Translation of "awarded a fellowship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awarded - translation :

منحت

Awarded a fellowship - translation :

حصل على الزمالة

Fellowship - translation :

زمالة

Keywords : منح منحت مُنحت مُنح وسام الزمالة زمالة المنحة الطائفة منحة

Examples (External sources, not reviewed)

2 The fellowship was originally awarded to a candidate from Saint Lucia, who was unable to take up the fellowship for personal reasons the back up candidate from Trinidad and Tobago was therefore awarded the fellowship.	(2) ق دمت المنحة الدراسية أساسا إلى مرشح من سانت لوسيا لم يتمكن من الاستفادة منها لأسباب شخصية لذا آلت المنحة إلى المرشح الاحتياطي من ترينيداد وتوباغو.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.	وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.
No more than one candidate from any given State is awarded a fellowship during the same year.	وﻻ تمنح الزمالة ﻷكثر من مرشح واحد من أي دولة في السنة الواحدة.
What a fellowship	يا لها من صداقة !
What a fellowship	يا لها من صداقة !
The fellowship is awarded by the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel, on the recommendations of the Advisory Panel.	21 ويتولى منح الزمالات وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، بناء على توصية الفريق الاستشاري.
One fellow was awarded a 12 month fellowship for training in a rigorous approach to individual software engineering and in advanced facilities management at UNU IIST at Macau.	وم نح أحد الزمﻻء زمالة مدتها إثنى عشر شهرا للتدريب في مجال quot اعتماد نهج صارم في هندسة فرادى البرامج اﻻلكترونية quot وفي مجال اﻹدارة المتقدمة للمرافق لدى المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسبات اﻻلكترونية جامعة اﻷمم المتحدة في ماكاو.
In 2007, he was awarded a Guggenheim Fellowship to examine Arabic papyri from the first Islamic century (seventh century CE) at collections in Paris, Vienna, Oxford, and Heidelberg.	في 2007 م ن ح جائزة غوغنهايم لدراسةأوراق البردي العربية من القرن الأول الهجري (القرن السابع الميلادي) في مجموعات في باريس ، فيينا،أكسفورد ،وهايدلبرغ .
The fellow must have been placed, i.e. the fellowship awarded to a named individual and the place, course and the duration of the study established and the recipient Government notified.	ويجب أن يكون الزميل الدارس قد ألحق بمكان الدراسة، أي أن تكون منحة الزمالة قد أعطيت لشخص مسمى وأن يكون قد جرى تحديد مكان الدراسة ومنهاجها ومدتها، وأن تكون الحكومة المتلقية قد أعلمت بالأمر.
Fellowship programmes.	برامج الزمالات.
UNITAR Fellowship Programmes	برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
International Law Fellowship	مؤتمر فيينا لقانون المعاهدات (1969)
D. Fellowship programme	دال برنامج الزماﻻت
Description Fellowship programme.	الوصف برنامج للزماﻻت.
Davenport Fellowship Programme	برنامج دافنبورت للزماﻻت
Description Fellowship programme.	الوصف برنامج زماﻻت.
Description Fellowship organization.	الوصف منظمة لتقديم الزماﻻت.
Zimbabwe (1 fellowship)	زمبابوي )زمالة دراسية واحدة(
1. Fellowship programme	١ برنامج الزماﻻت
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
Establishment of a fellowship programme for indigenous people	وضع برنامج للزماﻻت الدراسية للسكان اﻷصليين
Ana Alacovska of the former Yugoslav Republic of Macedonia was awarded in 2004 a RP UNESCO fellowship to study general and comparative literature and international relations at the Università degli Studi di Roma La Sapienza .	41 تلقت آنا ألاكوفسكا، من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، منحة دراسية في عام 2004 لدراسة الأدب العام والمقارن والعلاقات الدولية، في جامعة لاسبينزا برومانيا.
International Fellowship of Reconciliation	الهند
Japan Fellowship of Reconciliation	بروني دار السلام
International Law Fellowship Programme.	50 برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
Individual fellowship 1 500.00	زماﻻت مفردة
Banking Fellowship for Journalists	الزمالة الدراسية للصحفيين في مجال اﻷعمال المصرفية
II. DISARMAMENT FELLOWSHIP PROGRAMME	ثانيا برنامج زماﻻت نزع السﻻح
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities	(و) وضع نظام للزمالات فيما بين الجامعات المشاركة
Fellowship and Young Researchers Programme	واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب
Word of Life Christian Fellowship	الزمالة المسيحية لكلمة الحياة
D. Fellowship programme . 87 24	برنامج الزماﻻت التواجد الميداني واو
Fellowship in Law for Journalists	الزمالة في القانون من أجل الصحفيين
John J. McCloy Fellowship Programme	برنامج زماﻻت جون ج.
MLB Science Writing Fellowship Programme	برنامج MLB لزماﻻت الكتابة العلمية
Word of Life Christian Fellowship	منظمة الزمالة المسيحية لكلمة الحياة
Fellowship (3 months) Postal management	زمالة دراسية )٣ أشهر( اﻹدارة البريدية
Fellowship (2 months) Postal statistics	زمالة دراسية )شهران( اﻻحصاءات البريدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية