two basic requirements for successful capacity building sustainability are a long tem perspective and institutional capacity building.	84 ترتبط استدامة بناء القدرات بشرطين أساسيين اثنين، وهما رؤية طويلة الأجل وبناء القدرات المؤسسية.
And so this starting material is back to the basic building block.	وهكذا ترجع المادة الأولية إلى لبنة البناء الأساسية.
That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.	ويشكل ذلك المحور الرئيسي لبناء السلام بناء السلام عن طريق إرساء دعائم الحكم الصالح، والوفاء بالاحتياجات البشرية الأساسية وتعزيز التوافق الاجتماعي.
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.	إن الدول ذات السيادة هي اللبنات الأساسية التي لا غنى عنها لبناء النظام الدولي.
Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web	كل شيء شاهدتموه اليوم تم برمجته بواسطة اللغات البرمجية الاساسية
But what's even neater is that those basic building blocks are related to each other.	و لكن ما هو أكثر إدهاشا هو أن مكعبات البناء الأساسية هذه ترتبط ببعضها البعض
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.	تعمل المرونة على مستوى أعمق من ذلك بكثير انه تتمحور حول بناء نمطية لما نقوم به، بناء محف زات لكيفية تنظيم الأمور الأساسية التي تدعمنا.
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services	دال برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء الهيكل الأساسي وتوفير الخدمات الأساسية
7. Regarding economic adjustment and growth, the basic agenda is to combine policy reforms with institutional capacity building, while, as noted above, building in social safety nets.	٧ وفيما يتعلق بالتكيف والنمو اﻻقتصاديين، فإن البرنامج الرئيسي هو الجمع بين اﻻصﻻحات السياسية وبناء القدرات المؤسسية في الوقت الذي يجري فيه، كما لوحظ أعﻻه بناء شبكات اﻷمان اﻻجتماعي.
Hence, we may do better to concentrate on development aid, education, good governance and basic infrastructure building to lay the building blocks to create a civil society.	ومن ثم قد يكون من اﻷفضل التركيز على معاونة التنمية والتعليم والحكم الصالح وإقامة الهياكل اﻷساسية، لبناء اللبنات الﻻزمة لخلق مجتمع مدني.
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.	وذكر أن بناء الهياكل الأساسية هو أحد الاحتياجات الرئيسية، وهو أمر يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يوفر له الدعم التقني والمالي.
And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense.	وفهمت ان المبني من الممكن أن يكون ما هو إلى الامتداد الطبيعي لسطح الأرض و بصورة كبيرة عضدت مفهوم أرضية البناء المتأصلة لدي
In this respect, good governance, education and basic infrastructure building are the essential ingredients for the foundation of a civil society.	وفي هذا السياق، فإن الحكم الصالح، والتعليم، والب نى اﻷساسية، عناصر ضرورية لتأسيس المجتمع المدني.
The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment.	إن فشل الفلسطينيين الأساسي في بناء الدولة يجعل أي محادثات سلام جادة مع إسرائيل ـ ناهيك عن التوصل إلى اتفاق سلام ـ تكاد تكون في حكم المستحيل في الوقت الحالي.
Access to justice in many developing and least developed countries may require specific focus on capacity building and the protection of basic rights.	وربما يتطلب الوصول إلى العدالة في العديد من البلدان النامية وأقل البلدان نموا تركيزا محددا على بناء القدرات وحماية الحقوق الأساسية.
The National Transitional Government of Liberia should now focus on building the capacity of local administrations to deliver basic services to the population.	ومن ثم يتعين على الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا التركيز حاليا على بناء قدرة الإدارات المحلية على تقديم الخدمات الأساسية للسكان.
The consolidation of regional security requires confidence building among all countries in the region as a basic premise for attaining that common goal.	إن بناء اﻷمن اﻻقليمي في المنطقة يقتضي من دولها جميعا بناء الثقة كمنطلق أساسي لتحقيق ذلك الهدف المشترك.
But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated.	143 بيد أن المساعدة التقنية وبناء المؤسسات على المدى الطويل لن تكون لهما أهمية تذكر إذا انتهك بصورة فعالة مبدأ الحماية الأساسي.
We have taken note of the series of measures for building the Court's capacity and ensuring that it can carry out its basic functions.	وقد أحطنا علما بالتدابير التي اتخذت لبناء قدرات المحكمة وضمان تمكنها من الاضطلاع بوظائفها الأساسية.
To date, the country programme has received approximately 4,100,000 in other resources for immunization, micronutrients, basic education, community capacity building, and guinea worm eradication.	وحتى الآن، حصل البرنامج القطري على قرابة 000 100 4 دولار من الموارد الأخرى للأنشطة في مجالات التحصين، والمغذيات الدقيقة، والتعليم الأساسي، وبناء قدرات المجتمعات المحلية، والقضاء على الدودة الغينية.
It goes without saying that efforts aimed at building confidence between the two sides should not in any way depart from this basic principle.	ومن البديهي أن الجهود المبذولة بهدف بناء الثقة بين الجانبين ﻻ يجوز لها بأي حال أن تحيد عن هذا المبدأ اﻷساسي.
An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe.	الجسيمات الأساسية هي جسيمات ليس لها هيكل ولا يمكن أن تتجزأ.
Basic	القطب السالب من بوصة i e كأس مع عند إثنان a و بوصة a تشكيل a صم ام ثنائي.
Basic	الجزر المكثف
Basic	أساسيName
Basic	بسيط
Basic	أساسي
Basic	الخلف
Basic.	جيد .
As the events of the last year reminded us, building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done.	ذك رتنا أحداث العام الماضي أننا ما نزال بحاجة إلى بناء جسور تفاهم بين الأشخاص والمجتمعات وإلى حماية الحقوق الأساسية، وهي مهمة متجددة باستمرار.
This involved building up the ability of basic national organizations, in areas such as civil aviation, meteorology, agriculture, health, nutrition to do their tasks well.	وشمل ذلك بناء قدرة المنظمات الوطنية الأساسية، في مجالات مثل الطيران المدني والأرصاد الجوية والزراعة والصحة والتغذية للقيام بمهامهم بشكل جيد.
Japan's basic assistance policy was based on four pillars a peace first approach, construction of social infrastructure, capacity building, and the importance of trade and investment.	وأضاف قائلا إن السياسة الأساسية التي تنتهجها اليابان في مجال المساعدة تقوم على أساس أركان أربعة الأخذ بنهج السلم أولا ، وبناء الهياكل الأساسية الاجتماعية، وبناء القدرات، وأهمية التجارة والاستثمار.
(h) To include in the priorities of the action programme basic needs industries like building materials, textiles, leather and footwear as well as the agro industries	)ح( إدراج الصناعات الموجهة لسد حاجات أساسية مثل صناعات مواد البناء، والنسيج، والجلود، واﻷحذية، والصناعات الزراعية ضمن أولويات برنامج العمل
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.	تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
Basic Filter	مرش ح بسيط
Basic Schema	السمةالسمات
Basic Laws	القوانين الأساسية
Basic research	البحوث الأساسية
basic Instruments	الصكوك الأساسية
Basic Options	أساسي خيارات
Basic Settings	إعدادات أساسية
Basic Latin	لاتيني أساسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية