Translation of "bank based system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Bank based system - translation :

نظام يقوم البنك

Based - translation :

على أساس

System - translation :

النظام

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك مبنية مستند مستندة يستند تستند نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Space system based telemedicine	سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based telemedicine.	10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية.
Space system based telemedicine	10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية
Space system based telemedicine	5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based telemedicine	التطبيب عن ب عد من خلال النظم الفضائية
Space system based telemedicine.	9 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية.
(iii) Space system based telemedicine	'3' النظم الفضائية للتطبيب من بعد
(iii) Space system based telemedicine	'3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد
(c) Space system based telemedicine	(ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
(iii) Space system based telemedicine	'3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.	المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا
It is necessary to restructure it from the current term based system to a concept based system.	ومن الضروري إعادة هيكلته من النظام الحالي القائم على المصطلحات إلى نظام قائم على المفاهيم.
The price system was a market based and decentralized system.	نظام الأسعار كان على الأساس السوق ونظام لا مركزي.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.	إن تنظيم عمل البنوك، مثل الإقراض، كان ذات يوم يتسم باللامركزية وكان يستند إلى رجاحة الحكم.
And that's what the reserve ratios were all based on, based on the bank notes themselves.	وهذا ما استندت كل نسبة الاحتياطي عليه ، تعتمد علي الاوراق المالية (النقود)
Space system based disaster management support.	12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support	7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based disaster management support	دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Space system based disaster management support.	11 دعم تدبر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	تاسعا دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.	() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.
(iv) Space system based disaster management support	'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(vi) Space system based disaster management support	'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(e) Space system based disaster management support	(ﻫ) دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Results based budgeting and performance appraisal system	الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء
Source UNCTAD secretariat, based on information from UNDP and the World Bank.	المصدر أمانة اﻷونكتاد، استنادا الى المعلومات المقدرة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي.
Anyway, it's based on the London subway system.	على أية حال, هو مبني على نظام مترو الأنفاق في لندن
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR.	أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي.
Based on those assumptions, the bank says, I'll pay 4 billion for it.	وبناء على الافتراضات هذه يقول البنك سأدفع 4 بليون دولار لها.
48. A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank, based in the Netherlands Antilles.	٤٨ وتم في عام ١٩٩٣ اقتناء مصرف ثالث هو مصرف برمودا التجاري الذي تأسس في عام ١٩٦٩ وهو البنك الوحيد الذي يملكه البرموديون من أصول افريقية، بواسطة بنك جوراساو الدولي اﻷول، ومقره في جزر اﻷنتيل الهولندية.
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.	ويشكل النداء الداعي إلى معارضة قائمة على الدين محاولة ترمي إلى تقويض النظام التقليدي القائم على العشائر.
In 1978, Bath became a Director of the Main Bank, based in Houston, Texas.	في عام 1978، أصبحت باث مدير مين بانك ، ومقره في هيوستن، تكساس.
The Real Estate Bank administers several lending plans based on a contractual savings scheme.	ويدير البنك العقاري العديد من خطط اﻹقراض استنادا إلى مخطط اﻻدخار التعاقدي.
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.	فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي.
Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES.	تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990 2004)
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا .
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي.
The Fund is assisting the Bank of Mozambique in improving the payments system.	والصندوق يتولى مساعدة مصرف موزامبيق في تحسين نظام المدفوعات.
The Asian Development Bank and World Bank both indicated that governments should cut the electricity subsidies and charge farmers based on metered consumption of power.	وأشار كلا من مصرف التنمية الآسيوي والبنك الدولي على حد سواء بأنه يتعين على الحكومات خفض إعانات الكهرباء للمزارعين وطلب مقابل على أساس الاستهلاك المقنن للطاقة.
A new multilateral system based on sounder principles must be invented.	ولابد لنا من ابتكار نظام تعددي جديد قائم على مبادئ أكثر صحة.
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.	تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية.
Access to the public hospital system is based on clinical need.	وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية