Translation of "annual base salary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual standard costs Salary
التكاليف السنوية الثابتة
A. Base floor salary scale
ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale
باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale
2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
D. Base floor salary scale
دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
(b) Base floor salary scale
(ب) جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale
ألف بدل المرتبات الأساسية الدنيا
CCAQ attached importance to the regular annual updating of the base floor salary scale and hence to the current proposal.
ولقد أوضح رئيس اللجنة اﻻستشارية أن اللجنة تهتم بالتحديث السنوي المنتظم لجدول المرتبات اﻷساسية الدنيا، ومن ثم فهي مهتمة بهذا اﻻقتراح.
A. Margin considerations and base floor salary scale
ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
D. Base floor salary scale . 114 120 30
اﻷمم المتحدة دال جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا
A member who completes four continuous years or more of eligibility shall receive the equivalent of 16 weeks of annual net base salary.
والعضو الذي يقضي فترة اﻷربع سنوات المتصلة أو أكثر الﻻزمة لﻻستحقاق يحصل على ما يعادل المرتب اﻷساسي السنوي الصافي عن ١٦ اسبوعا.
PROPOSED BASE FLOOR SALARY SCALE FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES ANNUAL GROSS SALARIES AND NET EQUIVALENTS AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT a
جـدول المرتبـات اﻷساسيـة الدنيـا المقترح لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا إجمالي وصافي المرتبات السنوية بعد تطبيق اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين)أ(
(iii) The movement of the base floor salary scale.
'3 حركة جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
(iii) The movement of the base floor salary scale
'3 حركة جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
(c) The movement of the base floor salary scale.
(ج) تحرك جدول المرتبات الأساسية.
the level of the new base floor salary scale 295 289
فيما يتصل بالبلدان التي ستصبح دون مستوى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا
Adjustment of the base floor salary scale on 1 January 2006 by 2.49 per cent, through the usual method, would have the following estimated annual financial implications
192 أما تسوية جدول المرتبات الأساسية الدنيا في 1 كانون الثاني يناير 2006 بنسبة 2.49 في المائة، بالطريقة المعتادة، فسوف تترتب عليه الآثار المالية السنوية المقدرة التالية
Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل الراتب الأساسي الإجمالي والصافي كل ما قر رت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.
وقد تم وضع الجدول باﻹشارة إلى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا.
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
باء الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale
المبالغ المتعلقة بالمشقة النظام الحالي المرتبط بنقطة الوسط في جدول المرتبات الأساسية الدنيا
Table 5 Non removal amounts present scheme linked to base floor salary scale, midpoint
المبالغ المتعلقة بعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية النظام الحالي المرتبط بنقطة الوسط في جدول المرتبات الأساسية الدنيا
(a) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale
)أ( أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا جدول المرتبات اﻷساسية
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
(ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001.
(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.
(ج) بالنسبة لسنة 2001، ثلثا المرتب السنوي، 667 106 دولارا.
In some cases, the fee was as high as twenty times an annual salary.
وفي بعض الحالات، كانت تلك الرسوم مرتفعة للغاية وتصل إلى عشرين راتب ا سنوي ا.
Consolidation of post The base floor salary scale for the Professional adjustment and higher categories is adjusted periodically to reflect increases in the comparator salary scale.
ضم تسوية مقر العمل يعدل دوريا جدول المرتبات اﻷساسية الدنيــا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بما يتمشى والزيادة في جدول مرتبات الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.
(b) To de link both the mobility and hardship allowances from the base floor salary scale
(ب) إلغاء ربط بدلي التنقل والمشقة بجدول المرتبات الأساسية الدنيا
This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.
ويمثل هذا المبلغ مجموع الرواتب السنوية للمنسقين الثلاثة لوحدات التنسيق الإقليمي إضافة إلى مساعديهم مساعداتهم.
It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories.
كما تبي ن التعديلات التي ستدخل على مستوى المرت ب، الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي، للمدير العام كلما عدلت الجمعية العامة، وفقا للمنهجيات المعتمدة، مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
In July 2003, the average annual salary in the Public Service was VT 628,467 per annum.
وفي تموز يوليه 2003، كان متوسط الراتب السنوي في الخدمة العامة 467 628 فاتو شهريا.
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
Net remuneration of staff in the United Nations Field Service category consists of base salary and post adjustment.
٢٦٣ ويتألف صافي أجر الموظف بفئة الخدمة الميدانية باﻷمم المتحدة من المرتب اﻷساسي وتسوية مقر العمل.
As at December 1992, it employed approximately 350 persons, earning an average annual salary of 18,252. 30
وحتى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، كان يستخدم قرابة ٣٥٠ شخصا براتب سنوي مقداره ٢٥٢ ١٨ دوﻻرا)٣٠(.
28. On the question of pay equality, contractual personnel receive a base salary and a uniform monthly incentive allowance.
٢٨ وفيما يتعلق بمسألة تساوي اﻷجر فإن الموظفين التعاقديين يحصلون على مرتب أساسي وعلى بدل شهري منتظم كحوافز.
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.
إذ يبلغ متوسط مجموع رواتبهم السنوية (بما في ذلك المزايا الهامشية) 2000 دولار أو حتى نصف هذا الرقم بالنسبة للمزارعين المهاجرين.
The base floor system had been established in 1990 to provide a minimum salary for United Nations Professional staff by reference to the corresponding salary levels in the comparator civil service.
وكان نظام المرتبات اﻷساسية الدنيا قد أنشىء في عام ١٩٩٠ لتوفير حد أدنى من المرتبات لموظفي الفئة الفنية باﻷمم المتحدة بالرجوع الى مستويات الرواتب المناظرة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base floor salary scale.
وقررت أيضا الإبقاء على النسبة الحالية بين معدلي العزاب والمعيلين من جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system
'1 متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية
It also supported the recommendation for an increase in the base floor salary scale with effect from 1 March 1994.
وأعلن أن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد أيضا التوصية بزيادة جديدة في جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا ابتداء من ١ آذار مارس ١٩٩٤.
Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service,
إذ تشير إلى قرارها 44 198 الذي حددت بموجبه مستوى لصافي المرتبات الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بالرجوع إلى مستويات صافي المرتبات الأساسية للموظفين الذين يشغلون وظائف مماثلة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة والذين يعملون في المدينة الأساس،
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

 

Related searches : Annual Salary - Base Salary - Annual Salary Increment - Total Annual Salary - Basic Annual Salary - Fixed Annual Salary - Average Annual Salary - Annual Salary Review - Current Annual Salary - Minimum Annual Salary - Annual Target Salary - Gross Annual Salary - Annual Gross Salary - Annual Salary Adjustment