Translation of "as you work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As you work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you work as hard as what you say?
لماذا لا تعمل بجد مثلما تقول
You work so you can do as you please?
أنت تعملين لتقومي بما يحلو لك
You say you work as a baker's helper?
تقول بأن ك تعمل مساعد خب ـاز
No. You go and work as usual.
لا, اذهب و اعمل كالمعتاد
I work as a chauffeur, you know.
،عملت سائقا خاصا
Hyung, tell me. Did you work as much as me?
هيونج, هل عملت اكثر منى
With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access.
بواسطة الانترنت يمكنك العمل في أي مكان طالما لديك ولوج إليها
You have carried your work as far as terrestrial science permits.
لقد قمت بمعظم أبحاثك فى مجال التربة
But you work for them, don't you, as a deputy secretary?
لكنك تعمل عندهم، أليس كذلك، أنت نائب السكرتير
If you want my work, you take it as it is...
أذا أردت عملى، خذه كما هو عليه
And if you want to work as a trafficker?
و إذا اردت ان تعمل كتاجر مخدرات
So you see what happens as we work backwards.
هل لاحظتم فائدة التحليل من الوراء
We'll let you get back to work as well.
سندعكم تعودون إلى أعمالكم أيض ا.
You mean changed as a result of his work?
تقصد تغير نتيجه عمله
You say he could work miracles, but he left you as he found you.
تقولين يمكنه ان يصنع المعجزات لكنه تركك كما وجدك
I love Texas as much as you do. I want to work here.
أحب (تكساس) بقدر ما تحبها يا ابي، وأريد أن العمـل هنا
The best time to work on your marriage is before you have one, and that means being as intentional with love as you are with work.
إن أفضل وقت للتجهيز لزواجك هو قبل أن تتزوجي، و هذا يعني العمل على الحب
Just promise me you're as careful as you can be when you're at work.
عديني فقط أنك حذرة أثناء العمل.
You can count on my delegation's firm support as you carry out your work.
ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم.
Well, since you are here, you might as well do a job of work.
، حسنا ، بما أنك أتيت إلى هنا ربما تستطيع القيام بعمل من الأعمال
You've got to look as if you can work. What's the matter with you?
يجب ان يبدو عليك النشاط لتقوم بالعمل ما خطبك
You know, my work is inspired by events such as this.
أستلهم عملي.. من أحداث كهذه،
But you also have to work those other holidays, as well.
ولكن يجب عليكم أن تعملوا خلال أيام العطل هذه جي دا
Broken. You work tonight, the same as every night, the same!
.ستعملينالليلة,ككلليلة.
This will always work as long as you keep things in their proper degree place.
هذا سينجح دائما طالما انك تبقي الاشياء في
Well, as soon as you get him free, I can start to work on him.
بمجرد أن تخرجه يمكني البدء في معالجته
If you came in as a director, just do the work you get paid for.
لو انت هنا كمدير المؤسسة الملكية اذن, قم فقط بالعمل الذي تتلقى من اجله راتبا
LC Would you describe your work environment as a bit male chauvinistic?
لوسيا أيمكن أن تصفي مجتمع العمل حولك بالتحيز الذكوري بعض الشيء
And there will be practice problems you can work on as well.
مسائل للممارسة يمكنك العمل على حلها. كذلك في كل قسم
And as part of the work, the village would give you lodgings.
،وكجزء من هذا العمل .تعطينا القرية مسكنا
As you know, our line of work doesn't bring money or fame.
.تعلمون جميعا أن العمل الذي نقوم به لا يجلب لنا الكثير من المال أو يجعلنا مشهورين
But you certainly have your work cut out as mistress of Manderley.
ولكن يبدو أنك نجحت ستصبحين سيدة ماندرلاى
While you're there, you might as well get yourself some work clothes.
وإثناء وجودك هناك إشتر لنفسك ثيابا ملائمة للعمل
Well, as you said, Mark, it might work out on paper, but....
، كما قلت يا مارك .... قد ينجح على الورق لكن
Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.
يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات.
Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
ليس العمل، كان العمل ما يزال في معظم الأوقات مظلم كما كان.
And if you want to camp you fix your tent with joy, and you don't think of it as a labor, as a work.
و إ ذ ا ك ن ت ت ر غ ب في المخيم تنصب خيمتك ببهجة و أنت لا تفكر فى الامر
And you can think about this as the essence of doing futile work.
يإمكانكم التفكير في هذا كجوهر و أصل العمل العقيم .
But you can create a work such as the world has never known.
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم
Kay, as I told you, Ron, is doing social work in New York.
إن كاى ، كما أخبرتك يا رون تعمل فى عمل إجتماعى فى نيويورك
You work?
تعملين
You work?
أنت تعمل
You, like the people that are trapped in my work (Blender noises, laughter) have become part of my work as well.
أنت، مثل اللأشخاص المحاصرين في عملي (ضجيج خلاط، ضحك)
Doesn't matter what it is as long as it's meaningful for you, and just work on it regularly.
لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك لذا اعمل عليه بانتظام.

 

Related searches : Work As - You As - As You - Work As Specified - Work As Teacher - Work As Consultant - Work As Assistant - As They Work - Work As Model - As We Work - Work As One - Work As Intended - Work As Designed - Work As Well