Translation of "assistant district attorney" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assistant - translation : Assistant district attorney - translation : Attorney - translation : District - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not the captain. I'm the assistant district attorney.
أنا لست ضابطا ، أنا وكيل نيابة.
Every assistant district attorney, every special investigator is being watched.
نحن نراقب كل مساعديك, وكل المحققين الخاصين لديك
District Attorney Scott speaking.
انا المحامى العام سكوت يتحدث.
My guess might be excellent or it might be crummy, but Mrs. Spade didn't raise any children dippy enough to make guesses in front of a district attorney, an assistant district attorney and a stenographer.
تخمينى قد يكون مصيبا, او خرفا . ولكن السيدة سبايد لم ت ربى اولادا حمقى لدرجة ان ي خمنوا... .
What about the district attorney?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
Can't find the District Attorney.
ولا نجد المحامي العام
I'm working for the district attorney.
إننى أعمل للنائب العام
District Attorney Frank Marlowe's officers investigate further.
مد عي عام المنطقة (فرانك مارلو) بدأ عملية التحر ي
But wouldn't the district attorney block it?
ولكن هل يمكن للمدعى العام إعاقة ذلك
District Attorney Scott wants the death house.
المحامى العام سكوت يريد غرفة الأعدام...
Prosecuting attorney for this district, Mr Davenport.
محامى الإدعاء فى هذه المنطقة السيد دافينبورت
Mr. Dancer is an assistant attorney general from Lansing.
الس يد دانسر مساعد الم دعي العام م ن لانسنج.
You didn't like working for the district attorney?
ألم يعجبك العمل بمكتب المد عي العام
The district attorney will use that against us.
المدعىالعامسيستخدمهذا ضدنا.
The knife was important to the district attorney.
السكين كان مهما للمدعي ..العام .
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.
1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
You were the... district attorney around here, weren't you?
أنت ك ن ت ... مدعيعامالمنطقة أليس كذلك
I've already spoken to the District Attorney. He'll be there.
انا بالفعل تقدمت بشكوى للمحامي العام، وسيكون موجودا
1962 1963 Native courts assistant and district assistant in the government of northern Rhodesia
١٩٦٢ ١٩٦٣ معاون محاكم أهلية ومعاون اقليمي في حكومة روديسيا الشمالية
I wish I could see the face of the district attorney
أتمنى رؤية وجه الم دعي..
Says here, The former district attorney couldn't be found for comment.
يقولون هنا انهم لايستطيعوا العثور على المحامى العام السابق للتعليق
That's why he hasn't permitted the district attorney to question you yet.
وهذا سبب عدم سماحة للمدعىالعامبسؤالك.
When you were District Attorney, how much did you know about me?
عندما كنت المحامى العام, ما مقدار ماكنت تعرفه عنى
During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic.
84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية.
He quotes the Assistant District Attorney in San Francisco as saying that quot there is sufficient evidence to convict and send Ng to the gas chamber if he is extradited ... quot .
واستشهد بأقوال مساعد النائب العام لمنطقة سان فرانسيسكو التي جاء فيها quot هناك أدلة كافية ﻻدانة نغ وإرساله إلى غرفة الغاز إذا جرى تسليمه quot .
Heymann's boss, U.S. Attorney for the District of Massachusets, Carmen Ortiz, said this
رئيسة هايمان، المد عية العامة لمقاطعة ماساشوستس، كارمن أوتر، قالت
Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.
كل الوقائع لدي المدعى العام تبين أن هناك عامل مشترك بينك وبين (فرانك)
No, the District Attorney doesn't know I'm here. This is on my own.
لا, المحامى العام لا يعلم اننى هنا هذه على مسئوليتى
MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency.
مانيلا ــ قبل ثمانين عاما تقريبا، تم تعيين فرديناند بيكورا المساعد السابق للمدعي العام لمدينة نيويورك في منصب كبير مستشاري لجنة مجلس الشيوخ الأميركي لشئون العمل المصرفي والعملة.
And all the District Attorney has to go on is his hunch, his suspicion.
وكان على النائب العام أن يتبع حدسه، ولكن شكوكه ليس مبنية على أدلة واضحة
The District Attorney has evidence that the girl's male companion may still be alive.
مد عي عام المنطقة بحوزته دليل وهو أن رفيق الفتاة قد يكون لا يزال على قيد الحياة
As former district attorney, you have a pipeline into our office. You must have.
انت كمحامى عام سابق, لابد وان لديك جواسيس فى مكتبنا, لابد
Assistant State Attorney, Ministry of Justice, Accra, Ghana, 1960 1961 (Commercial Law and International business transactions).
وكيل نيابة مساعد، وزارة العدل، أكرا، غانا، ١٩٦٠ ١٩٦١ )القانون التجاري والمعامﻻت التجارية الدولية(
Where criminal liability was involved, cases were turned over to the district attorney for prosecution.
وإذا شملت الحالة مسؤولية جنائية تحال القضايا إلى المدعي العام بالمقاطعة من أجل التحقيق.
Your Honor, is the assistant attorney general from Lansing pitching woo... or is he going to crossexamine?
هل مساعد، الم دعي العام م ن لانسنج ييغازلها... أ و ه ل هو استجواب
But then the District Attorney has the chance to chat with each of this gentlemen separately.
ولكن لاحقا، أخذ النائب العام الفرصة ليتحدث مع كلا من الرجلين على انفراد، كلا على حدا
(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys.
'3 عملت كرئيس إداري لفرع المقاضاة بأكمله التابع للبنجاب الذي يبلغ قوامه نحو 50 مدع عام، و 100 نائب للمدعي العام و 200 مدع عام مساعد.
I strongly urge that this whole matter... be turned over to the office of the District Attorney.
كى نوضح الأمر للشرطة و أنا أرجح أن الأمر برمته سيذهب لمكتب النائب العام
Let's put this case together as a district attorney might when deciding who to prosecute for a crime.
دعونا نضع هذه القضية معا كما يفعل النائب العام عند البت بمن يجب محاكمتهم لجريمة.
He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976.
والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976.
Out there's a flock of policemen and assistant district attorneys running around with their noses to the ground.
هناك مجموعة من الشرطيين و المدعين العموم, تبحث فى كل مكان عن الأدلة,
228. On 13 March 1994, the Jerusalem District Attorney apos s Office issued indictments against two Kach leaders in the Jerusalem Magistrates Court.
٢٢٨ وفي ١٣ آذار مارس ١٩٩٤ أصدر مكتب المدعي العام لمنطقة القدس أحكاما ضد أثنين من زعماء كاخ في محكمة صلح القدس.
But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with.
ولكن لماذا نسترسل في التفاصيل فلم يستطع النائب العام حتى تقديم دليل واحد قاطع علىأنالسيارةتمالعبثبها.
But the district attorney asked you to send these two young people to the gas chamber for yet another reason, because they're in love.
ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز لسبب آخر وهو أنهما يحبان بعضهم البعض
Their attorney
محاميهم

 

Related searches : District Attorney - Assistant Attorney - Assistant Attorney General - Assistant Us Attorney - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney