Translation of "as time passes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
As time passes - translation : Passes - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As time passes, deficits accumulate. | ومع مرور الوقت يتراكم العجز. |
Then, when time passes... | بعد ذلك، بمرور الوقت.. |
As time passes, friendships are even being affected because of this girl. | فمع الوقت قد تتأثر الصداقه بسبب فتاه. |
When time passes, he'll be better. | عندما يمر الوقت، وقال انه سوف يكون أفضل. |
Go home. That's how time passes | إذهبا للمنزل والوقت سيمحي كل شيء |
He's right. That's how time passes | لقد كان على حق الوقت سمحي كل شيء |
These passes are valid for any time. | هذه الأذونات تصلح لأي وقت. |
Besides, at home time passes so slowly. | بالإضافة إلى أن الوقت يمر ببطء .في المنزل |
As time passes between meals, the body starts to take nutrients from long term reservoirs. | يبدأ الجسم في أخذ المواد الغذائية من الاحتياطيات ذات المدى البعيد في الوقت بين الوجبات. |
Each time the waiter passes he thinks it'll happen. | ...كان يظن أنه يستطيع مفاجئتهم |
Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
I feel like day or night, time passes too slowly. | لان الليالي والنهار طويلة بالنسبة لي ايضا |
So now time passes, and our heroine is very big. | ...ومر الوقت و أصبحت بطلتنا مشهورة |
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes). | يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات). |
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | ومع مرور الوقت فإن أي مفهوم بدون التزام حقيقي في الميدان قد يثير في النهاية الشكوك بشأن مصداقيته. |
Obviously, more time passes before the assessed contributions are actually paid. | ومن الواضح أن مزيدا من الوقت ينقضي قبل أن تدفع بالفعل اﻷنصبة المقررة. |
No matter how much time passes, do you think she'll understand you? | لا يهم كم من الوقت مضى, أتعتقد بأنها ستفهمك |
Vehicle passes | تصاريح السيارات |
But now, no matter how much time passes and how many times I do it, | لكن الان لم يعد مهم كم من الوقت يمر وكم من الوقت فعلت هذا |
Spouses will be issued same type of passes as the principals. | ويمنح أزواج أعضاء الوفود تراخيص دخول من نفس النوع. |
As time passes, the coming of the single currency and the way that the euro has been implemented is generating more and more unease. | وبمرور الوقت، فإن تطبيق العملة الموحدة والطريقة التي تم بها تنفيذ اليورو، من الأسباب التي تؤدي إلى توليد المزيد والمزيد من عدم الارتياح. |
Chute des Passes | المزلق الترخيصاتCity in Quebec Canada |
Your passes, please. | اوراقكم رجاء |
It passes so fast. | إنها تمر بسرعة! |
Radio frequency grounds passes | شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية |
As each day passes, Bosnia and Herzegovina sink further into a humanitarian catastrophe. | إن البوسنة والهرسك تتردى كل يوم أكثر في غياهب كارثة انسانية. |
Number of passes per line | عدد التمريرات على كل خط |
The breeze passes through them. | يمر النسيم عبر الفصول. |
National Health Insurance Act passes. | اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني . |
Bow when a philistine passes! | ... هناك شىء واحد يجب أن تعلمه تسجد عند مرور الفلسطينين |
I don't like sudden passes. | لا أحب القبلة المفاجئة |
ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time. | روما ــ من حين لآخر يقعد حدث ذو تأثير بعيد المدى على البشرية، لكنه يكاد يمر في حينه دون أن يلاحظه أحد. |
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. | هناك أربع معالجات في الجهاز والتي، مع كل دورة لهذه الحلقة تقوم، بينما تعبر في خلف الشاشة تلتقط إشارة الموقع |
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. | هناك أربع معالجات في الجهاز والتي، مع كل دورة لهذه الحلقة تقوم، بينما تعبر في خلف الشاشة |
When an application on your computer passes information to the APPC software, APPC translates the information and passes it to a network interface, such as a LAN adapter card. | عندما يقوم برنامج من الحاسوب بتمرير معلومات إلى برمجيات البروتوكول APPC يقوم هذا البروتوكول بترجمتها ومن ثم تمريرها إلى واجهة تخاطب الشبكة . |
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you. | قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. |
She don't put in Cresap's Landin' no more, but she still blows as she passes. | لم تعد ترسي هنا، لكنها ما زالت تصدر صوتا من بوقها كلما مر ت من هنا |
The food passes through our bodies. | يمر الغذاء عبر أجسادنا. |
I passes insensibly into a we, | وكلمة أنا تضمحل مقابل كلمة نحن |
That kind of fever soon passes. | هذا النوع من الحمى تتشافى منه بسرعة |
Yet, as time passes, one senses the emergence of something like a new French self definition, which is probably the most clearly Western in the history of the Fifth Republic. | ولكن مع مرور الوقت يستشعر المرء ظهور شيء أشبه بنـزعة فرنسية جديدة في تعريف الذات، والتي ربما تكون النزعة الأكثر ارتباطا بالغرب في تاريخ الجمهورية الفرنسية الخامسة. |
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. | تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا. |
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. | تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي |
Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata. | توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا. |
And by the night when it passes , | والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا . |
Related searches : Time Passes - When Time Passes - Time Passes Quickly - Time Passes Fast - Passes The Time - Time Passes Slower - Passes Away - Passes Over - It Passes - Air Passes - Completed Passes - Ownership Passes - Passes Muster