Translation of "passes muster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Muster - translation :

جمع

Passes - translation :

يمر، يمرر، اجتاز بنجاح

Passes muster - translation :

يمر حشد

Keywords : حشد حشده حشدها الحشد جمع يمررها تصاريح الكواليس يمرر يمر

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed.	وبمجرد الموافقة على الخطة بعد دراستها بصورة وافية يتم توزيع المال اللازم لتنفيذها على الفور.
Muster!	إجمعوا
Muster the gun crew!	احش د طاقم المدفع
Vehicle passes	تصاريح السيارات
Chute des Passes	المزلق الترخيصاتCity in Quebec Canada
Your passes, please.	اوراقكم رجاء
The best we can muster up is,	وأفضل ما يمكن أن نصل إليه
Line up there. All hands muster aft.	اجعلوا صفكم هناك
Mr. Murdock, you will muster the passengers.	سيد مردوك سوف تجمع الركاب
It passes so fast.	إنها تمر بسرعة!
Radio frequency grounds passes	شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية
Then, when time passes...	بعد ذلك، بمرور الوقت..
full power and authority to... levy, arm, muster...	القوة الكاملة والسلطة للجباية التسليح الحشد
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
As time passes, deficits accumulate.	ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
Number of passes per line	عدد التمريرات على كل خط
The breeze passes through them.	يمر النسيم عبر الفصول.
National Health Insurance Act passes.	اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني .
Bow when a philistine passes!	... هناك شىء واحد يجب أن تعلمه تسجد عند مرور الفلسطينين
I don't like sudden passes.	لا أحب القبلة المفاجئة
Muster a repair party. We'll make temporary repairs here.	إجمع مهندسين التصليح سنقوم بإصلاحات مؤقتة هنا
When time passes, he'll be better.	عندما يمر الوقت، وقال انه سوف يكون أفضل.
Go home. That's how time passes	إذهبا للمنزل والوقت سيمحي كل شيء
He's right. That's how time passes	لقد كان على حق الوقت سمحي كل شيء
The food passes through our bodies.	يمر الغذاء عبر أجسادنا.
I passes insensibly into a we,	وكلمة أنا تضمحل مقابل كلمة نحن
That kind of fever soon passes.	هذا النوع من الحمى تتشافى منه بسرعة
It takes time to muster broad support for Charter amendments.	وسيمضي وقت طويل حتى يتحقق الدعم الواسع النطاق لتعديﻻت الميثاق.
But it ain't a cook's place to muster no hands.	لا يجب على الطباخ إحضار مساعد له
Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster.	فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعون عنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم.
We should once again muster our wisdom and revitalize our commitment.	وعلينا أن نستجمع مرة أخرى حكمتنا وأن نجدد التزامنا.
Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.	سموك , سير , من الممكن أن أحشد جيش وأ حاصر (شيروود)
Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata.	توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا.
And by the night when it passes ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
And by the night when it passes ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
The molecule passes through and gets excreted.	الجزيء يمر ويتم طرحه
the rider passes through an aluminum tube.	الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
It completely passes below the radar screen.	ذلك بالكامل يمر تحت شاشة الرادار.
These passes are valid for any time.	هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
Report when target vehicle passes your position.	انتباه منطقة خمسة. اعلموناعندما مرت السياره اين كان موقعكم
Besides, at home time passes so slowly.	بالإضافة إلى أن الوقت يمر ببطء .في المنزل
Antoninus, the night passes slowly, doesn't it?	أنطونينوس الليل يمر ببطء أليس كذلك
It's a heck of a lot better. It passes the arithmetic test, and far more important, it passes the values test.	إنها أفضل كثيرا كثيرا من خطتهم.و علاوه على ذلك تجتاز بنجاح فائق اختبار الحساب و القيم الأخلاقيه و المبادئ الإنسانيه.
Muster those who did evil , their wives , and that they were serving ,	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية