Translation of "authorized representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
| The affirmation is provided when the claimant or his or her authorized representative signs the claim. | ويقد م هذا التأكيد عندما يقوم صاحب المطالبة أو الشخص المو ك ل بتمثيله بالتوقيع على المطالبة. |
| Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤ |
| The authorized staffing profile consists of one international Professional (Resident Representative), two National Officers and five General Service staff. | ومجموعة الموظفين المأذون بها لهذا المكتب تتألف مــن موظف دولي واحــد )الممثل المقيم( وموظفين وطنيين وخمسة موظفين من موظفي الخدمات العامـة. |
| Authorized | تقدير التكلفة المأذون به |
| Authorized | المبلغ المأذون به |
| Authorized | المــــﻻك المأذون به |
| Authorized, | الوظائف المأذون بها |
| Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post). | 39 المساعد الخاص للممثل الخاص للأمين العام، برتبة ف 5 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36 نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| Total, authorized | المجموع، المأذون به |
| Not authorized | غير مصرح |
| Grade Authorized | عدد الوظائف المأذون بها |
| Authorized Actual | العدد الفعلي |
| Authorized commitment | اﻻلتزام المأذون به |
| Amount authorized | المبلغ المأذون به صفر |
| Amount authorized | المبلغ المأذون به |
| Authorized strength | المأذون بـــــه |
| Appropriated authorized | المبالغ المعتمدة المأذون بها |
| Grade Authorized | الوظائـــف المأذون بها |
| Current authorized | المأذون بها |
| Authorized strength | عدد اﻷفراد المأذون به |
| Its authorized. | إنه مصرح. |
| Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post). | 37 مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| The salary of the Special Representative was previously budgeted under temporary assistance and was therefore not included in the authorized staffing table. | فقد كان مرتب الممثل الخاص يدرج سابقا في الميزانية تحت بند المساعدة المؤقتة، ولذلك لم يكن مدرجا في جدول المﻻك المأذون به. |
| Grade Currently authorized | المــﻻك المـأذون به حاليا |
| Authorized Budgeted Actually | القـــــوام المأذون به |
| Authorized Sept. 1993 | العدد المأذون به أيلول سبتمبر |
| 1. Appropriated authorized | المبالغ المخصصة المأذون بها |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized | باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ |
| It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf. | ولهذا السبب، كان يتعين التأكد م م ا إذا كان الممثل المد عى، الذي وقع على الشكوى، قد أ ذن لـه على النحو الواجب بالتصرف بالنيابة عن صاحب الشكوى. |
| Grade authorized changes Total | التغييرات المقترحة |
| Commitment authorized 13 077.3 | اﻻلتزامات المأذون الدخول بها |
| Authorized 445 323 848 | الموارد المقسمة المأذون بها |
| Authorized 1 336 800 | المأذون بها ٨٠٠ ٣٣٦ ١ |
| b Authorized strength is 81. | (ب) العديد المأذون به 81 فردا. |
| Amount authorized 19 800 000 | المبلغ المأذون به ٠٠٠ ٨٠٠ ١٩ |
| Amount authorized 168 953 475 | المبلغ المأذون به |
| authorized by the Security Council | التي أذن بها مجلس اﻷمن |
| Authorized posts 1 June to | الوظائف المأذون بها، ١ حزيران يونيه |
| Amount authorized 395 000 000 | المبلغ المأذون به ٠٠٠ ٠٠٠ ٣٩٥ |
| (April September 1993) Authorized strength | )نيسان ابريل أيلول سبتمبر ١٩٩٣( |
| authorized by the Security Council | المأذون به من مجلس اﻷمن |
| Authorized staffing 31 May 1994 | مــﻻك المـوظفين المأذون بــــه ٣١ أيار مايـــو ١٩٩٤ |
Related searches : Authorized Inspection Representative - Authorized Service Representative - Legally Authorized Representative - Authorized European Representative - Eu Authorized Representative - Duly Authorized Representative - Authorized Company Representative - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity
