Translation of "ability to translate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Ability to translate - translation :

القدرة على ترجمة

Translate - translation :

ترجمه

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته تترجم أترجم ترجمة ترجمتها الترجمة

Examples (External sources, not reviewed)

But their will and ability to translate this view into policy are limited.	ولكن إرادتهم وقدراتهم محدودة في ترجمة هذه الرأي إلى خطة سياسية.
Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.	ملايين من لن اس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف اد ماغي ة إلى حركات.
To begin with, a willingness to talk to governments does not always translate into an ability to work with them.	فبادئ ذي بدء، لا يترجم الاستعداد إلى التحدث مع الحكومات الأخرى إلى القدرة على العمل مع هذه الحكومات في كل الأحوال.
Moreover, the desire to live in a modern liberal democracy does not translate necessarily into an ability to actually do so.	فضلا عن ذلك فإن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية حديثة لا تترجم بالضرورة إلى القدرة على تحقيق هذه الرغبة بالفعل.
Language you translate to	ترجمة كلمة مفردة
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.	إن قدرتنا على ترجمة مفهوم التنمية المستدامة الى واقع ستحدث أثرا مباشرا تماما في الحياة اليومية لمواطنينا.
Translate	ترجمComment
Translate	إزاحة
translate	إزاحة
Translate	ترجم
Translate	مثلث
Translate	ترجم
Translate	نص
Translate	الاستدارة
Select the object to translate...	انتق كائن إلى إزاحة.
to get somebody else to translate.	يجب أن تحضري أحدا للترجمة حسنا
What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.	ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا.
The forthcoming Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States would also serve as a test of the ability to translate words into action.	كما أن المؤتمر العالمي المقبل المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة سيكون اختبارا للقدرة على ترجمة الكلمات الى أعمال.
What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.	ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة
LEO Translate	LEO ترجمQuery
Translate toolkit	غير مترجم
Translate Objects	إستيراد
Translate Object	خيارات العنصر
Translate Bezier	ادخال نص
Translate Points	تحويل العناصر
Translate Point	مضاعفة كائن
Translate Objects	شطب لا شيء
Translate Object	ملأ لا شيء
Translate Bezier	ملأ نمط
Translate Points	شطب RGB
Translate Point	شطب CMYK
Translate that!	ترجمي ذلك
The United Nations field programmes provide a vital bridge between the formulation of broad international agreements and the ability of countries to translate those agreements into national action.	وتوفر البرامج الميدانية لﻷمم المتحدة جسرا أساسيا بين صياغة اﻻتفاقات الدولية العامة وقدرة الدول على ترجمة تلك اﻻتفاقات إلى إجراءات على الصعيد الوطني.
Select the vector to translate by...	انتق متجه إلى إزاحة أداء.
How does FV translate to PV, PV translate to FV, go back and forth and become very familiar today.	ترجمة إلى الكهروضوئية، ترجمة إلى FV الكهروضوئية، والانتقال ذهابا وإيابا وأصبحت مألوفة جدا
Translate Web Page	ترجم صفحة ويب
Translate Web Page	ترجم الصفحة على الشبكة
Cannot Translate Source	لا أستطيع ترجمة المصدر
Translate this object	ترجم كائن
Translate this entry	ترجم هذه المدخلة
Translate a document	غير مترجم
Translate that one!	ترجم ذلك المقطع، أراهن أن هم لن يستطيعوا ذلك.
I translate ideas.	أنني أترجم الافكار
Travel, write, translate.	سافر، اكتب، ترجم.
Shall I translate?	سوف أترجمها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية