Translation of "balance work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balance - translation : Balance work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nigel Marsh How to make work life balance work | نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه |
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل. |
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا |
Better work life balance would benefit both men and women. | إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء. |
We hear a lot of talk about work life balance. | صحيح اننا سمعنا الكثير عن النجاح المتوازن في العمل والحياة |
Here at QNet, it's about a balance between work and life. | .يقع التركيز على التوازن بين العمل والحياة، QNet هنا في |
For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | فأولا، لم يعد إيجاد التوازن بين العمل والأسرة قضية خاصة بالمرأة. |
Some countries also conducted research and training on work life balance strategies. | وقد أجرى بعض البلدان أبحاثا وتدريبا بشأن استراتيجيات الموازنة بين الحياة والعمل. |
Adjustments to the balance of the work programme will probably be needed | وربما يلزم إدخال تعديﻻت لضبط توازن برنامج العمل |
I would try to address the thorny issue of work life balance. | أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل. |
The success hung in the balance on whether that effect would work. | في ذلك الفلم . ونجاح ذلك مبهم لنا فما كنا نعرف تأثيره على الفلم |
Awards contain a range of provisions to help workers balance their work and family responsibilities. | تتضمن المكافآت طائفة من الأحكام لمساعدة العمال على تحقيق التوازن بين مسؤولياتهم تجاه عملهم وتجاه أسرهم. |
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | لكن المشكلة هي الكثير من الناس تحدثوا هراء عن التوازن بين العمل والحياة. |
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | فعدت إلى العمل , وقضيت هذه السنوات السبع التي انجلت أصارع مع , و أدرس وأكتب عن التوازن بين العمل والحياة. |
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | فعدت إلى العمل , وقضيت هذه السنوات السبع التي انجلت أصارع مع , و أدرس |
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل. |
(k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (ك) وضع تدابير لتحقيق التوازن بين العمل والحياة للمرأة والرجل على السواء أو تعزيز التدابير القائمة في هذا الشأن |
Balance 1992 1992 Exchange Balance at | تسوية الصرف |
30. Operational activities accounted for the balance of the total work months utilized during the biennium, i.e. 10,859 work months or 24 per cent. | ٠٣ واستأثرت اﻷنشطـــة التنفيذية بالرصيــد اﻹجمالي ﻷشهر العمل المستغلة خﻻل فترة السنتين، ٩٥٨ ٠١ شهر عمل أو ٤٢ في المائة. |
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. | قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. |
Women must balance work and family responsibilities, but they should not be alone in bearing the burden. | فيجب على المرأة أن تجد توازنا بين مسؤولياتها في العمل ومسؤولياتها العائلية، ولكن ينبغي ألا تتحمل وحدها هذا العبء. |
Ensuring that the population programme and policy research agenda has a balance of theoretical, operational and methodological work. | وكفالة التوازن بين اﻷعمال النظرية والتنفيذية والمنهجية في جدول أعمال البحوث المتعلقة بالبرامج والسياسات السكانية. |
Balance | التوازن |
There was a balance, a five sided balance. | كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب. |
It will therefore have to examine the balance of its future work when deciding which items to concentrate on. | ومن ثم ينبغي بحث التوازن فـي عمل مؤتمر نزع السﻻح في المستقبل، وذلك عندما يجــري تحديـــد البنود التي يتعين التركيز عليها. |
White Balance... | أبيض التوازن. |
White Balance | الميزان الأبيض |
Color Balance... | اللون التوازن. |
Color Balance | توازن اللون |
White balance | الميزان الأبيض |
White Balance | أبيض التوازن |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
White balance | الميزان الأبيض |
White balance | أبيض |
The Balance | الـ التوازن |
White Balance | موزانة الأبيض |
Balance Sheet | التوازن ورقةName |
White balance | اتزان الأبيض |
Color Balance | توازن الألوان |
Balance 0 | الرصيد |
Overall balance | الرصيد الكلي |
Balance due | الرصيد المستحق |
Balance due | الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢ |
Unencumbered balance | اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل |
Related searches : Work Balance Sheet - Work Time Balance - Work-family Balance - Family Work Balance - Work Live Balance - Work Life Balance - Work And Balance - Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies - Good Work-life Balance - Healthy Work-life Balance - A Work-life-balance