Translation of "assessed and determined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessed and determined - translation :

Determined - translation :

Keywords : تقييمها تقييم تقييمه تقييمك مطمئنين مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

However, we have assessed him, and we've determined that what he is is a psychopath.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه. وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل .
(i) Assessed contributions in accordance with a scale to be determined by the General Assembly	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة وفقا لجدول تحدده الجمعية العامة
12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المبينة في الفقرة ١١ أعﻻه الى دفع سلف على حساب اشتراكاتها المقررة التي سيجري تحديدها
Invites the new Member States listed in paragraph 16 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٧ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١٦ أعﻻه إلى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١١ أعﻻه الى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
7. Invites the new Member States mentioned in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	٧ تدعو الدول اﻷعضاء الجدد المبينة في الفقرة ٦ أعﻻه الى أن تدفع مبالغ مقدما من حساب أنصبتها المقررة التي سيجري تحديدها
9. Invites the new Member States listed in paragraph 8 above to make payments against their assessed contributions, to be determined	٩ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المبينة في الفقرة ٨ أعﻻه إلى تقديم دفعات مقدمة من أنصبتها المقررة التي سيتم تحديدها
12. Invites the new Member States mentioned in paragraph 11 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١١ أعﻻه إلى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
16. Invites the new Member States listed in paragraph 15 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٦ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١٥ أعﻻه الى تقديم دفعات مسبقة تخصم من اشتراكاتها المقررة، التي سيجري تحديدها
According to its statute, the funding of the Institute is the responsibility of these States through the assessed contributions as determined by the Governing Board.	والنظام اﻷساسي للمعهد ينص على أن من مسؤولية هذه الدول تمويله من خﻻل اﻷنصبة المقررة كما يحددها مجلس اﻹدارة.
Assessed	مجموع اﻷنصبة المقررة
They have assessed our losses they have determined the extent of the damage in the affected areas they have mapped out measures for solving certain problems.	لقد قيموا خسائرنا، وحددوا مدى التلف الذي لحــق بالمناطق المتضررة وحددوا التدابير الﻻزمة لحل بعض المشاكل.
Regular budget and assessed contributions	رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
Total resources and amounts assessed	مجموع المواد والمبالغ المقررة
(i) Amounts necessary to finance the activities of peacekeeping operations are assessed on Member States in accordance with the scale of assessments determined by the General Assembly	'1 تقسم المبالغ اللازمة لتمويل أنشطة عمليات حفظ السلام، على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة الذي تحدده الجمعية العامة
In accordance with financial regulation 5.6, new Members shall be assessed for the year in which they become Members at rates to be determined by the Conference.	7 وفقا لما ينص عليه البند 5 6 من النظام المالي فإن الأعضاء الجدد تحسب حصصها عن السنة التي تصبح فيها أعضاء بالمعد لات التي يقر رها المؤتمر.
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
Not assessed	لم تصدر
Net assessed	المبلغ الصافي المقسم
2. Assessed	اﻷنصبة المقررة
Assessed contributions outstanding and cash levels	المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية
who determined and guided ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
who determined and guided ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
In addition, balances of petty cash funds should be assessed and determined based on the requirements of the projects involved and not on administrative delays in the processing of implementation at the field offices.	وعﻻوة على ذلك، ينبغي تقييم وتحديد أرصدة اﻷموال النقدية الصغيرة تأسيسا على احتياجات المشاريع ذات الصلة، ﻻ على أساس التأخيرات اﻹدارية في تجهيز التنفيذ في المكاتب الميدانية.
(a) Assessed contributions	(أ) الاشتراكات المقررة
2. Amount assessed	المبالغ المقررة اﻹجمالي
(b) Amount assessed	الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر
Assessed contributions unpaid	اﻻشتراكات المقررة غير المسددة
2. Amount assessed	٢ المبالغ المقسمة
We have identified and assessed existing problems.	فلقد تعرفنا على المشاكل القائمة وقيمناها.
Lo ! He reflected , and determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Who determined and guided them ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
He reflected , and then determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Who determined and guided them ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
quot that the nature and amount of such restitution or reparation should, in the absence of agreement between the Parties, be assessed and determined by the Court, if necessary, in a separate phase of the proceedings quot .	quot أن تقدير وتحديد طبيعة ومقدار هذا الحق أو التعويض، في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين، تقرره المحكمة في مرحلة منفصلة من مراحل الدعوى، إذا اقتضى اﻷمر quot .
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
Expenditures against assessed contributions	النفقات من اﻷنصبة المقررة
(i) Contributions assessed under	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار
Status of assessed contributions	مركز اﻻشتراكات المقررة
Amount assessed 910 400	المخصصة المبلغ المقرر
(a) Assessed contributions received	)أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة
(a) Assessed contributions unpaid.	)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
Assessed contributions 250 000.00	المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة
Be determined.	إعقدي العزم
They were self confident and determined.	كانوا واثقون من أنفسهم و ذوي إصرار. والمهم بالنسبة لي اليوم،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية