Translation of "method planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Method - translation :

طريقة

Method planning - translation :

تخطيط طريقة

Planning - translation :

تخطيط

Keywords : الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).	18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning.	وأكد هذا الوفد على ضرورة استحداث مواد إعﻻمية تقوم على أساس أساليب محددة لتستخدم أثناء التشاور بشأن تنظيم اﻷسرة.
In various forums, we have categorically stated that our laws reject abortion as a method of family planning.	وأعلنا بشكل قاطع في العديد من المحافل بأن قوانيننا ترفض اﻻجهاض كوسيلة لتنظيم اﻷسرة.
90 were unaware of the method of Family Planning and did not know about the need to use condoms.	90 في المائة منهن لم يكن يعرفن وسائل تنظيم الأسرة أو يدركن ضرورة اللجوء إلى الواقيات.
Depo provera and the pill remain the most common method of family planning (36 per cent and 31 per cent respectively).	وطريقتا ديبو بروفيرا وحبوب منع الحمل لا تزالان من أكثر الطرق انتشارا لتنظيم الأسرة (بنسبة 36 في المائة و 31 في المائة، على التوالي).
Most often the choice of family planning method is made by the woman and in most cases, husbands partners are consulted.	وفي الكثير من الأحوال، يكون اختيار طريقة تنظيم الأسرة من قبل المرأة، مع استشارة الزوج الشريك.
The Committee also expresses its concern at the frequent recourse to abortion as what appears to be a method of family planning.	كما تبدي اللجنة قلقها إزاء اللجوء المتكرر إلى اﻹجهاض كوسيلة من وسائل تنظيم اﻷسرة فيما يبدو.
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
EAP method	طريقة
Deinterlacing method	طريقة إلغاء المسح التداخلي
Grouping Method	طريقة التجميع
Encoding Method	منهج الترميز
Encoding Method	منهج الترميز
Submit Method	طريقة الإرسال
Mangling method	تشويه طريقة
Encryption method	طريقة التشفير
Authentication Method	طريقة التحقق
Locking Method	منهج القفل
Attachment Method	منهج الم رفق
Authentication method	طريقة المواثقة
Activation Method	طريقة التفعيل
Encryption Method	طريقة التشفير
Combination method	وسيلة الامتزاج
Compression Method	طريقة الضغط
Staple Method	طريقة التدبيس
Authorization method	نوع الإتصال
Dialing Method	التلفنة منهج
Method name	منهج الاسم
Yawning method?	أسلوب التثاؤب
According to NDHS 2000, some knowledge of family planning is nearly universal among Namibian women, 97 have heard of at least one method (Table 8).	ولا تزيد المعرفة كثيرا بين المتزوجات عن المتوسط العام، كما أن المعرفة بالرفائل الذكرية والأنثوية أقل سواء بالنسبة للذكور أو الإناث.
It did not recognize abortion as a method of family planning and did not support the inclusion of abortion in the Organization's reproductive health assistance.	ولا يعترف بالإجهاض أسلوبا لتنظيم الأسرة، ولا يؤيد إدراج الإجهاض في مساعدة الصحة الإنجابية التي تقدمها المنظمة.
We are satisfied with the final conclusion on this matter and would reiterate that Zimbabwe does not regard abortion as a method of family planning.	ونحن راضون عن الحصيلة النهائية لهذه المسألة ونود أن نكرر أن زمبابوي ﻻ تعتبر اﻹجهاض وسيلة من وسائل تنظيم اﻷسرة.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية