Translation of "at competitive conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At competitive conditions - translation :

في ظروف تنافسية

Competitive - translation :

منافس

Conditions - translation :

الظروف

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة ظروف شروط الظروف الشروط شروطك

Examples (External sources, not reviewed)

ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity.	وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة.
Article 19. Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation	المادة ١٩ شروط استخدام المناقصة على مرحلتين أو طلب تقديم اقتراحات أو الممارسة
PM That's Dimitri at his most competitive.	بيتر مولينكس ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان
In order to both recruit and retain such staff, competitive conditions of service and contractual arrangements are necessary.	ولاستخدام مثل هؤلاء الموظفين والاحتفاظ بهم، يستلزم الأمر توافر شروط خدمة وترتيبات تعاقدية تتسم بالتنافسية.
They'd have to be available at very competitive rates.	يجب أن يكونوا م تاحين بأسعار تنافسية للغاية.
Yet if the conditions of service do not remain competitive, the Organization will lose some of its best elements.	إﻻ أنه إذا لم تظل شروط الخدمة تنافسية، فإن المنظمة ستفقد بعضا من أفضل عناصرها.
We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.	وأنا على اقتناع تام بأن المتاعب التي تعاني منها روسيا ترجع في الأصل إلى السياسة. إننا في احتياج إلى بيئة ديمقراطية تشجع التنافس والمبادرة على كافة المستويات، ومجتمع مدني نشط، وسيطرة عامة حقيقية. وفي ظل هذه الظروف فقط يصبح من الممكن حل المشاكل الصعبة.
Under the new competitive conditions brought about by globalization and liberalization, the focus of competitive advantages has shifted to core production functions and has become knowledge intensive in all sectors of the economy.	وفي ظل الشروط التنافسية الجديدة التي أفرزتها العولمة والتحرير، انتقلت المزايا التنافسية إلى وظائف الإنتاج الأساسية وأصبحت تعتمد اعتمادا شديدا على المعارف في جميع قطاعات الاقتصاد.
I have therefore decided to study with the Committee and ICSC ways to make compensation and conditions of service competitive.	ولذلك فقد قررت أن أقوم مع لجنة التنسيق اﻹدارية ولجنة الخدمة المدنية الدولية بدراسة سبل جعل اﻷجور وشروط الخدمة تنافسية.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
This means that, in a competitive labor market, real wages will always be instantly adjusted to changes in conditions of demand.	وهذا يعني أن الأجور الحقيقية في سوق العمالة التنافسية سوف تخضع للتعديل الفوري وفقا للتغيرات الطارئة على ظروف الطلب.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.	وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
41. No comments were made on articles 17 and 18, entitled Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation and Conditions for use of restricted tendering.	٤١ لم تبد أي تعليقات على المادتين ١٧ و ١٨ المعنونتين شروط استخدام المناقصة على مرحلتين أو طلب تقديم اقتراحات أو الممارسة وشروط استخدام المناقصة المحدودة.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.	لذا فإن خلق الوظائف اللائقة ي ع د في صميم الجهود الرامية إلى تحسين القدرة التنافسية على المستوى الدولي.
It's competitive.	إنها مناف سة !
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core?	ما هو بالضبط الذي يرى أن القدرة التنافسية في أنه الأساسية
For us to be competitive, conditions in the international system must change markets must be more open credit must be more readily available, and at lower interest rates and technology must be more accessible.	فلكي نستطيع المنافسة يجب أن تتغير الظروف في النظام الدولي يجب أن تكون اﻷسواق أكثر انفتاحا وأن تكون اﻻئتمانات متاحة بشكل أيسر وبأسعار فائدة أقل ويجب أن تكون سبل الحصول على التكنولوجيا أكبر.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.	كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات.
University education was highly competitive because of the limited places available at universities.	والتعليم الجامعي يتسم بانتقائية كبيرة من جراء محدودية إعداد الطلبة الذين يمكن قبولهم بالجامعات.
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.	كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
best prevailing conditions of employment at	شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
Special measures have been adopted to prevent the brain drain , including favourable working conditions and facilities, as well as highly competitive salaries for university researchers.	كما اتخذت تدابير خاصة لمنع هجرة الأدمغة تشمل توفير ظروف ومرافق عمل مؤاتية، فضلا عن دفع أجور عالية للباحثين في الجامعات.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	أما بقية بلدان منطقة اليورو فهي لا تتمتع بنفس القدرة التنافسية التي تتمتع بها ألمانيا بسعر صرف اليوم.
Over that time the contracts have been renewed at periodic intervals without competitive tendering.	وطوال تلك الفترة، تم تجديد العقدين لفترات دورية، بدون اجراء مناقصة.
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Competitive tendering should be	وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(.
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
Is it cost competitive?	هل الإنصهار منافس في السعر
Preserving a competitive environment in which markets remain open and contestable is the best tonic, because firms must constantly innovate and perform better under such conditions.	إن الحفاظ على بيئة تنافسية حيث تظل الأسواق مفتوحة وع رضة للمنافسة هي أفضل وصفة للتنشيط، لأن الشركات في مثل هذه الظروف تصبح مضطرة إلى الإبداع بشكل متواصل وتقديم أداء أفضل دائما.
(f) Quality support services to create conditions for a harmonious, competitive, and obstacle free environment for tourism activities and to enhance tourism benefits for developing countries	)و( خدمات الدعم الجيدة ايجاد الظروف المواتية لبيئة يسودها التوافق والتنافس وخالية من العقبات من أجل اﻷنشطة السياحية وتعزيز فوائد السياحة للبلدان النامية
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)	توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market.	ضمان حصول البلدان النامية على الوقود وفقا لشروط تنافسية وعادلة، دون فرض قواعد وأسعار ت حدد من خلال الاحتكارات القائمة في السوق
(b) Conditions at Battambang prison continue to improve.	)ب( تتحسن الظروف في سجن باتامبانغ باستمرار.
The appropriate place to draw the line conceptually is at pre competitive, generic science and technology.	إن رسم الخط الفاصل على نحو ذي مغزى لابد وأن يتم في مرحلة ما قبل المنافسة، في مجال العلوم والتطبيقات التكنولوجية العامة.
CAMBRIDGE American economic policy aims for a dollar that is strong at home and competitive abroad.	كمبريدج ـ إن السياسة الاقتصادية الأميركية تسعى إلى تأمين دولار قويا في الداخل وقادرا على المنافسة في الخارج.
I study prejudice. And I teach at a competitive business school. So it was inevitable that	وأ د ر س في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة،
Fifteen percent of the entire U.S. has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	15 من كل الولايات المتحدة لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4	أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
Table 3. External competitive examinations	الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية