Translation of "barriers to learning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Barriers - translation : Barriers to learning - translation : Learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And for me words were really big learning barriers. | وبالنسبة لي الكلمات كانت عبارة عن حواجز كبيرة. |
MILAN Around the world, policies, technologies, and extended learning processes have combined to erode barriers to economic interaction among countries. | ميلانو ــ في مختلف أنحاء العالم، تضافرت السياسيات والتكنولوجيات وعمليات التعليم الموسعة من أجل تقويض الحواجز التي تحول دون التفاعل الاقتصادي بين البلدان. |
Barriers to property ownership. | صعوبة الحصول على ملكية الأموال |
Neither racial barriers nor barriers of class must exist. | يجــب أﻻ توجد حواجز عرقية وﻻ حواجز طبقية. |
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. | التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. |
Information barriers | الحواجز المعلوماتية |
Non tariff barriers (e.g. quotas, sanitary and phytosanitary barriers) also make it hard to plan ahead. | كما أن من شأن الحواجز غير الجمركية )على سبيل المثال الحصص، وحواجز اﻻجراءات الصحية وحواجز اﻻجراءات الصحية النباتية( أن تؤدي أيضا الى صعوبة التخطيط للمستقبل. |
Learning to Float | لنتعلم كيف نطفو |
Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
Non Tariff Barriers | وقياسها الكمي وآثارها في التنمية |
Break all barriers | إكسر ك ل الموانع |
Barriers to access to technology must be removed. | ويجب إزالة الحواجز التي تعترض سبل الحصول على التكنولوجيا. |
The third is to remove barriers to practice. | الامر الثالث لكي تصبح ماهرا هو إبعاد حواجز التدريب |
Time was needed to overcome attitudinal barriers. | وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن. |
Main actors and barriers to be overcome | دال الفعاليات الرئيسية والحواجز الواجب التغلب عليها |
Learning to Leave Extremism | فلنتعلم كيف نترك التطرف |
learning to use machinery. | و يتعلمون استخدام الآت. |
learning how to drive. | انها دروس في السياقة |
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. | أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. |
Trade barriers among developed nations continue to cause havoc for many developing nations. These barriers continue to keep people in poverty. | ولا تزال الحواجز التجارية بين البلدان المتقدمة النمو تتسبب في الخراب للعديد من البلدان النامية. |
Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | شيء مشابه لذلك يبدو انه يحدث مع المفاهيم المبالغ فيها عن الكيفية التي ستقوم التكنولوجيا بالتغلب بشكل سريع جدا على |
It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers. | ومن الأهمية بمكان تشجيع تبادل المواد الإعلامية التي يمكن أن تعرف مستخدميها بثقافات الشعوب وتشجع تعلم اللغات وأنشطة الترجمة، بغية كسر الحواجز الثقافية. |
Social and cultural barriers. | العوامل الاجتماعية والثقافية |
Barriers lack of resources | ثانيا الحواجز الافتقار إلى الموارد |
Key obstacles barriers and challenges to be overcome | خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها |
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers | 6 تحث كذلك الدول الأعضاء على أن تعمل، حيثما اقتضى الأمر، على استعراض الحواجز التي تعترض سبيل وصول المرأة إلى العلاج والقضاء على تلك الحواجز |
Non tariff barriers acted as major barriers to exports from developing countries and should be addressed in the WTO negotiations. | ورأى أن الحواجز غير التعريفية تشكل عقبات رئيسية أمام صادرات البلدان النامية وينبغي التصدي لها في مفاوضات منظمة التجارة العالمية. |
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support). | لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه). |
Urges Member States to work with civil society to review barriers to treatment access by women and to work towards the elimination of such barriers | 7 تحث الدول الأعضاء على أن تعمل مع المجتمع المدني من أجل استعراض الحواجز التي تعترض سبيل امكانية وصول المرأة إلى العلاج وعلى العمل على القضاء على تلك الحواجز |
I've been learning to drive. | إني أتعلم القيادة. |
You have to start learning. | عليك أن تبدأ الت عل م. |
learning the answers to questions. | في تعلم الأجوبة على الأسئلة. |
Where is learning to talk? | أين تعلم الحديث |
learning how to program it. | وتعلم كيفية برمجتها. |
They need to learn learning. | يحتاجون لدراسة التعلم. وثم، فقط فك ر |
And not learning not to. | ولا تتعلم ألا تترك ذلك |
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively. | الأعمال التجارية. نسميه صحة التعلم قضية لدينا لإجراء نسخ احتياطي هذا التعلم كميا . |
I was learning to walk, and when I was learning to walk it was travelling at this super fast speed and then when I was learning... | كنت أتعلم المشي، وعندما كنت أتعلم المشي كانت تسير بسرعة فائقة ومن ثم عندما كنت أتعلم ... |
Cultural barriers are apt to distort what is heard. | وذلك لأن الحواجز الثقافية تميل إلى تشويه الرسالة لدى المتلقي . |
Other Barriers to Women's Participation in the Public Sphere | العوائق الأخرى التي تحول دون مشاركة المرأة في ميدان الحياة العامة |
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة. |
Funding barriers, another big area to be concerned with. | العوائق التمويلية و هي مجال واسع يجب العناية به. |
So what are the barriers to getting it done? | إذا ما هي العوائق التي ستعترض القيام به |
Those barriers must be removed. | ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز. |
Those barriers must be removed. | يجب إزالة هذه القيود. |
Related searches : Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Growth - Barriers To Imitation - Barriers To Innovation - To Ease Barriers - Barriers To Import