Translation of "assignment of responsibilities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money.
كما قد تؤدي حلول التمويل المبتكرة إلى تقويض الأسس التي يستند إليها توزيع المسئوليات المتصلة بجمع واستغلال المال العام.
(e) Monitoring the effectiveness of agreed coordination structures and assignment of responsibilities among operational organizations for each complex emergency
)ﻫ( رصد فعالية هياكل التنسيق المتفق عليها وتوزيع المسؤوليات فيما بين المنظمات التنفيذية بالنسبة لكل حالة طوارئ معقدة
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية
Effects of assignment
مفعول الإحالة
(a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized.
(أ) إسناد مسؤوليات إدارية تنفيذية إلى منصب نائب المفوض السامي، على أساس توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه ينبغي الاستفادة بشكل أكمل من هذا المنصب.
By country of assignment
عدد النساء
What kind of assignment?
أي نوع من الواجبات
Profile Assignment
إسناد التشكيلة
Assignment included
تضمنت اﻷعمال التي قام بها
Assignment of resident internal auditors.
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
Assignment of resident internal auditors
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
They had already taken important steps in that direction, such as the relocation of the public service to Tokelau and the assignment of ministerial responsibilities to the Faipule.
وقد خطا الشعب بالفعل خطوات مهمة في ذلك اﻻتجاه، منها مثﻻ نقل مقر الخدمة العامة إلى توكيﻻو وإسناد مسؤوليات وزارية إلى الفايبولي.
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
Proof of time of contract of assignment
إثبات وقت عقد الإحالة
AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992
حسب بلد التدريب
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
المادة 3
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.
وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions
2 1 3 5 تصنيف الألعاب النارية في شعب المخاطر
E. Assignment of counsel . 133 138 37
هاء تعيين المحامين للدفاع
2. Use and assignment of UNPROFOR vehicles
٢ استخدام وتخصيص مركبات قوة الحماية
It is critical that the United Nations pursue this objective without appearing to instigate unproductive controversy about the long established assignment of roles and responsibilities among international organizations and institutions.
ومن اﻷمور الحاسمة أن تسعى اﻷمــــم المتحدة إلى تحقيق هذا الهدف دون أن تبدو مثيرة لخﻻف ﻻ طائل منه بشأن اﻷدوار والمسؤوليات المسندة منذ وقت طويل إلى المنظمات والمؤسسات الدولية.
Assignment No. and Title
رقم البعثة واسمها
Now do the assignment.
ق م الآن بأداء الواجب المحدد
Maybe it's our assignment.
لرب مـا بخصوص مهم تنـا
Any assignment, additional dialogue.
أي شيء. حوار إضافي
What's my next assignment?
حسنا , أيها الرئيس ما المهمة التالية
So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments.
ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع
It's a little bit of a boring assignment.
إنه واجب ممل قليل ا.
Current and proposed assignment grants
دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
Remove Assignment From Selected Column
يبدأ الإستيراد عند الص ف
It's a 2 person assignment.
انه واجب لشخصين
More homework assignment for you.
المزيد من الواجبات المنزلية لكم.
get ready to replate assignment.
استعدادا لتلك المهمة المكلف بها
Did you do your assignment?
هل أنجزت مهم تك
And you a big assignment.
وسيكلفك مهمة كبيرة
You could pick your assignment.
ألم يحن الوقت الإستقرار
An assignment over in Brooklyn.
مهمة في بروكلين
You prefer a different assignment?
هل تفضل مهمه أخرى
He's a journalist on assignment.
هو يعمل في الصحافة
Your assignment tonight is strategic.
مهمتك م الل يلة إستراتيجية .
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and
(أ) لا تنطبق هذه الاتفاقية على تلك الأنواع من الإحالات أو على إحالة تلك الفئات من المستحقات إذا كان مقر المحيل وقت إبرام عقد الإحالة واقعا في تلك الدولة

 

Related searches : Segregation Of Responsibilities - Summary Of Responsibilities - Duplication Of Responsibilities - Fields Of Responsibilities - Field Of Responsibilities - Hierarchy Of Responsibilities - Description Of Responsibilities - Discharge Of Responsibilities - Balance Of Responsibilities - Delineation Of Responsibilities - Schedule Of Responsibilities - Scope Of Responsibilities - Change Of Responsibilities