Translation of "barrier free accessibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring free public accessibility of key statistics | كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية |
| Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society. | العمـــــل على تهيئــــة مجتمــــــع خــــال مــــن الحواجـــز ومتسم بالعدالــــــة. |
| Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 15 تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة، وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق |
| 14. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 14 تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة، وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 15 تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها لتحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق |
| Accessibility | الإتاحة |
| Accessibility | إتاحة الوصولName |
| Accessibility | إتاحة الوصول |
| Accessibility | تسهيل الوصول |
| Accessibility | الإعانةName |
| Accessibility | تسهيل الوصولdefault label for Submit buttons in forms on web pages |
| Accessibility | النفاذيةNAME OF TRANSLATORS |
| The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits. | وأفاد الاتحاد الروسي عن تعزيز خلق بيئة خالية من الحواجز وعن إدخال تغييرات في الاستحقاقات المتعلقة بالإعاقة. |
| Accessibility warning | تحدير في قابلية للوصول |
| (c) Accessibility | (ج) سهولة الوصول |
| (f) Accessibility | (و) إمكانية الوصول |
| Article 9 Accessibility | المادة 9 إمكانية الوصول |
| Accerciser Accessibility Explorer | مستكشف الإتاحة أكسرسايزر |
| Validates application accessibility | ي صادق على إتاحة التطبيق |
| Accessibility validation level | مستوى التصديق للقابلية للوصول |
| Rule 5 Accessibility | القاعدة 5 |
| Article 9. Accessibility | المادة 9 إمكانية الوصول |
| Article 9 Accessibility | المادة 9 |
| KDE Accessibility Tool | أداة تسهيل الاستخدام في كديName |
| KDE Accessibility Tool | أداة إتاحة الوصول لـ كيدي |
| KDE Accessibility Tool | أداة إتاحة الوصول لكيدي |
| Use accessibility stylesheet | استخدم صفحة أسلوب إتاحة الوصول |
| Accessibility Reading Aids | إتاحة مساعدة القراءة |
| Barrier | الجدار |
| Accessibility is a problem. | فسبل الوصول تعد مشكلة. |
| It urged the Secretary General to continue to implement plans to provide a barrier free environment within the United Nations. | وحث الأمين العام على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق داخل الأمم المتحدة. |
| Another barrier. | المانع الاخر |
| Tests fundamental GUI application accessibility | يختبر الإتاحة الأساسية للبرامج الرسومية |
| Accessibility of restitution claims procedures | 13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد |
| Improve accessibility for disabled persons | تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName |
| Establish barrier free design and access as a principle concern of the Act, allowing for emphasis on barrier free access and design provisions in the development of codes and Provide the community of people with disabilities with more opportunity to participate in the decision making process relating to the built environment. | واعتماد تصميم المباني ودخولها بلا عوائق شاغلا رئيسيا من شواغل القانون، مما يسمح بالتركيز، أثناء وضع المعايير، على الأحكام المتعلقة بدخول المباني بلا عوائق وبتصميمها |
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| F. Accessibility and quality of services | واو الوصول إلى الخدمات وجودتها |
| It will also promote the generation, free accessibility and wider use of data on the ESCAP membership that accord with internationally accepted statistical standards and principles. | وسيشجع أيضا إعداد بيانات عن أعضاء اللجنة تكون متوافقة مع المعايير والمبادئ الإحصائية المقبولة دوليا، وإتاحة إمكانية الحصول على تلك البيانات بحرية، والتوسع في استخدامها. |
| No to barrier walls. | لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، |
| Now, that's one barrier. | الآن، هذه إحدى المعو قات. |
| Poor accessibility of health facilities and services. | ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية |
| Article 5. Public accessibility of legal texts | المادة ٥ وضع النصوص القانونية متناول الجمهور |
| Second, if you are passionate about accessibility | ثانيا ، إذا ما كنت مولعا بإمكانية الوصول |
| Regarding supports for persons with disabilities, in June 2004, the Safety Codes Act was amended to include provisions for barrier free access and design. | 206 فيما يتعلق بأشكال الدعم المقدمة للمعوقين، تم في حزيران يونيه 2004 تعديل قانون معايير السلامة ليشمل أحكاما تتعلق بدخول المباني بلا عوائق وبتصميمها. |
Related searches : Barrier-free Accessibility - Barrier-free Access - Easy Accessibility - Web Accessibility - Accessibility Features - Accessibility Standards - Accessibility Requirements - Accessibility Needs - Public Accessibility - Physical Accessibility - Global Accessibility - Customer Accessibility - System Accessibility
