Translation of "basal body temperature method of family planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basal - translation :

قاعدي

Basal body temperature method of family planning - translation :

القاعدية طريقة درجة حرارة الجسم لتنظيم الأسرة

Body - translation :

الجسم

Family - translation :

أسرة

Method - translation :

طريقة

Planning - translation :

تخطيط

Temperature - translation :

درجة الحرارة

Examples (External sources, not reviewed)

Method Body Generation	منهج المتن الجيل
In various forums, we have categorically stated that our laws reject abortion as a method of family planning.	وأعلنا بشكل قاطع في العديد من المحافل بأن قوانيننا ترفض اﻻجهاض كوسيلة لتنظيم اﻷسرة.
90 were unaware of the method of Family Planning and did not know about the need to use condoms.	90 في المائة منهن لم يكن يعرفن وسائل تنظيم الأسرة أو يدركن ضرورة اللجوء إلى الواقيات.
This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning.	وأكد هذا الوفد على ضرورة استحداث مواد إعﻻمية تقوم على أساس أساليب محددة لتستخدم أثناء التشاور بشأن تنظيم اﻷسرة.
To bring the body temperature down.	بالطبع ، لتلطفي حرارة الجسم فقط
Depo provera and the pill remain the most common method of family planning (36 per cent and 31 per cent respectively).	وطريقتا ديبو بروفيرا وحبوب منع الحمل لا تزالان من أكثر الطرق انتشارا لتنظيم الأسرة (بنسبة 36 في المائة و 31 في المائة، على التوالي).
Most often the choice of family planning method is made by the woman and in most cases, husbands partners are consulted.	وفي الكثير من الأحوال، يكون اختيار طريقة تنظيم الأسرة من قبل المرأة، مع استشارة الزوج الشريك.
The Committee also expresses its concern at the frequent recourse to abortion as what appears to be a method of family planning.	كما تبدي اللجنة قلقها إزاء اللجوء المتكرر إلى اﻹجهاض كوسيلة من وسائل تنظيم اﻷسرة فيما يبدو.
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Family Planning	تنظيم الأسرة
Family planning	الصحة الإنجابيةة
Number of family planning acceptors	عدد القابلين بتنظيم اﻷس ـرة
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
12.6 Family Planning	12 6 تخطيط الأسرة
B. Family planning	باء تنظيم اﻷسرة
6. Family planning	٦ تنظيم اﻷســرة
Family planning clinics	عيادات تنظيم اﻻسرة
According to NDHS 2000, some knowledge of family planning is nearly universal among Namibian women, 97 have heard of at least one method (Table 8).	ولا تزيد المعرفة كثيرا بين المتزوجات عن المتوسط العام، كما أن المعرفة بالرفائل الذكرية والأنثوية أقل سواء بالنسبة للذكور أو الإناث.
It did not recognize abortion as a method of family planning and did not support the inclusion of abortion in the Organization's reproductive health assistance.	ولا يعترف بالإجهاض أسلوبا لتنظيم الأسرة، ولا يؤيد إدراج الإجهاض في مساعدة الصحة الإنجابية التي تقدمها المنظمة.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	ولكن حتما خفض معدل وفيات الاطفال أولا ومن ثم تنظيم النسل والجميع يجب ان يكون على دراية بتلك الامور لانها مقاربة ناجحة غير مستغلة
The effective temperature of a body such as a star or planet is the temperature of a black body that would emit the same total amount of electromagnetic radiation.	تعرف درجة الحرارة الفعالة لجسم مثل نجم أو كوكب بأنها درجة حرارة جسم أسود الذي يصدر نفس كمية الإشعاع الكهرومغناطيسي للجسم.
We are satisfied with the final conclusion on this matter and would reiterate that Zimbabwe does not regard abortion as a method of family planning.	ونحن راضون عن الحصيلة النهائية لهذه المسألة ونود أن نكرر أن زمبابوي ﻻ تعتبر اﻹجهاض وسيلة من وسائل تنظيم اﻷسرة.
Healthcare and family planning	14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
Family planning, including sterilization	ياء تنظيم الأسرة بما فيه التعقيم
China Family Planning Association	رابطة تنظيم الأسرة في الصين
Danish Family Planning Association	الجمعية الدانمركية لتنظيم اﻷسرة
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
130. She said that the Family Planning Association of Kenya offered information and created awareness about family planning.	٠٣١ وقالت ان جمعية تنظيم اﻷسرة في كينيا تقوم بتوفير المعلومات والتوعية بشأن تنظيم اﻷسرة.
No. Your back is cold. You have no body temperature.	ظهرك بارد، لا يوجد لديك حرارة لجسدك
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning.	وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة.
The State party should take steps to ensure that abortion is not used as a method of family planning and take appropriate measures to reduce infant mortality.	ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ خطوات تضمن عدم اللجوء إلى الإجهاض كوسيلة لتنظيم الأسرة وتدابير ملائمة للحد من معدل وفيات الرضع.
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).	18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
Your body, for example, maintains a constant temperature of approximately 37 degrees Celsius.	فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
The Syrian Family Planning Association	جمعية تنظيم الأسرة السورية
The family planning advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بتنظيم الأسرة
New Zealand Family Planning Association	الرابطة النيوزيلاندية لتنظيم الأسرة
C. Gender and family planning	جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة
Family planning information was crucial.	وأضافت قائلة إن المعلومات السكانية تضطلع بدور أساسي في هذا الميدان.
Health, nutrition and family planning	الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Health, nutrition and family planning	٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Bulgarian Family Planning Association (BFPA)	الجمعية البلغارية لتنظيم اﻷسرة
Maternal health and family planning	صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
Family planning is the right of every individual family and every woman.	وتنظيم الأسرة حق لكل أسرة ولكل امرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية