Translation of "authorized minors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorized - translation :

مخول

Authorized minors - translation :

القصر المأذون

Minors - translation :

القصر

Keywords : مصرح مخول صرح المصرح مخولة القاصرين للقاصرين القصر الناشئين قاصر

Examples (External sources, not reviewed)

Minors	الأحداث
Unaccompanied minors	القصر الذين ﻻ يرافقهم ذووهم
The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors.	290 ويساور اللجنة القلق إزاء الاتجار بالأحداث، لا سيما أبناء السكان الأصليين.
4. Unaccompanied minors	٤ الق صﱠر غير المصحوبين
Matrix of minors.	مصفوفة القيم المصغرة
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
The status of minors	مركز اﻷحداث
Authorized Actual Authorized Actual	القوة المأذون بها
Involvement of Minors in Prostitution	تورط القص ر في البغاء
Assistance to unaccompanied refugee minors	تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين
Assistance to unaccompanied refugee minors	تقديم المساعدة إلى اللاجئين القص ر غير المصحوبين بذويهم
Assistance to unaccompanied refugee minors	تقديم المساعدة الى الﻻجئين الق صﱠر الذين ﻻ يرافقهم أحد
The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately.	وهو متماثل بالنسبة لكل من البنات والأولاد، ومع هذا، فإن بعض المدارس تقدم الدروس على أساس منفصل.
authorized authorized changes 1 January 1994	المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤
The practice of recruiting minors continued.	واستمر تجنيد الأحداث.
Nine of the victims were minors.	وكانت الضحايا في معظم الحالات من القاصرين.
The second case relates to minors.	163 وتتصل الحالة الأخرى بالأحداث.
Number of victims who were minors	عدد الضحايا الق صﱠر
4. Unaccompanied minors . 62 68 18	القصﱠر غير المصحوبين
Assistance to unaccompanied refugee minors (1995)	تقديم المساعدة إلى الﻻجئين القصر الذين ﻻ يرافقهم أحد )١٩٩٥(
Among the Arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of Arab female minors exceeded those of Jewish female minors.	وفي نظام التعليم العربي، كانت الفجوة القائمة بين الجنسين لصالح الأولاد أيضا، وذلك على الرغم من أن معدلات تسرب البنات العربيات كانت تفوق المعدلات الخاصة بالبنات اليهوديات.
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors	58 150 تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors	56 136 تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين
Some minors, even with ID, are collected.	حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف.
Female Minors Sports in the School System	الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي
5. Most of the victims were minors.	٥ كان معظم الضحايا من القاصرين.
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively).	وكذلك كانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أعلى مستوى في هذا القطاع من نسبة الأولاد (56.3 في المائة و 44.7 في المائة، على التوالي).
Authorized	تقدير التكلفة المأذون به
Authorized	المبلغ المأذون به
Authorized	المــــﻻك المأذون به
Authorized,	الوظائف المأذون بها
Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors).	181 ت شير الأرقام الحالية إلى أن ثمة نسبة تتراوح بين 10 في المائة و 12 في المائة من القاصرات، اللائي يخضعن لرعاية الدائرة المعنية بالنساء والقاصرات في وزارة الشؤون الاجتماعية، متورطة في أعمال البغاء (حوالي 45 من القاصرات).
The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs.	وبرنامج إعادة تأهيل القاصرات الرئيسي هو الدائرة المعنية بالقاصرات المنكوبات في وزارة الشؤون الاجتماعية.
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.	وكانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أرفع شأنا أيضا، حيث بلغت 63 في المائة بالقياس إلى 49.5 في المائة لدى الأولاد.
(a) Screening of unaccompanied minors leaving the country	)أ( فحص وضع القاصرين الذين يغادرون البلد دون صحبة أحد
We are minors until the day we die.	نحن قاصرات حتى يوم وفاتنا.
The justice system for minors requires particular attention, as minors continue to be detained together with adults in police cells and prisons.	ويتطلب نظام قضاء الأحداث اهتماما خاصا نظرا إلى أن الأحداث ما زالوا ي حتجزون مع البالغين في زنزانات الشرطة وفي السجون.
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Not authorized	غير مصرح
Grade Authorized	عدد الوظائف المأذون بها
Authorized Actual	العدد الفعلي
Authorized commitment	اﻻلتزام المأذون به
Amount authorized	المبلغ المأذون به صفر
Amount authorized	المبلغ المأذون به
Authorized strength	المأذون بـــــه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية