Translation of "assessed by using" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessed by using - translation :

Using - translation :

Keywords : تقييمها تقييم تقييمه تقييمك مطمئنين تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of outstanding assessed contributions by year	ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات
This amount has not yet been assessed by the Assembly.	ولم تقرر الجمعية العامة أنصبة الدول اﻷعضاء من هــذا المبلــغ بعــد.
Assessed	مجموع اﻷنصبة المقررة
Yes, by just using them.	نـعم، بـمجرد استخدامهم..
Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed.	وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة.
All arrears of assessed contributions should be paid by Member States.	ينبغي أن تسدد الدول اﻷعضاء جميع المتأخرات من اﻷنصبة المقررة.
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
Not assessed	لم تصدر
Net assessed	المبلغ الصافي المقسم
2. Assessed	اﻷنصبة المقررة
Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength,	إذا ليس لدي خيار. اذا كان بالحب أو عن طريق استخدام القوة ،
(a) Assessed contributions	(أ) الاشتراكات المقررة
2. Amount assessed	المبالغ المقررة اﻹجمالي
(b) Amount assessed	الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر
Assessed contributions unpaid	اﻻشتراكات المقررة غير المسددة
2. Amount assessed	٢ المبالغ المقسمة
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضا عن استخدام الشرائح الم سخ نة
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.	ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار.
Saudi Arabia states that the EHS assessed the increased number of PTSD cases using two separate instruments namely, a primary care PTSD screen and a PTSD checklist.	704 وتقول المملكة إن الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر قد رت ازدياد عدد حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة باستخدام أداتين منفصلتين بشأن الاضطرابات المذكورة هما فحص الرعاية الصحية وإعداد قائمة مراجعة.
The chance to come back by using you.	سيحاولون أستغلالك . ليجدوا فرصة في العودة
By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full.	12 وبحلول 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغ عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها المقررة كاملة 35 دولة.
By the end of July 1994, one country (Egypt) had paid its assessed contribution.	وبحلول نهاية تموز يوليه ١٩٩٤، كان بلد واحد )مصر( قد دفع اشتراكه المقرر.
Expenditures against assessed contributions	النفقات من اﻷنصبة المقررة
(i) Contributions assessed under	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار
Status of assessed contributions	مركز اﻻشتراكات المقررة
Amount assessed 910 400	المخصصة المبلغ المقرر
(a) Assessed contributions received	)أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة
(a) Assessed contributions unpaid.	)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
Assessed contributions 250 000.00	المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة
A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells.	يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.	يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء
What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design?	ما هو الأخلاقي و الغير أخلاقي في محاولة تغيير سلوكيات الناس عن طريق استخدام التكنولوجيا واستخدام التصميم
First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally.	ففي مستهل الأمر أعلنت عدم إمكانية إعادة تقييم الأصوات في عملية فرز مستقلة.
A. Staffing requirements currently funded under assessed contributions (regular budget and tribunals), by duty station	ألف الاحتياجات من الوظائف الممولة حاليا من الاشتراكات المقررة (الميزانية العادية والمحاكم)، حسب مقر العمل
Similarly, its compliance in 2004 will also be assessed by reference to decision XI 25.	كذلك فإن امتثالها في 2004 سوف يقيم بالإشارة إلى المقرر 11 25.
(i) Assessed contributions in accordance with a scale to be determined by the General Assembly	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة وفقا لجدول تحدده الجمعية العامة
You can drag the document by using the mouse.	الترصيف الأفقي
However, we have assessed him.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
Regular budget and assessed contributions	رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة
(Amount assessed in Sept. 1993)	المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 39 801.1	صافي المبلغ المقسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية