Translation of "barely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barely - translation :

Keywords : بالكاد وبالكاد بصعوبة الوقوف بعضنا

Examples (External sources, not reviewed)

As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre?	مهارته في السيف متوسطة متوسطة
Barely?	بصعوبة
Barely.	حقا
Barely tolerable	ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music
Just barely.	تقريبآ
Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
We barely started.	بالكاد بدأنا.
I'd barely started.	إنها مجرد بداية
It's barely noon.	انها الظهيرة بالكاد
Fadil barely recognized Dania.	تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Layla could barely breathe.	كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س.
I could barely breathe.	كنت أستطيع التنفس بالكاد
Barely a bride, officer.	بالكاد عروس أيها الضابط
I barely made it.	ج عل ه بالكاد
I can barely hear him.	لا أكاد أسمعه.
Ravshan died. Rasul barely survived.	وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد.
I can barely understand it.	أستطيع بالكاد فهمها
You can barely see it.	بالكاد تستطيع أن تراه.
You barely got to Ostia.	وصلت إلى (أوستا) بالكاد
The garden is barely finished.	الحديقة على وشك الإنتهاء .
They just barely made it.	فقط هم بالكاد نجحوا
Actually, I barely scrape by.	في الواقع، بالكاد أن أتنفس
Layla was barely clinging to life.	كانت ليلى بين الموت و الحياة.
Layla was barely clinging to life.	لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع.
Sami could barely read or write.	كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.
Private sector deleveraging has barely begun.	ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Males outnumber females (but just barely)	يعتبر عدد الذكور أكبر من عدد الإناث ولكن بشكل واضح
The line just barely touches it.	اي الخط الذي بالكاد يلامسه
And I barely finished elementary school.	و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية
I can barely feel the heartbeat.	بالكاد اسمع دقات قلبه
I could barely get it down.	كان سيئا للغاية
A used one that barely runs.	أستعمل واحدة وبالكاد تعمل
Africa s agricultural potential has barely been touched.	أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
In the US, consolidation has barely begun.	وفي الولايات المتحدة بدأت عملية ضبط الأوضاع المالية بالكاد.
Cars are barely moving in the street	غردت علا التميمي أيضا من الخليل
Efforts towards that end have barely started.	وقد شرع في تحقيق هذا الهدف على نحو هزيل.
It was barely larger than a closet.	كان بالكاد أكبر من خزانة
I've just barely graduated from high school.	لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية
I know, I could barely utter them.	أعرف ذلك لأنني بالكاد أستطيع نطقها
The couple are barely 18 years old.	هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة.
You can barely stand outside the tent.	حيث يصعب عليك الوقوف خارج الخيمة دون أن تقع
I'm barely making rent this month too.	.لابد أن أدفع الإجار هذا الشهر أيضا
I barely got a glimpse of him.	لقد حصلت على لمحة منه
He can barely make a sound now.	أن صوته يخرج الآن بالكاد
A barely noticeable substitution of ruling groups.	إنه انتقال للسلطة من الجماعة الحاكمة ببساطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية