Translation of "attempt to translate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempt - translation :

محاولة

Attempt to translate - translation :

محاولة ترجمة

Translate - translation :

ترجمه

Keywords : الاغتيال محاولتي محاولتك محاوله إغتيال تترجم أترجم ترجمة ترجمتها الترجمة

Examples (External sources, not reviewed)

Above all, we should attempt to translate, where possible, our general positions into detailed negotiating proposals.	فيجب أن نحاول، أوﻻ وقبل كل شيء، أن نترجم، بقدر اﻹمكان، مواقفنا العامة إلى مقترحات تفاوضية مفصلة.
When the results were returned, I'd translate the page into English again, through the link, open the link, and translate the page again, and I had to do this for every single search attempt.	وعندما تظهر النتائج أترجمها للإنجليزية ثانية عن طريق الرابط، أفتحه وأترجم الصفحة مرة أخرى! كان علي فعل هذا لكل محاولة بحث!
Restructuring was also an attempt to correct the imbalance between what was expected from the Organization and the resources available to translate such responsibilities into reality.	فإعادة التشكيل هي أيضا محاولة لعﻻج اﻻختﻻل بين ما هو متوقع من المنظمة والموارد المتاحة لترجمة مثل هذه المسؤوليات الى واقع.
Language you translate to	ترجمة كلمة مفردة
Translate	ترجمComment
Translate	إزاحة
translate	إزاحة
Translate	ترجم
Translate	مثلث
Translate	ترجم
Translate	نص
Translate	الاستدارة
Select the object to translate...	انتق كائن إلى إزاحة.
to get somebody else to translate.	يجب أن تحضري أحدا للترجمة حسنا
LEO Translate	LEO ترجمQuery
Translate toolkit	غير مترجم
Translate Objects	إستيراد
Translate Object	خيارات العنصر
Translate Bezier	ادخال نص
Translate Points	تحويل العناصر
Translate Point	مضاعفة كائن
Translate Objects	شطب لا شيء
Translate Object	ملأ لا شيء
Translate Bezier	ملأ نمط
Translate Points	شطب RGB
Translate Point	شطب CMYK
Translate that!	ترجمي ذلك
Select the vector to translate by...	انتق متجه إلى إزاحة أداء.
How does FV translate to PV, PV translate to FV, go back and forth and become very familiar today.	ترجمة إلى الكهروضوئية، ترجمة إلى FV الكهروضوئية، والانتقال ذهابا وإيابا وأصبحت مألوفة جدا
Translate Web Page	ترجم صفحة ويب
Translate Web Page	ترجم الصفحة على الشبكة
Cannot Translate Source	لا أستطيع ترجمة المصدر
Translate this object	ترجم كائن
Translate this entry	ترجم هذه المدخلة
Translate a document	غير مترجم
Translate that one!	ترجم ذلك المقطع، أراهن أن هم لن يستطيعوا ذلك.
I translate ideas.	أنني أترجم الافكار
Travel, write, translate.	سافر، اكتب، ترجم.
Shall I translate?	سوف أترجمها
I don't want to translate this sentence.	لا أريد أن أترجم هذه الجملة.
I don't like to use Google Translate.	لا أحب استخدام ترجمة غوغل.
You translate that to the building industry.	هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء،
So she took me along to translate.	فقامت بأخذي معها لأقوم بالترجمة بينها وبين النساء،
Translate the underlined part.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية