Translation of "availability to accommodate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accommodate - translation :

يوفق

Availability - translation :

توفر

Availability to accommodate - translation :

توفر لاستيعاب

Keywords : استيعاب لإستيعاب إستيعاب تستوعب تلبية توفر توافر التوافر متاحين

Examples (External sources, not reviewed)

I can accommodate you.	بالتاكيد بإمكاني خدمتك
Europe is rich enough to accommodate these people.	فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
It will accommodate up to 15 thousand viewers.	وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.
Availability	التوفر
Availability	توفر
All right, I'll accommodate you.	حسنآ، سألبى طلبك
How many you accommodate here?	كم عدد المقصورات التي ت سكنها هنا
Its facilities are being upgraded to accommodate specialized equipment.	ويجري حاليا رفع مستوى المرافق فيها لتستوعب معدات متخصصة.
Well, I'm afraid it'll be impossible to accommodate you.	حسنا, يبدو بأننا لا نستطيع .أن نعطيكم غرفة
It is proposed to purchase 3,900 containers to accommodate 7,800 troops.	٧٩ ومــن المقتــرح شراء ٩٠٠ ٣ حاوية ﻻيواء ٨٠٠ ٧ جندي.
One is you can't accommodate everybody.	احدها انك لا تستطيع استيعاب جميع الاشخاص.
The purpose of a short term appointment is to accommodate	23 الغرض من التعيين القصير الأجل هو تغطية ما يلي
Containers are also being used to accommodate international contractual personnel.	وتستخدم الحاويات أيضا ﻹقامة الموظفين التعاقديين الدوليين.
The movable walls could move to accommodate the production methods.	يمكن للحوائط ان تتحرك حتي تناسب وسائل الإنتاج
And easy to accommodate five... if you'll sleep them crosswise.	وتستوعب خمسة بسهولة لو ناموا عليها بالعرض
Availability of resources	1 توافر الموارد
You have to sort of accommodate this need in your life.	أنك لا تملكها. يتوجب عليك الاعتياد و التأقلم مع تلك العادة واستيعابها
I would like you to accommodate us because we're very tired.	أريد منك أن تعطيني غرفة .لأننا متعبون
These units will accommodate some 20,000 settlers.	وستأوي هذه الوحدات زهاء 000 20 مستوطن.
We're producing spaces that accommodate human activity.	نحن ننتج حيز توافق مع الانشطة الإنسانية
These seats accommodate two people, don't they?	ايها السائق , هذه الكراسى تستوعب شخصين اليس كذلك
I guess we can accommodate you, Vienna.	أعتقد نستطيع خدمتك يا (فيينا)
There was a need to expand the colony to accommodate its growing population.	كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان.
The reception transit centres were expanded to increase their capacity to accommodate returnees.	ولقد تم توسيع مراكز اﻻستقبال العبور لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
It would not be possible to guarantee availability.	فليس باﻹمكان ضمان توافرها.
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.	وثمة مأوى إضافي يجري تجهيزه حاليا بالترتيبات اللازمة كيما يستوعب هؤلاء المعوقات.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
Availability of health information	ألف توفر المعلومات الصحية
III. AVAILABILITY OF FORCES	ثالثا توفر القوات
I. Availability of resources	أوﻻ توفر الموارد
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	وأخيرا، يتعين على كل من البلدين أن يستوعب المخاوف الأساسية لدى الآخر.
The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers.	حيث يستوعب 100.
It can accommodate between 80 and 100 spectators.	وهو يتسع لما بين 80 و100 متفر ج.
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.	وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.	ولكن لم يكن قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على استعداد لاستيعاب عرض كيم.
The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people.	هذه الجزيرة ليست مجهزة لمواجهة الشتاء وليست مستعدة لإيواء كل هؤلاء الناس.
We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States.	إننا نقر بأن بعض الجهود قد بذلت لمعالجة شواغل الدول.
An additional 300 containers are also required to accommodate 600 international contractual personnel.	٨٠ ويلزم أيضا ٣٠٠ حاوية اضافية ﻻيواء ٦٠٠ موظف تعاقدي دولي.
Having taken those stands, they were no longer able to accommodate good sense.	وبعد أن يعلنوا هذه المواقف ﻻ يصبح بمقدورهم أن يستخدموا حسن اﻹدراك.
Clearly, the most appropriate vehicle to accommodate this approach is the United Nations.	ومن الجلــي أن أكثــر اﻷدوات مﻻئمة لتنفيذ هذا النهج هي اﻷمم المتحدة.
The facility would accommodate most of the government offices.	وسيضم هذا المبنى أغلب مكاتب الحكومة.
Availability of data on indicators	ألف توافر البيانات عن المؤشرات
k. Availability of schools 17	د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
Fresh water availability (million m3) ____________	3 1 وجود المياه العذبة (مليون متر مكعب) _______
(i) Availability of environmental data	apos ١ apos توفر البيانات البيئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية