Translation of "balance forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Balance forward - translation :

التوازن إلى الأمام

Forward - translation :

إلى الأمام

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

Balance brought forward 01 Oct 93	الفرق المرحل
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.	(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
The fund balance as at 31 December 1993 was 197,048, compared with balance of 433,985 brought forward from the biennium 1990 1991.	بلغ رصيد الصندوق ٨٤٠ ٧٩١ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بالمقارنة برصيد الصندوق البالغ ٥٨٩ ٣٣٤ دوﻻرا المرحﱠل من فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١.
(iv) Any balance in the support costs fund is carried forward to the next biennium	apos ٤ apos ينقل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.	وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The difference arises from the cash balance brought forward from 1992 of 40,744.08 and accounts receivable of 17,267.35.	وينشأ الفرق من الرصيد النقدي المرحل من عام ١٩٩٢ والبالغ ٧٤٤,٠٨ ٤٠ دوﻻرا ومن حسابات القبض البالغة ٢٦٧,٣٥ ١٧ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
But one sided exaggeration is not the way forward. We urgently need balance if we are to make sensible choices.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن كل الأمور أقل سوءا مما كنا نتوقع. بيد أن المبالغة في جانب واحد ليست الوسيلة المطلوبة لإحراز أي تقدم. ونحن الآن في حاجة ماسة إلى نوع جديد من التوازن الواقعي إن كنا راغبين في التوصل إلى خيارات معقولة ومنطقية.
Forward! Forward! Yoho!	. الى الأمام، الى الأمام
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON!	إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004.	ومن الم توق ع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول في نهاية عام 2005 إلى 000 701 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك الرصيد البالغ 322 684 دولارا والم ر ح ل من 2004.
The over expenditure of 16 million, together with the balance brought forward from 1991, has resulted in a deficit by the end of the biennium of 10.3 million.	وقد أدى اﻹنفاق الزائد بمقدار ١٦ مليون دوﻻر، إلى جانب رصيد مرحل من عام ١٩٩١، إلى حدوث عجز بحلول نهاية فترة السنتين بلغ ١٠,٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان
Balance 0	الرصيد
Overall balance	الرصيد الكلي
Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Unencumbered balance	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المستعمـــل
FUND BALANCE	رصيد الصندوق
Closing balance	الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
UNTAC balance	الرصيد المتبقــي لــدى
Balance it.	وازنه
Wonderful balance.	ميزان رائع
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due	اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في
The Republic of Angola has also put forward its candidature to the position of Vice Chair for 2006, but withdrew it later in favour of the EC for the sake of observing geographical balance as well as balance between diamond producing, trading and polishing participants.	وقدمت جمهورية أنغولا أيضا ترشيحها لمنصب نائب رئيس العملية لعام 2006 إلا أنها سحبته فيما بعد لصالح الجماعة الأوروبية من أجل مراعاة التوازن الجغرافي وكذا التوازن بين المشاركين من حيث قطاعات الإنتاج والاتجار والصقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية