Translation of "as you consider" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You must consider this problem as a whole. | يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. |
| Tell me, what would you consider as tempting? | قولى لى، ما الذى ستعتبرينه أغراء |
| Well, you can just consider me as crazy back then. | فقط خلال ذلك الوقت كنت فاقدة للوعي |
| But as a parent, you must consider your daughter's feelings too. What? | لكن كأب , عليك أن تراعى مشاعر أبنتك أيضا |
| You wouldn't consider... | ... سيدتي , لا افترض انك ستفكرين في |
| I'll consider the money you deposited into my bank account as a payoff. | . و أنت أرسلت لي الكثير من الأموال إلي حسابي بالبنك |
| I beg you, consider. | أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار |
| Consider Citizen Kane as valuable as Jane Austen. | اعتبر أن فيلم المواطن كين ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن. |
| What do you consider terrible? | ما الذى تعتبرينه مريع |
| And you consider that normal? | و تعتبر هذا طبيعي |
| You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. | فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك. |
| Did you consider the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| Did you consider the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| As a third example, consider consumer products. | وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية |
| Please do what you consider necessary. | من فضلك إفعل ما تراه ضروريا . |
| Consider the water that you drink . | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| Consider the water that you drink . | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| Why would you consider an email | lt font color 84CECC gt أنت تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks lt font gt |
| You can also consider to reapply... | وعليك أيضا أخذ إعادة التقديم بعين الاعتبار... |
| You can consider one box sold. | يمكنك اعتبار أن صندوق واحد قد بيع |
| Do you consider yourself a woman? | أتعتبرين نفسك امرأة |
| Thus , consider him as your enemy . His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Thus , consider him as your enemy . His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| But we want to share what was the key learning, the key learning that Mario drove to us, and it is to consider what you have as a gift and not only what you miss, and to consider what you miss just as an opportunity. | لكننا نريد أن نتشارك مفتاح التعل م، مفتاح التعل م الذي قادنا اليه ماريو، هو أن تعتبر ما لديك كهبة |
| The Fifth Committee should consider those questions as soon as possible. | فينبغي أن تعكف اللجنة الخامسة على دراسة هذه المسائل في أقرب وقت. |
| So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. | لذا دعوني ادعوكم .. لأخذ موقعكم كطرف ثالث بخطوة صغيرة على الاقل |
| (a) Consider the following as regular agenda items | (أ) النظر في المسائل التالية كبنود دائمة في جدول الأعمال |
| Sami doesn't even consider himself as a YouTuber. | لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | (أ) النظر في المسائل التالية بوصفها بنودا دائمة في جدول الأعمال |
| Consider, and adjust as appropriate, its work plan | )أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء |
| You say you love me, but you don't consider me special. | ،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز |
| Just consider ( the semen ) that you emit , | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Just consider ( the semen ) that you emit , | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| But I hope you can consider this | لاكن اتمنى ان تنظر في هذة الاشياء |
| What I'd like you to consider is | ما الذي يعنيه |
| For example, if you consider a character | مثلا، إن نظرت في شخصية |
| Do you consider me a good actress? | هل تعتقدي أن ـن ي ي مكنني التمثيل جيدا |
| Well, if you consider the matter rigorously... | حسنا، إذا كنت تنظر في مسألة بدقة... |
| Wouldn't you at least consider endorsing it? | ألن تقوم بالتوقيع عليها على الأقل |
| What you have said I will consider. | سأفكر فيما قلته لي |
| Do you think I consider it recreation? | أتعتقدين أننى أعتبر ذلك إستجمام |
| I suggest you consider it in comparison... | أقترح أن تقارن طبيعته مع واحد من |
| Consider it settled, Colonel. Thank you, sir. | إعتبر الأمر منتهيا يا كولونيل |
Related searches : You Consider - Consider As Good - Consider As Possible - Consider As Reliable - Consider As Essential - Consider As Urgent - Consider As Closed - Consider As Final - Consider As Something - As We Consider - Consider As Important - Consider As Useful - Consider As Appropriate - Consider As Valid
