Translation of "backed by investors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the investors in the mortgage backed securities provide ...
عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن
And they're the exact same problems that venture backed entrepreneurs have with their investors.
ولدى الشركات الكبيرة. وأنهم الدقيق نفس المشاكل التي تدعمها المشروع منظمي الأعمال مع المستثمرين.
It's backed by me.
م د ع وم ة م ن ق بلي.
Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government?
هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية
In the US, this happened when investors discovered that even AAA rated asset backed securities were in reality risky.
وفي الولايات المتحدة، حدث هذا عندما اكتشف المستثمرون أن حتى الأوراق المالية المدعومة بالأصول والمقيمة بالتصنيف (أأأ) كانت في واقع الأمر محفوفة بالمخاطر.
And it's not backed by gold.
والأوراق النقدية ليست مدعومة بالذهب
This allegation is not backed by evidence.
ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
It would be backed by a mobilization strategy.
وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
And they are backed by the Saudi religious institutions
عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة.
It found these in the US, mainly in the form Treasury and other government backed securities, in turn pushing other investors into more speculative investments.
ولقد وجدت ضالتها في الولايات المتحدة، وبخاصة في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية التي تدعمها الحكومة، الأمر الذي دفع مستثمرين آخرين إلى الدخول في المزيد من الاستثمارات القائمة على المضاربة.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع .
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Secondly, aid must be backed by the commitment of donors.
ثانيا، يجب أن تواكب المساعدة رغبة أكيدة من قبل المانحين.
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement.
يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم.
Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
ولن يظل الدين الحكومي مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
But leading banks are also accused of illegal behavior inducing people to borrow, for example, by deceiving them about the interest rate that would actually be paid, while misrepresenting the resulting mortgage backed securities to investors.
ولكن البنوك الكبرى متهمة أيضا بممارسة سلوكيات غير مشروعة ــ تحريض الناس على الاقتراض، على سبيل المثال، بخداعهم بشأن أسعار الفائدة التي سوف تسدد في واقع الأمر، في حين لم تتحر هذه البنوك الأمانة عند تقديم الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري للمستثمرين.
In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage backed securities at exaggerated prices.
وحتى وكالات التقييم الخاصة كانت تهون من شأن المجازفة بصورة واضحة، الأمر الذي ساعد في إغراء المستثمرين الماليين العالميين إلى شراء السندات المدعومة بالرهن العقاري بأسعار مبالغ فيها.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.
فرغم إحباطهم إزاء انخفاض العائدات، كان المستثمرون أكثر نشاطا.
And this data can be used by investors.
ويمكن للمستثمرين استخدامها.
Mortgage backed security.
رهن مدعوم الأمن
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير.
Or perhaps they are merely parroting talking points backed by little thought.
أو ربما يرددون كلمات لا يدعمها إلا أقل القليل من التفكير السليم.
Only political will, backed by financial resources, can give life to them.
فاﻻرادة السياسية وحدها، مدعمة بالموارد المالية، هي التي يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ هذه اﻻلتزامات.
These markets have been insulated in part because most investment in real estate backed securities has come from local investors who often need to invest in local currency markets.
يرجع السبب وراء عزل هذه الأسواق عن التأثيرات الخارجية جزئيا إلى أن أغلب الاستثمارات في العقارات السكنية المدعومة بالأوراق المالية كانت من جانب المستثمرين المحليين الذين كثيرا ما يحتاجون إلى الاستثمار في أسواق العملة المحلية.
What seems to be common to all successful diversification experiences is that they benefited from deliberately conducive government policies backed by appropriate legislative and other supportive measures, encouraging the initiative of private investors, both domestic and foreign. a
واﻷمر الذي تشترك فيه جميع تجارب التنويع الناجحة هو أنها تفيد من السياسات الحكومية التي تعين عمدا على هذا النجاح والمدعمة بالتشريعات المناسبة والتدابير الداعمة اﻷخرى التي تشجع مبادرات مستثمري القطاع الخاص المحليين واﻷجانب على السواء)أ(.
China Backed Mega Dam
سد ضخم بدعم من الصين
Who backed me up?
من الذى انقذنى
She backed my testimony.
نعم ودعمت شهادتي
This service desk is to be backed up by the developer as required.
(ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها
They include legislative and policy initiatives, often backed by major investment in resources.
وهي تشمل مبادرات تشريعية وسياساتية كثيرا ما يساندها استثمار كبير في الموارد.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.
ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
Principal stockholder, Investors National, which is controlled by Clément Enterprises.
مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت
It is backed up by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices.
وتعمل هذه الشبكات في مجال تبادل المعلومات وبناء القدرات.
Essentially, by buying long term Treasury bonds from private investors portfolios, the Fed hopes that these investors will rebalance their portfolios.
من خلال شراء سندات الخزانة الطويلة الأجل من محافظ مستثمرين في القطاع الخاص في الأساس، يأمل بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد هؤلاء المستثمرون موازنة محافظهم الاستثمارية.
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
ولذلك ستكون هناك حاجة متزايدة لأن تقوم الحكومات بحماية مصالح مستثمريها في الخارج مع حماية نفسها من الدعاوى التي يرفعها ضدها المستثمرون الأجانب محليا .
At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
وعند تلك النقطة فإن الدين الحكومي لن يصبح مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.
وقد أيدت المحكمة الإدارية العليا في مصر هذا الحكم في كانون الثاني يناير 2017.
) By summer 1973, the military backed regime had achieved most of its political tasks.
)، وبحلول صيف 1973، حقق النظام المدعوم من الجيش معظم مهامه السياسية.
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
وتحظى الشراكة بتأييد عدد كبير من المؤسسات الأفريقية الداعمة يفوق ما لقيته المبادرات السابقة.
This, unfortunately, is backed by a decision of the Constitutional Council of December 1975.
وقد دعم هذا الرأي، لﻷسف، بقرار اتخذه المجلس الدستوري فــي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٥.
These were blood curdling stories, backed up by my companionsí own eye witness accounts.
سأعترف أن شعاري حافظوا على إنسانيتكم!
It will have to be pursued, however, primarily by political and economic means, albeit backed by US power.
ولكنها لابد وأن تستمر في المقام الأول من خلال السبل السياسية والاقتصادية، وإن كان ذلك بدعم من قوة الولايات المتحدة.
Do foreign investors have reason to be worried by all this?
ولكن ت رى هل يجد المستثمرون الأجانب في كل هذا ما قد يدعوهم إلى القلق والانزعاج
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
ويمكن للحكومات أن تشجع المستثمرين عن طريق توفير معلومات كافية بشأن فرص الاستثمار.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.

 

Related searches : Backed By Data - Backed By Our - Backed By Law - Backed By Assets - Backed By Support - Backed By Studies - Are Backed By - Backed By Warranty - All Backed By - Backed By Research - Backed By Science - Backed By Collateral - Backed By Gold - Is Backed By