Translation of "average annual salary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Average - translation :

معدل

Average annual salary - translation :

متوسط الراتب السنوي

Salary - translation :

راتب

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل راتب راتبك راتبي الراتب راتبه

Examples (External sources, not reviewed)

Average salary allowances	متوسط المرتبات
In July 2003, the average annual salary in the Public Service was VT 628,467 per annum.	وفي تموز يوليه 2003، كان متوسط الراتب السنوي في الخدمة العامة 467 628 فاتو شهريا.
As at December 1992, it employed approximately 350 persons, earning an average annual salary of 18,252. 30	وحتى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، كان يستخدم قرابة ٣٥٠ شخصا براتب سنوي مقداره ٢٥٢ ١٨ دوﻻرا)٣٠(.
Annual standard costs Salary	التكاليف السنوية الثابتة
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)	متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Average salary paid in the home country	متوســـط المرتـب المدفـوع في الوطن
Average annual rates of	متوسط معدﻻت التضخم السنوية
Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
The average pension has been about 80 per cent of the average salary.	فقد كان وسطي المعاش التقاعدي حوالي ٨٠ في المائة من المرتب المتوسط.
Provision is made for the salary of 1 locally recruited staff as shown in annex VI at an average annual cost of 2,400.	١٥ رصد اﻻعتماد لمرتبات موظف واحد من المعينين محليا على النحو المبين في المرفق السادس بكلفة سنوية تبلغ في المتوسط ٤٠٠ ٢ دوﻻر.
The average annual salary in the private sector was 20,155 in the public sector it was 26,253 ( 13,843 and 15,330, respectively, in 1987).	وكان متوسط المرتبات السنوية في القطاع الخاص يبلغ ٥٥١ ٢٠ دوﻻرا، بينما كان يبلغ في القطاع العام ٢٥٣ ٢٦ دوﻻرا )٨٤٣ ١٣ دوﻻرا و ٣٣٠ ١٥ دوﻻرا في عام ١٩٨٧ على الترتيب(.
Average annual rates of inflation	متوسط معدﻻت التضخم السنوية
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.	كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
The average annual rainfall is around .	ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
Average annual rates of inflation (percentage)	متوسط معدﻻت التضخم السنوية )النسبة المئوية(
The average annual temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm.	يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم.
Average salary paid while assigned to United Nations peace keeping mission	متوسط المرتب المدفوع في أثناء التكليف بالخدمــة في بعثــة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
Annual growth fell below 3 on average.	وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
Annual average effective dose per monitored worker	الجرعـــة الفعليــــة الوسطيــة السنوية لكل عامل خاضع للرصد
The average annual rainfall is 1,470 millimetres.	ويبلغ متوسط هطول اﻷمطار السنوي ٤٧٠ ١ ملليمتر.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.	غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross	جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا
If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP.	وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
The average annual temperature is 28o C (82.4o F).	ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت).
average annual rates of inflation, by main duty station	ومتوسط معدﻻت التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	(ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001.
(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.	(ج) بالنسبة لسنة 2001، ثلثا المرتب السنوي، 667 106 دولارا.
The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.	أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.
By July 2008 the average nominal salary in Ukraine reached 1,930 hryvnias per month.	بحلول تموز يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.	وكان متوسط تسوية الأجور، نتيجة إجراءات الإنصاف، 8.1 في المائة.
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.	ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر.
In some cases, the fee was as high as twenty times an annual salary.	وفي بعض الحالات، كانت تلك الرسوم مرتفعة للغاية وتصل إلى عشرين راتب ا سنوي ا.
Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year.	وفي أوساط من و ظ فوا من خارج قطاع الوظائف العمومية، بلغ متوسط مرتب الإناث 92 في المائة من متوسط مرتب الذكور، ما يمثل فرقا مقداره 8 في المائة، وهو بالأساس الفرق نفسه الذي حصل في السنة السابقة.
The average annual cost of the 58 NPAs analysed is 2 per cent of their weighted average GNP.	ويبلغ متوسط التكلفة السنوية لبرامج العمل الوطنية، وعددها ٥٨ برنامجا تم تحليلها، ٢ في المائة من المعدل المرجح للناتج القومي اﻹجمالي.
Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999.	كانت روسيا تتمتع بمتوسط نمو سنوي بلغ 7 منذ العام 1999.
The shift from a negative 18 billion annual average in the triennium 1987 1989 to a positive 43 billion annual average in the triennium 1990 1992 was remarkable.	وكان هذا التحول ملحوظا، اذ انتقل من معدل سنوي سلبي مقداره ١٨ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٨٧ ١٩٨٩ الى معدل سنوي ايجابي مقداره ٤٣ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٩٠ ١٩٩٢.
This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.	ويمثل هذا المبلغ مجموع الرواتب السنوية للمنسقين الثلاثة لوحدات التنسيق الإقليمي إضافة إلى مساعديهم مساعداتهم.
In 1993, their average salary, equivalent to four national minimum salaries, was just under US 250.	وفي عام ١٩٩٣ كان متوسط أجرهم يساوي أربعة أضعاف الحد اﻷدنى لﻷجور أي أقل بقليل من ٢٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
GDP annual average growth for the period of 1995 2002 was 5.1 .	كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للمتوسط السنوي للفترة 1995 و2002 عند 5.1 .
Usually, average annual temperature is around during the day and at night.	وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents	جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years.	وتبعا لمنهجية الدراسة الاستقصائية، تجرى دراسات استقصائية شاملة للرواتب مرة كل 4 سنوات في المتوسط.
(i) One which assigned a midpoint or average salary to all members of United States SES positions	'1 أسلوب تحدد فيه نقطة وسط أو يحدد فيه متوسط المرتبات بالنسبة لجميع موظفي الخدمة التنفيذية العليا في الولايات المتحدة
a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions.	(أ) ح سبت المعدلات استنادا إلى المتوسط السنوي لعدد عمليات الإعدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية