Translation of "at the mediterranean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At the mediterranean - translation :

Mediterranean - translation :

Keywords : المتوسط الأبيض البحر المتوسطِ الابيض

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean Youth Meeting, to be held at Tunis	اجتماع شباب البحر اﻷبيض المتوسط، الذي يعقد في تونس
Miss Mediterranean 2011 On June 4, 2011 Sara represented Egypt at the 2011 Miss Mediterranean pageant held in Nicosia, Cyprus.	وفى 4 يونيو 2011 سارة مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في نيقوسيا، قبرص عام 2011.
The Mediterranean.	البحر المتوسط .
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.	وتقع إسرائيل في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في غرب آسيا.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	والواقع أن الوضع في منطقة البحر الأبيض المتوسط يمر بمرحلة أكثر نضوجا.
The Mediterranean Crucible	منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
And the Mediterranean.	والبحر الأبيض المتوسط.
At Amalfi high above the Mediterranean, in a garden, I took his arm.	فى آمالفى عاليا فوق البحر المتوسط فى حديقة ،أمسكت بذراعه
in the Mediterranean region	تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Mediterranean Sea.	24 البحر الأبيض المتوسط.
Mediterranean Sea	البحر الأبيض المتوسطgreece. kgm
Seychelles MEDITERRANEAN	البحر المتوسط
E. Mediterranean	شرقي البحر المتوسط
1. Mediterranean	١ البحر اﻷبيض المتوسط
Mediterranean Sea.	للبحر المتوسط
At the invitation of the Chairman, Ms. Aït Baala (Euro Mediterranean Women's Committee) took a place at the petitioners' table.	17 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة آيت باعلا (اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
Morocco and other countries in the Mediterranean have chosen RE for concerted action at the regional level within the framework of the Renewable Energy Financing in the Mediterranean Region Project (MEDREP).	36 واختار المغرب وبلدان متوسطية أخرى فيما يتعلق بالطاقة المتجددة اتخاذ إجراءات متضافرة على الصعيد الإقليمي في إطار مشروع تمويل الطاقة المتجددة في منطقة البحر المتوسط.
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.	وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
Invasive species have become a major component of the Mediterranean ecosystem and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species.	أصبحت الكائنات المجتاحة عنصرا رئيسيا من عناصر النظام البيئي للبحر الأبيض المتوسط ولها آثار خطيرة على بيئة البحر حيث تهدد العديد من الأنواع المحلية والمستوطنة.
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
5. Eastern Mediterranean	٥ شرق البحر المتوسط
3. Mediterranean Sea	٣ البحر اﻷبيض المتوسط
Basel Convention Mediterranean	اتفاقية بازل ٤٥٧ ٣٩
X. MEDITERRANEAN . 57	وتلتزم بالعمل على إزالته.
2. Mediterranean policy	٢ السياسة المتعلقة بالبحر اﻷبيض المتوسط
quot Expressing satisfaction at the growing awareness of the need for joint efforts by all Mediterranean countries so as to strengthen economic, social, cultural and environmental cooperation in the Mediterranean region,	quot وإذ تعرب عن اﻻرتياح إزاء الوعي المتزايد بالحاجة الى بذل جهود مشتركة من جانب جميع بلدان البحر اﻷبيض المتوسط من أجل تعزيز التعاون اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي والبيئي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط،
The image comes from the Mediterranean.	الصورة تأتي من البحر المتوسط.
quot 8. Recalls the decisions taken by the Second Ministerial Meeting of the Western Mediterranean Countries, held at Algiers in October 1991, and the decision concerning the forthcoming summit meeting of the Western Mediterranean countries to be held at Tunis	quot ٨ تشير الى القرارات التي اتخذها المؤتمر الوزاري الثاني لبلدان غربي البحر اﻷبيض المتوسط، المعقود في مدينة الجزائر في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، والقرار المتعلق بمؤتمر القمة المقبل لبلدان غربي البحر اﻷبيض المتوسط المقرر عقده في مدينة تونس
My country takes great interest in strengthening security, stability and cooperation in the Mediterranean region. We welcome all efforts aimed at transforming the Mediterranean into a region of security and cooperation.	إن مسألة تعزيز اﻷمن واﻻستقرار والتعاون في منطقة البحر المتوسط من المسائل التي توليها بﻻدي أهمية بالغة، وترحب بكافة الجهود التي تبذل من أجل تحويل هذه المنطقة إلى منطقة يسودها اﻷمن والتعاون.
In addition, the Mediterranean Regulation (10) already aims at an integrated ecosystem approach to fisheries management.	ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺽﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ
E. The Mediterranean . 49 50 19	هاء البحر المتوسط
AND COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN REGION	تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة
E. The Mediterranean . 38 41 18	هاء البحر اﻷبيض المتوسط
The role of Mediterranean coastal States	ﺔﻣﺪﻘﻣ .١
It was somewhere on the Mediterranean.	لقد كان في مكان على البحر المتوسط
At the meeting recently held in Tunis on the sustainable development of the Mediterranean region, Malta had proposed that the principle of sustainable development should be incorporated into the framework of the Mediterranean Plan.	وذكرت أن مالطة اقترحت في اﻻجتماع الذي عقد مؤخرا في تونس بشأن التنمية المستدامة لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط، إدماج مبدأ التنمية المستدامة ضمن إطار خطة منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
quot 8. The Action Plan for the Conservation of Cetaceans in the Mediterranean was adopted by the Contracting Parties to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, at its 7th ordinary meeting held at Cairo in October 1991.	quot ٨ وكانت خطة العمل المتعلقة بحفظ الحيتانيات في البحر اﻷبيض المتوسط قد اعتمدت من قبل اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونه المتعلقة بحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث، وذلك في اجتماعها العادي السابع المعقود بالقاهرة في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١.
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Mediterranean Water Institute (IME)	معهد البحر اﻷبيض المتوسط للمياه
It's a Mediterranean restaurant.	إنه مطعم من البحر الأبيض المتوسط
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Regional implementation annex for the northern Mediterranean	مرفق التنفيذ اﻹقليمي لشمال البحر اﻷبيض المتوسط
REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN	مرفق التنفيذ اﻻقليمي لشمالي البحر اﻷبيض المتوسط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية