Translation of "core bank system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bank - translation : Core - translation : Core bank system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system. | 4 ي عتبر نظام PeopleSoft Atlas النظام الإداري المالي الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا. |
Those values should be at the core of the international system. | تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي. |
The verification system is thus at the core of the Treaty. | ومن ثم فإن نظام التحقق هو ل ب معاهدة عدم الانتشار. |
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank. | وتوجد ثمة مجموعة أساسية مكونة من ١٥ بلدا افريقيا واعتبرها البنك الدولي مجموعة تضم البلدان التي حالفها النجاح في سياسة التكيف)٩(. |
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي |
Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards? | هل تعتقد أن البنك الدولي ينبغي أن يفعل المزيد من أجل تشجيع الدول على تبني معايير أساسية للعمالة |
Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? | كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد |
The concept of the State is at the very core of the international system. | ومفهوم الدولة هو جوهر النظام الدولي. |
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? | كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ |
(b) Assessed contributions for core organizational budgets. Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | (ب) المساهمات المقررة للميزانيات الأساسية للمنظمات يمكن أن تفكر الصناديق والبرامج الساعية إلى زيادة موثوقية التمويل الأساسي في اعتماد نظام للمساهمات المقررة بهدف استيفاء النفقات الأساسية التي تضمن سير عملها الأساسي. |
The United Nations system for development cooperation required adequate, predictable and stable funding, and a better balance must be struck between core and non core contributions. | 4 وتابع حديثه قائلا إن منظومة الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية بحاجة إلى تمويل ملائم ومستقر ويمكن التنبؤ به، وأنه يلزم تحقيق توازن أكبر بين التبرعات والموارد الأساسية والتكميلية. |
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. | () سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم. |
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121 ي ستخدم نظام لوسن للبرمجيات لإنجاز خدمات ومهام مالية أساسية للصندوق. |
Meanwhile, Germany s insistence on imposing losses on bank creditors in Cyprus is the latest symptom of bailout fatigue in the core. | ومن ناحية أخرى، جاء إصرار ألمانيا على فرض الخسائر على دائني البنوك في قبرص كأحدث ع ر ض من أعراض الإجهاد في دول القلب. |
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. | 120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. |
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system. | 21 يعتبر التعاون التقني وبناء القدرات عنصرين رئيسيين في البعد الإنمائي للنظام التجاري المتعدد الأطراف. |
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. | والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا . |
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي. |
The Fund is assisting the Bank of Mozambique in improving the payments system. | والصندوق يتولى مساعدة مصرف موزامبيق في تحسين نظام المدفوعات. |
The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation. | 26 وواصل البرنامج الرئيسي لمصرف التنمية الآسيوي لدول آسيا الوسطى غير الساحلية تركيز جهوده على الطاقة والنقل وتيسير التجارة. |
The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. | و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري. |
Only more recently, though, has this shift become the core of the reform of the global agricultural system. | مؤخرا فقط على الرغم من هذا التحول في دعم الأسعار لدعم المنتجين تصبح نواة لإصلاح النظام الزراعي العالمي. |
At the core of this strategy is the promotion of partnerships with all relevant organizations in the system. | ومن لب هذه اﻻستراتيجية تشجيع المشاركة من جانب جميع المنظمات ذات الصلة في المنظومة. |
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. | لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي. |
That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates. | فقد خدم ذلك النظام القلب الصناعي إلى حد كبير، أو على الأقل كما يتبين لنا عندما نطلع على الأرقام الإجمالية للاقتصاد الكلي. |
Compare this with Signaling System 7 (SS7), which is the inter provider core call setup protocol on the PSTN. | قارن هذا مع مما يشير إلى نظام 7 (SS7)، والذي هو الكلمة الأساسية المشتركة بين مزود بروتوكول الإعداد على بستن. |
Preventing wars from breaking out in the first instance is a core goal of the entire United Nations system. | ويعتبر منع اندلاع الحروب في المقام الأول، هدفا أساسيا لكامل منظومة الأمم المتحدة. |
(c) Activities of the United Nations system within the framework of the core issues (A CONF.166 PC 18) | )ج( أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ضمن إطار القضايا اﻷساسية )A CONF.166 PC 18( |
(a) United Nations system International Monetary Fund, World Bank and World Intellectual Property Organization (WIPO) | (أ) منظومة الأمم المتحدة صندوق النقد الدولي، البنك الدولي، المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
These amounts consist of core and non core resources. | وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية. |
The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles. | إن النظام يتهاوى، ولكن ذلك يرجع فقط إلى محدودية قدرته الاستيعابية وليس بسبب مبادئه الجوهرية. |
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized. | ومن ثم من الضروري وجود آلية تمويل متعددة السنوات للمنظومة، ويجب التأكيد على أهمية الموارد الأساسية. |
61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity. | ٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية. |
IPTC Core | IPTC سجلات |
Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
Core responsibilities | المسؤوليات الأساسية |
Core Developer | المطور الرئيس |
Core developer | لب التطوير |
Core Developer | المطور الرئيسي |
Core Developer | مطور أساسي |
Core developer | الألوان |
Core developer | إزالة |
Core Developer | مطور الأساسي |
Quanta Core | الكمي ات اللب Name |
core developer | مطور الأساس |
Related searches : Core Bank - Core System - Core Business System - Multi Core System - Core It System - Core Banking System - Bank Based System - Payment System Bank - Bank Clearing System - Core Non-core - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis