Translation of "made by using" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضا عن استخدام الشرائح الم سخ نة
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
ها هي أماندا تستخدم ذراعا من صناعة شركة DEKA للبحوث.
It is made using transistors.
يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
They're made using Victorian technologies.
إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري.
Using this pointer, made out of reflective markers,
باستخدام هذا المؤشر، المصنوع من العلامات العاكسة،
The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst.
وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942.
The web interface is made more user friendly by using JavaScript (which can be switched off for security reasons).
تتكون واجهة الويب أكثر سهولة باستخدام جافا سكريبت (التي يمكن أن تنتقل من لأسباب أمنية).
Aaron made an ATM using Macintosh and a cardboard box.
صنع آرون جهاز صراف آلي، باستخدام ماكنتوش وصندوق الورق المقوى الكرتون
Yes, by just using them.
نـعم، بـمجرد استخدامهم..
I actually made my own, just using a piece of paper.
في الواقع،لقد صنعت حاسوبي الجيبي باستخدام قطعة من الورق.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.
وقد تم فيه استخدام هذه التقنيات الثلاثة النسخ والتحويل والدمج.
Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength,
إذا ليس لدي خيار. اذا كان بالحب أو عن طريق استخدام القوة ،
I am a hunter of gunmen using weapons made to hunt people
أنا صياد من المسلحين باستخدام أسلحة مصنوعة لاصطياد الناس
Instead of shipping water, and using man made processes to do it,
بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها،
Let me tell you how we made these discoveries using a songbird.
دعني أخبرك كيف خرجنا بهذه الاكتشافات باستخدام الطائر المغرد.
In the United States and Canada, yurts are made using hi tech materials.
في الولايات المتحدة وكندا ي صنع اليورت باستخدام مواد متقدمة التقنية.
Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at
وبالإمكان الحجز أيضا باستخدام النموذج المنشور على موقع الأونكتاد في الإنترنت أو بالاتصال بمكتب السياحة والمؤتمرات في بون على العنوان التالي
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.
ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.
The chance to come back by using you.
سيحاولون أستغلالك . ليجدوا فرصة في العودة
A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells.
يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء
What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design?
ما هو الأخلاقي و الغير أخلاقي في محاولة تغيير سلوكيات الناس عن طريق استخدام التكنولوجيا واستخدام التصميم
Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido).
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني
So if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using it?
بإرتكاب هذا الخطأ الشنيع في وقت ما (ضحك).
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
ولكن أنتم مصنوعون من المادة، وأنتم تستعملون المادة، وتستعبدون المادة.
You can drag the document by using the mouse.
الترصيف الأفقي
He commended the efforts being made to promote capacity building and to give Sudanese society greater ownership of UNMIS by using local staff, contractors and materials.
15 وأشاد بالجهود المبذولة من أجل تشجيع بناء القدرات وتمكين المجتمع السوداني من أن يتملـ ـك البعثـة بدرجـة أكبر عن طريق استخدام موظفين ومتعاقدين محليين ومواد محلية.
The conversion from local currency into dollars is made by using the United Nations operational rate of exchange for the month to which the salary relates.
ويتحقق التحويل من العملة المحلية إلى الدوﻻرات باستعمال سعر الصرف الساري في اﻷمم المتحدة في الشهر الذي يتصل به المرتب.
Further, Iraq states that the claim should be rejected because it quantifies the loss by using a modelling approach and not by using concrete evidence.
ويضيف العراق أنه ينبغي رفض المطالبة لأنها تحدد حجم الخسارة باستعمال نهج إعداد النماذج وليس باللجوء إلى أدلة محددة.
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).
وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
عندما تصل إلى هناك، هذا ما ستراه،
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.
فباستخدام استراتيجية الفلسطينيين أنفسهم، نجح نتنياهو في تطويقهم.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
نيوتا يحاول تقليد بانبانيشا بإستخدام المقص بنفسه.
Dividing seven by three, using integer division, we get two.
قسمة ٧ على ٣ باستخدام القسمة الصحيحة تعطي ٢
She's a flirt trying to get ahead by using you.
انها تحاول اغراؤك وهي تستغلك.
6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively
6 ترحب أيضا، في هذا الصدد، بالجهود التي تبذلها البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتحسين الإدارة والقدرات المؤسسية لديها، والتي تسهم في استخدام المعونة بمزيد من الفعالية
The first direct measurement of the distance to a star (61 Cygni at 11.4 light years) was made in 1838 by Friedrich Bessel using the parallax technique.
القياس الاول المباشر للمسافة لنجم (61 سيجني في 11.4 سنوات ضوئية) كان قد عمل في 1838 بواسطة فريدريك بيسيل باستخدام تقنية البارالاكس.
The treatment of chronic carriers of the hepatitis B virus by using a similar strategy using lamivudine has been developed.
تم تطوير علاج للحالات المزمنة لفيروس الالتهاب الكبد الوبائى ب باستخدام استراتجية مماثلة مستعملين لاميفيدين.
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
لذلك عوضا عن الانتظار، في الواقع،لقد صنعت حاسوبي الجيبي باستخدام قطعة من الورق.
In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment.
وفي أواخر القرن التاسع عشر ومعظم القرن العشرين، كانت الصور تصنع باستخدام معدات التصوير.
Invites the CST to evaluate progress made on revising and using the roster at its next session.
الأمم المتحدة
Invites the CST to evaluate progress made on revising and using the roster at its next session
9 يرجو من الأمانة تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته القادمة عن التقدم المحرز في تنقيح القائمة واستعمالها.
And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
و وزعت تلك الصوتيات إلى موزعين موسيقيين DJs الذين صنعوا مئات الأغنيات بإستخدام تلك المادة المصدر.

 

Related searches : Made Using - By Using - Is Made Using - Are Made Using - Made By - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology