Translation of "budgetary austerity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Austerity - translation : Budgetary - translation : Budgetary austerity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the meantime, Greek society will suffer from budgetary austerity, cuts in social expenditure, and an overall economic downturn.
وإلى أن يحدث ذلك فإن المجتمع اليوناني سوف يعاني من تقشف الموازنة، وخفض الإنفاق الاجتماعي، والتدهور الاقتصادي العام.
A general decline in government expenditures in the social sector, as a result of heightened budgetary austerity, has compounded the suffering for many.
ثم تزايدت معاناة الكثيرين من جراء ما طرأ من انخفاض عام في أوجه اﻹنفاق الحكومي على القطاع اﻻجتماعي، تنفيذا للمزيد من سياسات التقشف في الموازنات العامة.
But I see no reason to underestimate what has been achieved in a period of heavy budgetary constraints and a general atmosphere of austerity.
إﻻ أنني ﻻ أرى أي سبب للتقليل من أهمية ما تحقق في فترة تتسم بوجود قيود ثقيلة على الميزانية ومناخ تسوده حالة تقشف عام.
After Austerity
بعد التقشف
Europe s Austerity Zombies
أوروبا وضحايا التقشف
Alternatives to Austerity
بدائل التقشف
The Austerity Pandemic
وباء التقشف
Clarity about Austerity
الوضوح بشأن التقشف
Start with austerity.
ولنبدأ بالتقشف.
Misconceiving British Austerity
سوء فهم التقشف البريطاني
Austerity and Demoralization
التقشف وتثبيط الهمم
End Austerity Now
أوقفوا التقشف الآن
The Greek Austerity Myth
أسطورة التقشف اليونانية
Austerity and Debt Realism
التقشف وواقعية الديون
Europe s Irrelevant Austerity Debate
التقشف في أوروبا مناقشة في غير محلها
Austerity in Small Places
التقشف في أماكن صغيرة
The Wars of Austerity
حروب التقشف
The Wrong Austerity Cure
علاج التقشف الخطأ
The effects of austerity
تأثيرات التقشف
A Green Alternative to Austerity?
بديل أخضر للتقشف
Fiscal Austerity Versus European Society
التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Austerity Is Not Greece s Problem
التقشف ليس مشكلة اليونان
Austerity alone cannot do it.
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.
Austerity Politics, Then and Now
سياسات التقشف، آنذاك والآن
Does Austerity Promote Economic Growth?
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي
Learning About Growth from Austerity
كيف نتعلم النمو من التقشف
Ireland and the Austerity Debate
أيرلندا وحوار التقشف
Unfortunately, in an era of budgetary austerity and lingering eurozone fragility, EU member states were unable to neutralize Russia s economic threats against Ukraine, particularly the loss of the Russian market.
ولكن من المؤسف أن بلدان الاتحاد الأوروبي في عصر من التقشف وهشاشة منطقة اليورو كانت غير قادرة على تحييد التهديدات الاقتصادية الروسية ضد أوكرانيا، وخاصة خسارة السوق الروسية.
A second argument against further monetary policy action is that it should be considered only as a reward for budgetary austerity and structural reform, areas in which politicians continue to underperform.
وثمة حجة أخرى ضد الاستعانة بالسياسة النقدية مرة أخرى، فهي لا يجب أن تستخدم إلا كمكافأة لتقشف الموازنة والإصلاح البنيوي، ولا يزال أداء الساسة في هاتين المنطقتين غير مشجع.
Fiscal austerity is a poor substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Greece and the Limits of Anti Austerity
اليونان وحدود مناهضة التقشف
This sensible sounding logic currently underpins austerity.
الآن يشكل هذا المنطق الذي يبدو معقولا الأساس الذي يستند إليه التقشف.
Taming Finance in an Age of Austerity
ترويض وحوش المال في عصر التقشف
In particular, we said what about austerity?
ماذا قلنا عن التقشف
In Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, UNRWA apos s budgetary difficulties and the resulting austerity measures were frequently interpreted by the refugees as part of a deliberate decision by the international community.
وفي اﻷردن، ولبنان، والجمهورية العربية السورية، كان الﻻجئون يفسرون تكرارا الصعوبات المالية واﻻجراءات التقشفية الناجمة عنها كجزء من قرار متعمد من المجتمع الدولي.
The problem is that austerity has perverse effects.
والمشكلة هي أن التقشف له أثار ضارة.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير.
Two other consequences of austerity are less appreciated.
وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required the wider the gap, the more austerity is needed.
وإذا كان سعر الفائدة أعلى من معدل النمو، فإن التقشف يصبح مطلوبا وكلما اتسعت الفجوة كلما بات المزيد من التقشف مطلوبا.
Budgetary implications
الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary arrangements
الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Budgetary flexibility
مرونة الميزانية
Budgetary proposals
مقترحات الميزانية
budgetary Total
المجموع المستخدم

 

Related searches : Austerity Policies - Austerity Policy - Austerity Program - Austerity Drive - Austerity Plan - Austerity Package - Financial Austerity - Austerity Efforts - Austerity Budget - Government Austerity - Economic Austerity