Translation of "austerity plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Austerity - translation :

تقشف

Austerity plan - translation :

خطة التقشف

Plan - translation :

خطة

Keywords : التقشف البدائل الترابيع الواقفه أمتيازات خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the government could well end up with no plan B in case plan A massively front loaded austerity leads to a double dip recession.	وبدلا من ذلك فإن الحكومة قد تجد نفسها في النهاية بلا خطة بديلة إذا أدت الخطة الأساسية ـ تركيز تدابير التقشف المالي ـ إلى ركود مزدوج.
After Austerity	بعد التقشف
And Germany should delay its austerity plan, as the last thing that the eurozone needs is a massive fiscal drag.	كما يتعين على ألمانيا أن تؤخر تنفيذ خطة التقشف، حيث أن آخر ما تحتاج إليه منطقة اليورو الآن هو التقاعس الضريبي على نطاق واسع.
Europe s Austerity Zombies	أوروبا وضحايا التقشف
Alternatives to Austerity	بدائل التقشف
The Austerity Pandemic	وباء التقشف
Clarity about Austerity	الوضوح بشأن التقشف
Start with austerity.	ولنبدأ بالتقشف.
Misconceiving British Austerity	سوء فهم التقشف البريطاني
Austerity and Demoralization	التقشف وتثبيط الهمم
End Austerity Now	أوقفوا التقشف الآن
The Greek Austerity Myth	أسطورة التقشف اليونانية
Austerity and Debt Realism	التقشف وواقعية الديون
Europe s Irrelevant Austerity Debate	التقشف في أوروبا مناقشة في غير محلها
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
The Wars of Austerity	حروب التقشف
The Wrong Austerity Cure	علاج التقشف الخطأ
The effects of austerity	تأثيرات التقشف
The real bargain should not be austerity plus a Marshall Plan for the south, but rather continued austerity plus labor market reforms in the south, combined with more infrastructure investment in Germany and other AAA rated countries like the Netherlands.	ولا ينبغي للصفقة الحقيقي أن تكون التقشف إلى جانب خطة مارشال بالنسبة للجنوب، بل الاستمرار في التقشف جنبا إلى جنب مع إصلاح سوق العمل في الجنوب، مصحوبا بالمزيد من الاستثمار في البنية الأساسية في ألمانيا وغيرها من الدول صاحبة التصنيف (أأأ) مثل هولندا.
A Green Alternative to Austerity?	بديل أخضر للتقشف
Fiscal Austerity Versus European Society	التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Austerity Is Not Greece s Problem	التقشف ليس مشكلة اليونان
Austerity alone cannot do it.	بيد أن التقشف وحده لا يكفي.
Austerity Politics, Then and Now	سياسات التقشف، آنذاك والآن
Does Austerity Promote Economic Growth?	هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي
Learning About Growth from Austerity	كيف نتعلم النمو من التقشف
Ireland and the Austerity Debate	أيرلندا وحوار التقشف
Fiscal austerity is a poor substitute.	والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Greece and the Limits of Anti Austerity	اليونان وحدود مناهضة التقشف
This sensible sounding logic currently underpins austerity.	الآن يشكل هذا المنطق الذي يبدو معقولا الأساس الذي يستند إليه التقشف.
Taming Finance in an Age of Austerity	ترويض وحوش المال في عصر التقشف
In particular, we said what about austerity?	ماذا قلنا عن التقشف
The problem is that austerity has perverse effects.	والمشكلة هي أن التقشف له أثار ضارة.
Mass anti austerity protests are one warning sign.	وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير.
Two other consequences of austerity are less appreciated.	وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required the wider the gap, the more austerity is needed.	وإذا كان سعر الفائدة أعلى من معدل النمو، فإن التقشف يصبح مطلوبا وكلما اتسعت الفجوة كلما بات المزيد من التقشف مطلوبا.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	ولكن التقشف غير م جد بل إنه هدام.
Moreover, the fiscal austerity they prescribe delays economic recovery.	فضلا عن ذلك فإن تدابير التقشف المالي التي تصفها عمليات الإنقاذ هذه تعمل على تأخير التعافي الاقتصادي.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات.
And there are signs of austerity and reform fatigue both in Spain and Italy, where demonstrations, strikes, and popular resentment against painful austerity are mounting.	وهناك من العلامات ما يشير إلى الإجهاد بسبب التقشف والإصلاح في كل من أسبانيا وإيطاليا، حيث تتصاعد حدة المظاهرات والإضرابات والاستياء الشعبي إزاء التقشف المؤلم.
The debate revolves around two major issues austerity and integration.	وتدور هذه المناقشة حول قضيتين رئيسيتين التقشف والتكامل.
But austerity is not the only dimension of the debate.	بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة.
That is why sudden austerity cannot be a morale builder.	ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية